Blog
前のページ
｜
次のページ
2008/08/20のBlog
[ 06:34 ]
[ └ 沖縄・宮古 2008 ]
;)
いろいろ買い食いしてますが（汗）そろそろランチにしましょうか。
そうそう、名護を通る時は市役所の屋根の上にいるたくさんのシーサーも見ないとね。この建物大好きです。
水族館の手前で山道に入り細くて急な坂道をぐんぐん上ってやっとこさたどり着いたのがピザ喫茶 花人逢。人気のロケーションカフェです。
そうそう、名護を通る時は市役所の屋根の上にいるたくさんのシーサーも見ないとね。この建物大好きです。
水族館の手前で山道に入り細くて急な坂道をぐんぐん上ってやっとこさたどり着いたのがピザ喫茶 花人逢。人気のロケーションカフェです。
;)
ここは眺めもご馳走。高台にあるので素晴らしい景色が楽しめます。民家を改築した店内はエアコンもないけど風が抜けるので気持ちいい。
看板MENUのピザはさすがの美味さ。生地がもっちりアメリカンタイプのピザはなぜか懐かしい気持ちになります。マンゴージュースも美味しかったなぁ。
人気があるのも納得のお店でした！
看板MENUのピザはさすがの美味さ。生地がもっちりアメリカンタイプのピザはなぜか懐かしい気持ちになります。マンゴージュースも美味しかったなぁ。
人気があるのも納得のお店でした！
;)
お腹も満足したところでPM2:00ごろ初日のメイン沖縄美ら海水族館に到着。
ここはたっぷり時間をとってゆっくり楽しみました。
入っていきなりヒトデやナマコと触れ合える（笑）タッチプールでハート鷲掴み。テンション上がったところに色とりどりの熱帯魚。上手くレイアウトされてますねー。
ここはたっぷり時間をとってゆっくり楽しみました。
入っていきなりヒトデやナマコと触れ合える（笑）タッチプールでハート鷲掴み。テンション上がったところに色とりどりの熱帯魚。上手くレイアウトされてますねー。
;)
やっぱり黒潮の海の水槽は圧巻！
ここは何時間でもいられそうですねぇ。逆に大人の方が夢中になっちゃうんぢゃないかしら。
隣で飽きた子供が「まーだー」と動かない親御さんを促しておりました（＾＾；）
オススメは１階にあるカフェ。水槽前のテーブルに陣取ったら動けなくなりますよー楽しすぎて（笑）
ここは何時間でもいられそうですねぇ。逆に大人の方が夢中になっちゃうんぢゃないかしら。
隣で飽きた子供が「まーだー」と動かない親御さんを促しておりました（＾＾；）
オススメは１階にあるカフェ。水槽前のテーブルに陣取ったら動けなくなりますよー楽しすぎて（笑）
;)
運よく黒潮探検隊というプログラムにも参加することもできました。
裏側に回って巨大水槽を上から眺めるというのはなかなか貴重な体験でした。
戻ったところでちょうど黒潮の海では餌タイム。豪快なジンベエのお食事も見ることができました。
最後まで大満足の美ら海水族館でございました(´▽｀)
◆沖縄美ら海水族館
住所：沖縄県国頭郡本部町字石川424番地
TEL：0980-48-3748
裏側に回って巨大水槽を上から眺めるというのはなかなか貴重な体験でした。
戻ったところでちょうど黒潮の海では餌タイム。豪快なジンベエのお食事も見ることができました。
最後まで大満足の美ら海水族館でございました(´▽｀)
◆沖縄美ら海水族館
住所：沖縄県国頭郡本部町字石川424番地
TEL：0980-48-3748
2008/08/15のBlog
[ 22:31 ]
[ └ 沖縄・宮古 2008 ]
;)
今年の夏旅は昨年に引き続き弟もじゅくん＆チャキチャキちゃん夫婦と一緒に沖縄へ行ってきました！まずはダイジェストでご紹介。
＜１日目＞
AM6:00、羽田空港の駐車場に車を停めてそのままANA便で那覇空港へ。朝早い便はやっぱり車が便利。そしてちょっと割高だけどやっぱり空港の駐車場が楽チンです。
早朝便のおかげでAM10:00過ぎには那覇市を脱出して58号線を北上。台風が近いということで空模様はイマイチ。海の色も冴えません。でも雨が降ってないだけよしとしよう。
