Blog
前のページ
｜
次のページ
2008/01/01のBlog
[ 13:39 ]
[ 挨拶と掲示板 ]
■おしらせ■
在韓7年目、大田（テジョン）に住む日本語教員のブログ『キムチな氣分』は、作者が2007年12月30日付けて日本に帰国したため、ブログの更新を休止いたします。再び韓国生活が始まれば再開する可能性はありますが、当分ないことを願っておりますw
ブログの内容については、ドブログに削除されない限りはここに残しておこう思います。長い間ご愛読いただきまして、ありがとうございました。
今後は、以下のブログで日本生活の模様を綴っていきたいと思います。
浦島太郎的東京生活（仮）
このブログのように韓国について何かを語るということは少なくなると思いますが、しばらくは韓国と日本のギャップの違いについて書かれることもあるかもしれません。
在韓7年目、大田（テジョン）に住む日本語教員のブログ『キムチな氣分』は、作者が2007年12月30日付けて日本に帰国したため、ブログの更新を休止いたします。再び韓国生活が始まれば再開する可能性はありますが、当分ないことを願っておりますw
ブログの内容については、ドブログに削除されない限りはここに残しておこう思います。長い間ご愛読いただきまして、ありがとうございました。
今後は、以下のブログで日本生活の模様を綴っていきたいと思います。
浦島太郎的東京生活（仮）
このブログのように韓国について何かを語るということは少なくなると思いますが、しばらくは韓国と日本のギャップの違いについて書かれることもあるかもしれません。
2007/12/31のBlog
[ 11:24 ]
[ 挨拶と掲示板 ]
■ご挨拶■
在韓7年目、大田（テジョン）に住む日本語教員のブログ。
めぼしい韓国温泉は年内にあらかた回ってしまいたいと考えている今日この頃。今月もよろしくお願いします。
■ 隊長の写真館
【隊長が読む韓国ブログ集】※12/1いくつかリンクを移動・追加しました。
■ Where am I? - Yoshiさん（プサン在住 日本語教員）
■ DAILY KOREAN PRO BASEBALL - ふるりんさん（韓国野球情報）
■ てんぐり風呂 - てんぐりさん（某社教材絵描き師のﾆﾀﾞﾆﾀﾞ日記）
■ 韓国ウリウリ日誌 - ウリウリさん（韓国関連日記）
■ 韓国で考える - ファンウンさん（韓国生活ベテラン）
■ 韓国ごはん - meoksuniさん（韓国食）
■ コリアニメやつあたり - shingさん（韓国アニメ・生活ブログ）
■ 韓国人夫を持つ日本人妻の日記 - himikoさん（日韓夫婦生活14年）
■ About Korea - ddalgi さん（在韓8年の同業者ブログ）
■ ソウルライフ goes on -mckaseoul さん（ソウル生活）【NEW!!】
■ はみょんてんだ -よおさん（ソウル在住写真ブログ）【NEW!!】
■ ソウル西部情報局 -seoulmikiさん（ソウル在住ブログ）【NEW!!】
■ hanaの韓国日記 -hanaさん（韓国生活ブログ）【NEW!!】
【韓国在住日本人サイト】
■ ソウルの夜をあなたとともに - ききさん（ソウル在住）
在韓7年目、大田（テジョン）に住む日本語教員のブログ。
めぼしい韓国温泉は年内にあらかた回ってしまいたいと考えている今日この頃。今月もよろしくお願いします。
■ 隊長の写真館
【隊長が読む韓国ブログ集】※12/1いくつかリンクを移動・追加しました。
■ Where am I? - Yoshiさん（プサン在住 日本語教員）
■ DAILY KOREAN PRO BASEBALL - ふるりんさん（韓国野球情報）
■ てんぐり風呂 - てんぐりさん（某社教材絵描き師のﾆﾀﾞﾆﾀﾞ日記）
■ 韓国ウリウリ日誌 - ウリウリさん（韓国関連日記）
■ 韓国で考える - ファンウンさん（韓国生活ベテラン）
■ 韓国ごはん - meoksuniさん（韓国食）
■ コリアニメやつあたり - shingさん（韓国アニメ・生活ブログ）
■ 韓国人夫を持つ日本人妻の日記 - himikoさん（日韓夫婦生活14年）
■ About Korea - ddalgi さん（在韓8年の同業者ブログ）
■ ソウルライフ goes on -mckaseoul さん（ソウル生活）【NEW!!】
■ はみょんてんだ -よおさん（ソウル在住写真ブログ）【NEW!!】
■ ソウル西部情報局 -seoulmikiさん（ソウル在住ブログ）【NEW!!】
■ hanaの韓国日記 -hanaさん（韓国生活ブログ）【NEW!!】
【韓国在住日本人サイト】
■ ソウルの夜をあなたとともに - ききさん（ソウル在住）
2007/12/30のBlog
[ 22:52 ]