＜１日目＞
AM6:00、羽田空港の駐車場に車を停めてそのままANA便で那覇空港へ。朝早い便はやっぱり車が便利。そしてちょっと割高だけどやっぱり空港の駐車場が楽チンです。
早朝便のおかげでAM10:00過ぎには那覇市を脱出して58号線を北上。台風が近いということで空模様はイマイチ。海の色も冴えません。でも雨が降ってないだけよしとしよう。
;)
さっそく沖縄初心者でアイス好きなチャキチャキちゃんの為にBigDip牧港店へ。ベタですがおいらブルーシールのバニラ大好きなのです（＾＾）
それぞれ好きなフレーバーを注文してクールダウン。沖縄に来たんだなぁとじわじわ実感。紅イモや黒砂糖みたいに沖縄っぽいフレーバーもあるしね♪
それぞれ好きなフレーバーを注文してクールダウン。沖縄に来たんだなぁとじわじわ実感。紅イモや黒砂糖みたいに沖縄っぽいフレーバーもあるしね♪
;)
続いて訪れたのは道の駅 許田。ここでこれから行く美ら海水族館のチケットを購入。1枚250円引きでした☆
ここの道の駅はなかなか魅力的なお店が揃っております。魚屋さんまであるし（笑）その魚屋さん龍宮海鮮館の店頭で気になる「生ウニ」の文字を発見！
そうなんですっ！沖縄でもこの時期（７、８月）はウニが食べられるのです。しかもとても美味いらしい。
ここの道の駅はなかなか魅力的なお店が揃っております。魚屋さんまであるし（笑）その魚屋さん龍宮海鮮館の店頭で気になる「生ウニ」の文字を発見！
そうなんですっ！沖縄でもこの時期（７、８月）はウニが食べられるのです。しかもとても美味いらしい。
;)
店内でおじさんに聞いてみると醤油もあるというのでさっそく買ってみました。お店の前のテーブルで売店で買ったオリオンビールと共にいただきます。
ウ、ウマーッ(≧∇≦)
しつこさがなくて上品な甘みがあって口の中ですーっと溶けてく感じ。あー白いご飯にのっけて食べたいなぁ。
ウ、ウマーッ(≧∇≦)
しつこさがなくて上品な甘みがあって口の中ですーっと溶けてく感じ。あー白いご飯にのっけて食べたいなぁ。
;)
2008/08/01のBlog
[ 23:55 ]
[ └ 東京EAST ]
;)
先日相方の友人ご夫妻に誘われて篠崎で晩ごはんしました。
訪れたのは『焼肉ジャンボ』。3週間先まで予約が取れなかったそうです。
人気があるとは聞いてたんですが帰ってから調べたらものすんごく有名な焼肉屋さんだったんですね～。最近すっかりアンテナ錆ついてます（＾＾；）
さっそくいろいろ注文してみました。まずは上タン塩、いきなり激旨ッ(≧∇≦)直球ストレートの程よい厚みと食感が堪りません。タンはこうでなくっちゃ！
訪れたのは『焼肉ジャンボ』。3週間先まで予約が取れなかったそうです。
人気があるとは聞いてたんですが帰ってから調べたらものすんごく有名な焼肉屋さんだったんですね～。最近すっかりアンテナ錆ついてます（＾＾；）
さっそくいろいろ注文してみました。まずは上タン塩、いきなり激旨ッ(≧∇≦)直球ストレートの程よい厚みと食感が堪りません。タンはこうでなくっちゃ！
;)
続けて上カルビ、上ミノ、ホルモン焼。そして驚愕のレバ焼（写真）。
残念ながら夏場ということでレバ刺しはお休み中だったんですがこのレバ焼をご主人のオススメにしたがって片面８秒ずつ焼いていただいてみると･･･なんぢゃこりゃー的な旨さ(*￣▽￣*)
焼いたレバーが苦手な人にぜひ食べてみて欲しい一品です。もちろんお肉に自信がなくちゃこんな食べ方奨められませんよね。
だから内臓系も旨いッス～。種類も豊富でいろいろ試してみたくなっちゃう。
残念ながら夏場ということでレバ刺しはお休み中だったんですがこのレバ焼をご主人のオススメにしたがって片面８秒ずつ焼いていただいてみると･･･なんぢゃこりゃー的な旨さ(*￣▽￣*)
焼いたレバーが苦手な人にぜひ食べてみて欲しい一品です。もちろんお肉に自信がなくちゃこんな食べ方奨められませんよね。
だから内臓系も旨いッス～。種類も豊富でいろいろ試してみたくなっちゃう。
;)
お店の実力がわかったところで続いて最近個人的にツボのロースをあえて並で注文してみました。
そして再び驚愕＼(◎o◎)／！なんぢゃこのロースの旨さは～！！片面４秒でいただきます。何とも言えない甘さが広がります。あぁとろける幸せ(´▽｀)
ここでご主人またまた登場。このロースよりもっと旨い裏メニューがあるとな。えーこのロースより旨いって？！そりゃもちろんいただきますとも！！
そして再び驚愕＼(◎o◎)／！なんぢゃこのロースの旨さは～！！片面４秒でいただきます。何とも言えない甘さが広がります。あぁとろける幸せ(´▽｀)
ここでご主人またまた登場。このロースよりもっと旨い裏メニューがあるとな。えーこのロースより旨いって？！そりゃもちろんいただきますとも！！
;)
そして登場した見目麗しいお肉たち。まずNo.2というミスジ（写真）。ここからは美味しい状態で食べられるようご主人自ら焼いてくださいました。
そして一同唖然(〇o〇;)なんなんでしょこの旨さは･･･
続いてNo.3のトモ三角。なんでもお寿司とかで使う部位らしい。これもささっと焼いてもらってパクリ。
・・・なんかもーボキャブラリーがないからやっぱり旨いという言葉しか出てこなくてすいません。
だってほんと旨いんだもん(ノ_<。)
そして一同唖然(〇o〇;)なんなんでしょこの旨さは･･･
続いてNo.3のトモ三角。なんでもお寿司とかで使う部位らしい。これもささっと焼いてもらってパクリ。
・・・なんかもーボキャブラリーがないからやっぱり旨いという言葉しか出てこなくてすいません。
だってほんと旨いんだもん(ノ_<。)
;)
そしてご主人一押しのザブトン。はぁぁぁぁもう言葉すら出ないよ。参った！
劇的なクライマックスにしばし放心状態のわてら４人。最後は優しい甘さのシャーベットでさっぱりしたところで「じゃんぼ劇場」も終了です。
サイドメニューのご飯ものも充実してたけど今回はただひたすらお肉だけ食べてお腹いっぱいになっちゃいました（爆）
いやー大満足！Ｏ田さん連れってくれてありがとー☆
お茶目なご主人と合わせて実は接客も気持ちいいこちらのお店。むっちゃくちゃ気に入っちゃいました♪
今思い返すと裏メニューもすごかったけど何気に並ロースがイチバン衝撃だったかも。
我が家からもけっこう近いし、ぜったいリピします～！あーもっと早くから知ってればよかったぁ･･･
◆焼肉ジャンボ（音出ます）
住所：東京都江戸川区篠崎町4-13-19
TEL：03-3679-8929
劇的なクライマックスにしばし放心状態のわてら４人。最後は優しい甘さのシャーベットでさっぱりしたところで「じゃんぼ劇場」も終了です。
サイドメニューのご飯ものも充実してたけど今回はただひたすらお肉だけ食べてお腹いっぱいになっちゃいました（爆）
いやー大満足！Ｏ田さん連れってくれてありがとー☆
お茶目なご主人と合わせて実は接客も気持ちいいこちらのお店。むっちゃくちゃ気に入っちゃいました♪
今思い返すと裏メニューもすごかったけど何気に並ロースがイチバン衝撃だったかも。
我が家からもけっこう近いし、ぜったいリピします～！あーもっと早くから知ってればよかったぁ･･･
◆焼肉ジャンボ（音出ます）
住所：東京都江戸川区篠崎町4-13-19
TEL：03-3679-8929
2008/06/02のBlog
[ 06:53 ]
[ └ 池袋 ]
;)
アジアンフードパラダイス、池袋☆
新しい職場の周囲にはタイ、マレーシア、インド、モンゴル、そしてベトナムと各国の料理が百花繚乱咲き乱れておりまする（＾＾）
中でもベトナム料理屋さん多いような？近所で３軒見つけました。その中でイチバン気に入ったのが今回ご紹介する『フォー・ベト』。
怪し～い雑居ビルの４Ｆにお店があります。でも外観に較べると店内は小奇麗で女性一人客も多いです。
スタッフは皆ベトナミーズかな？「いらさいませー」になぜかテンション上がります（笑）
ＭＥＮＵは日替わりご飯もの、フォー、それらのセットなどなど。
フォーも数種類からチョイスできるのですがパクチー有無も選べます。写真はパクチー入り鶏肉のフォー＋生春巻、サラダセット735円。
なんつっても澄んだスープが旨いんです。麺のツルツル具合もお気に入り。いや～ここのフォーはほんと旨い(≧∇≦)
食後にはコーヒー、もしくはデザート付きます。おいらはついついタピオカ入りアイスコーヒーを注文しちゃいます。
セットや単品でボリュームもコントロールできるから腹ペコリーノでも軽く食べたい時も対応できるところも使い勝手がよいです。
フォー・ベト
住所：東京都豊島区西池袋3-31-15 ロイヤルプラザⅡ４Ｆ
TEL：03-3590-8788
新しい職場の周囲にはタイ、マレーシア、インド、モンゴル、そしてベトナムと各国の料理が百花繚乱咲き乱れておりまする（＾＾）
中でもベトナム料理屋さん多いような？近所で３軒見つけました。その中でイチバン気に入ったのが今回ご紹介する『フォー・ベト』。
怪し～い雑居ビルの４Ｆにお店があります。でも外観に較べると店内は小奇麗で女性一人客も多いです。
スタッフは皆ベトナミーズかな？「いらさいませー」になぜかテンション上がります（笑）
ＭＥＮＵは日替わりご飯もの、フォー、それらのセットなどなど。
フォーも数種類からチョイスできるのですがパクチー有無も選べます。写真はパクチー入り鶏肉のフォー＋生春巻、サラダセット735円。
なんつっても澄んだスープが旨いんです。麺のツルツル具合もお気に入り。いや～ここのフォーはほんと旨い(≧∇≦)
食後にはコーヒー、もしくはデザート付きます。おいらはついついタピオカ入りアイスコーヒーを注文しちゃいます。
セットや単品でボリュームもコントロールできるから腹ペコリーノでも軽く食べたい時も対応できるところも使い勝手がよいです。
フォー・ベト
住所：東京都豊島区西池袋3-31-15 ロイヤルプラザⅡ４Ｆ
TEL：03-3590-8788
2008/06/01のBlog
[ 03:12 ]
[ └ 山陰山陽 2008 ]
;)
またまた間が空いてしまいましたが（＾＾；）サンライズ出雲の続きをば。
まずはシングルツインの客室の中をご案内。
写真は上段のベッドからの眺め。ここは確か川崎駅だったかな？ご覧のとおりかなーりホームのお客さんがよく見えます。つまり向こうからも丸見えと思われ（笑）
でもこの大きな窓は開放感があってよかったですねぇ。
流れる景色を眺めてるといつまでも寝られなくて困っちゃいました。
まずはシングルツインの客室の中をご案内。
写真は上段のベッドからの眺め。ここは確か川崎駅だったかな？ご覧のとおりかなーりホームのお客さんがよく見えます。つまり向こうからも丸見えと思われ（笑）
でもこの大きな窓は開放感があってよかったですねぇ。
流れる景色を眺めてるといつまでも寝られなくて困っちゃいました。
;)
写真の棚は荷物置き兼上段へ上がる階段です。
ドアとベッドとの距離はちょうどこの階段の幅。つまり相当狭いッス（汗）
うちはボストンバッグ１個だったので大丈夫でしたが、大きな荷物の置き場所にはちょっと悩むかもです。
ちなみにこの棚の奥にコンセントが隠れてます。最初見つけた時はえー！ここぉ？！って思っちゃっいましたよ。まぁあるだけ有り難いですが。
ドアとベッドとの距離はちょうどこの階段の幅。つまり相当狭いッス（汗）
うちはボストンバッグ１個だったので大丈夫でしたが、大きな荷物の置き場所にはちょっと悩むかもです。
ちなみにこの棚の奥にコンセントが隠れてます。最初見つけた時はえー！ここぉ？！って思っちゃっいましたよ。まぁあるだけ有り難いですが。
;)
メイキングが終わってるベッドには毛布、枕、浴衣、サンライズ出雲の冊子が置いてありました。
車内にはシャワー室もあるので車掌さんからカードを買えば汗を流すことも可能です。
枕元には電動カーテン（上段）のスイッチ、ラジオ、時計、ライトのスイッチなどが配置されたパネルがあってまるでホテルみたい。
結局もったいなくてカーテンは開けっ放しで寝ちゃいましたが。ベッドの寝心地もおいら的には意外と悪くないと思いました～。
車内にはシャワー室もあるので車掌さんからカードを買えば汗を流すことも可能です。
枕元には電動カーテン（上段）のスイッチ、ラジオ、時計、ライトのスイッチなどが配置されたパネルがあってまるでホテルみたい。
結局もったいなくてカーテンは開けっ放しで寝ちゃいましたが。ベッドの寝心地もおいら的には意外と悪くないと思いました～。
;)
こちらは車内にあるミニサロン。
グループの方たちはここで買ってきたお弁当なんかを食べるのもいいかも。
ただ椅子はこんななので長時間座ってるのはキツそう。
翌朝岡山を過ぎるとこの場所でサンドイッチやお弁当、コーヒーを販売してました。
グループの方たちはここで買ってきたお弁当なんかを食べるのもいいかも。
ただ椅子はこんななので長時間座ってるのはキツそう。
翌朝岡山を過ぎるとこの場所でサンドイッチやお弁当、コーヒーを販売してました。
;)
窓の外に宍道湖が見えてきたら終点までもうすぐです。
午前10時、列車は無事に出雲市駅に到着。ちょうど１２時間の列車の旅でした。
実際乗ってみた感想は・・・大満足！今思うと長いようであっという間の１２時間だったなぁと（＾＾）
列車の構造上車内はどうして揺れるのでそこがダメな方にはオススメできませんが、やっぱりベッドでゴロゴロしながら移動できるのって楽チン。
次は四国へ行く時にサンライズ瀬戸に乗るつもりでーす☆
午前10時、列車は無事に出雲市駅に到着。ちょうど１２時間の列車の旅でした。
実際乗ってみた感想は・・・大満足！今思うと長いようであっという間の１２時間だったなぁと（＾＾）
列車の構造上車内はどうして揺れるのでそこがダメな方にはオススメできませんが、やっぱりベッドでゴロゴロしながら移動できるのって楽チン。
次は四国へ行く時にサンライズ瀬戸に乗るつもりでーす☆
2008/05/17のBlog
[ 16:22 ]
[ └ 池袋 ]
;)
久しぶりにうま～と思ったラーメン屋さん。
今回注文したのはあつもり(小)煮玉子。でも煮玉子半玉デフォで入ってた（＾＾；）
ここのつけ汁は癖になる味。
飛びぬけた特長があるわけぢゃないけど全体的にバランスが取れててもうひと口、もうひと口と後を引くの。
麺もモチモチしてておいしかったなぁ。丁寧な接客も好感がもてます。
次はラーメンを食べてみよ～っと（＾＾）
麺屋ごとう
住所：東京都豊島区西池袋3-33-17東武ビル
TEL：03-3986-9115
今回注文したのはあつもり(小)煮玉子。でも煮玉子半玉デフォで入ってた（＾＾；）
ここのつけ汁は癖になる味。
飛びぬけた特長があるわけぢゃないけど全体的にバランスが取れててもうひと口、もうひと口と後を引くの。
麺もモチモチしてておいしかったなぁ。丁寧な接客も好感がもてます。
次はラーメンを食べてみよ～っと（＾＾）
麺屋ごとう
住所：東京都豊島区西池袋3-33-17東武ビル
TEL：03-3986-9115
2008/05/16のBlog
[ 23:11 ]
[ └ 山陰山陽 2008 ]
;)
毎度のことですがモブログ中途半端に終わっちゃってすんません（＾＾；）書いてるうちにおうち着いちゃったのです（笑）
おかげで帰りの新幹線あっちゅー間でしたわ～。
さてさて今回の旅の一番の目的はこの列車に乗ることだったかもしれません(≧∇≦)
それぐらい楽しみにしていたサンライズ出雲。せっかくなので詳しくご紹介します♪
おかげで帰りの新幹線あっちゅー間でしたわ～。
さてさて今回の旅の一番の目的はこの列車に乗ることだったかもしれません(≧∇≦)
それぐらい楽しみにしていたサンライズ出雲。せっかくなので詳しくご紹介します♪
;)
なにはともあれまずは予約。チケットの発売日は乗車日の１ヶ月前です。
ここが取れないとすべての予定が崩壊してしまうので発売日まで気が気ぢゃありませんでした（＾＾；）
サンライズ出雲はネットで予約ができないので予約方法はみどりの窓口、旅行代理店、JR西日本の電話予約サービスなどになります。
今回おいらは近所のJTBに事前にお願いしておきました。取れたって連絡が来た時は嬉しかったなぁ。
ここが取れないとすべての予定が崩壊してしまうので発売日まで気が気ぢゃありませんでした（＾＾；）
サンライズ出雲はネットで予約ができないので予約方法はみどりの窓口、旅行代理店、JR西日本の電話予約サービスなどになります。
今回おいらは近所のJTBに事前にお願いしておきました。取れたって連絡が来た時は嬉しかったなぁ。
;)
出発当日。サンライズ出雲が入ってきたのは東海道線のホーム。なので隣には普通に東海道線が。
長年東京駅を利用してますがサンライズ出雲が停車してるのは初めて見ました。
いつもの日常に非日常が紛れ込んだような不思議な眺め。この眺めだけでテンション上がりまくりです（笑）
定刻午後10時。列車は静かに東京駅を出発しました。
長年東京駅を利用してますがサンライズ出雲が停車してるのは初めて見ました。
いつもの日常に非日常が紛れ込んだような不思議な眺め。この眺めだけでテンション上がりまくりです（笑）
定刻午後10時。列車は静かに東京駅を出発しました。
;)
おいらたちが利用したのはシングルツインというB寝台個室です。
シングルなの？ツインなの？と突っ込みたくなる不思議なネーミングですが、要は上段に補助ベッドがあるので１人でも２人でも利用できる個室というわけです。
サンライズツインという立派なツインルームもあるのですがこちらは車両の低いところに位置するのでホームから丸見えぢゃないかなぁという懸念があってパスしました。
シングルなの？ツインなの？と突っ込みたくなる不思議なネーミングですが、要は上段に補助ベッドがあるので１人でも２人でも利用できる個室というわけです。
サンライズツインという立派なツインルームもあるのですがこちらは車両の低いところに位置するのでホームから丸見えぢゃないかなぁという懸念があってパスしました。
;)
最後までどっちにしようか悩んだのが写真のノビノビ座席。
これは１人当たり畳１枚分ぐらいに仕切った上下２段の雑魚寝シートなんですが寝台料金がかからないのでとってもリーズナブル！
２人で13,000円ぐらい違うんでかな～り迷ったけどとりあえず今回は見送って実際どんな感じか見ることにしました。
で、実際見たところ窓側にある間仕切りもけっこう深めなのでこれならアリかも。ただやっぱり荷物の置き場にはちと困りそうですが・・・あと耳栓は必須かと（笑）
これは１人当たり畳１枚分ぐらいに仕切った上下２段の雑魚寝シートなんですが寝台料金がかからないのでとってもリーズナブル！
２人で13,000円ぐらい違うんでかな～り迷ったけどとりあえず今回は見送って実際どんな感じか見ることにしました。
で、実際見たところ窓側にある間仕切りもけっこう深めなのでこれならアリかも。ただやっぱり荷物の置き場にはちと困りそうですが・・・あと耳栓は必須かと（笑）
2008/05/05のBlog
[ 21:29 ]
;)
お参りが済んだら商店街をぶらぶらしながらおやつタイム(笑)
ついつい焼き牡蠣４コ、出来たてもみじ饅頭、濡れおかき、揚げたてコロッケ食べてしまったわてら夫婦です(^_^!)
ついつい焼き牡蠣４コ、出来たてもみじ饅頭、濡れおかき、揚げたてコロッケ食べてしまったわてら夫婦です(^_^!)
[ 21:05 ]
;)
そして厳島神社にお参り。
[ 20:57 ]
;)
船で大鳥居から参拝するのかな？
想像してたよりも海もきれいなんですね。
想像してたよりも海もきれいなんですね。
前のページ
｜
次のページ