[ 韓国社会 ]
■ 韓国最後の夜は、欧米系や親しい日本人韓国人連中と市内に飲みに行った。しかし、ここでもまた飲み屋で酔っ払った20代後半の青年に絡まれるという、ジツに韓国的な馬鹿馬鹿しい夜を迎えて終了したのでした。
■ 以前にも似たようなことがあったけど、韓国系豪州人の親友と英語と韓国語を交えて話していたら、向かいの20代後半の韓国人青年がこちらに興味をもったらしく、色々話しかけて来た。こちらは六年ずっと一緒だった親友との別れを惜しみながら話をしているわけで、できればさっさと話を終わらせて欲しかったから適当に聞き流していた。そしたら、それが向こうには「俺を無視している」と感じたらしく、バカな韓国人は次第に声を荒げていった。別にこちらには何の非もないので「どうして勝手に話に割り込んできた上に、怒鳴り散らすのか」と冷静に話すが、自分で自分の言葉に興奮してどうにもならない状態になっていて「表へ出ろ！ｺﾞﾙｧ<丶｀д´>」とか言い出す始末。「君ねぇ、明らかに僕らより年下でしょ？ どうして初対面の人間に対してそんなに失礼なの？」と返すと、火病を発生させつつ「×●△？＆＄・・・・！」と言葉にならない何かを口にしながら暴れ出したので、一緒にいた韓国人が止めに入って彼は外に追い出されたのだった。
■ 友人の韓国系豪州人と市内とかで飲んでいると、かなりの確率でこういうバカな酔っ払い韓国人が絡んで来る。英語にコンプレックスがあるようで、最初は興味半分で話しかけてくるが、酒も入っているからすぐに頭に血を上らせて怒鳴り散らしてくる。こうやって最後の最後まで韓国らしさを満喫させてくれるのは、未練なく韓国を忘れろよと言う何かの粋な計らいなのか？ おかげで非常に清々した気持ちで韓国を去ることができたけど、友達との別れを惜しむ時間も怒りで台無しになってしまったのは残念なことだった。日本に帰れば、こういうアホらしいこともなくなるかと思うと本当にホッとする。何ていうか、馬鹿馬鹿しいけど韓国的な終わり方だったとは思う。
■ 以前にも似たようなことがあったけど、韓国系豪州人の親友と英語と韓国語を交えて話していたら、向かいの20代後半の韓国人青年がこちらに興味をもったらしく、色々話しかけて来た。こちらは六年ずっと一緒だった親友との別れを惜しみながら話をしているわけで、できればさっさと話を終わらせて欲しかったから適当に聞き流していた。そしたら、それが向こうには「俺を無視している」と感じたらしく、バカな韓国人は次第に声を荒げていった。別にこちらには何の非もないので「どうして勝手に話に割り込んできた上に、怒鳴り散らすのか」と冷静に話すが、自分で自分の言葉に興奮してどうにもならない状態になっていて「表へ出ろ！ｺﾞﾙｧ<丶｀д´>」とか言い出す始末。「君ねぇ、明らかに僕らより年下でしょ？ どうして初対面の人間に対してそんなに失礼なの？」と返すと、火病を発生させつつ「×●△？＆＄・・・・！」と言葉にならない何かを口にしながら暴れ出したので、一緒にいた韓国人が止めに入って彼は外に追い出されたのだった。
■ 友人の韓国系豪州人と市内とかで飲んでいると、かなりの確率でこういうバカな酔っ払い韓国人が絡んで来る。英語にコンプレックスがあるようで、最初は興味半分で話しかけてくるが、酒も入っているからすぐに頭に血を上らせて怒鳴り散らしてくる。こうやって最後の最後まで韓国らしさを満喫させてくれるのは、未練なく韓国を忘れろよと言う何かの粋な計らいなのか？ おかげで非常に清々した気持ちで韓国を去ることができたけど、友達との別れを惜しむ時間も怒りで台無しになってしまったのは残念なことだった。日本に帰れば、こういうアホらしいこともなくなるかと思うと本当にホッとする。何ていうか、馬鹿馬鹿しいけど韓国的な終わり方だったとは思う。
2007/12/29のBlog
[ 18:52 ]
[ 日記･雑感 ]
;)
■ テジョンでの生活も今日が最後。明日は空港に行くだけ。ということで、留学生時代に出会って10年来の付き合いをしている親友と昼食。市内のチムタク（蒸し鳥）を食べる。このチムタクは見た目は黒くて肉じゃがみたいに見えるけど、意外に辛い。二人前20000ウォンで、量が多く全部食べきれなかった。最後だから宴会続きで、どうも腹が重い。明らかに食い過ぎだ････。
;)
■ 食事が終わった後も互いに別れを惜しみながらこれまでのことや、二人の今後のことなどを話し合う。すぐに別れるのも忍びなかったので、新灘津（シンタンジン）にある大清（テチョン）ダムへとドライブに行った。途中で雪が降ってきて少しずつしんみりした雰囲気に････。ようやく帰国するんだな、という実感が少しわいてきた。彼は僕の一歳年下だけど、いつでも自分たちの意見をぶつけ合いながら互いに理解を深めてきた親友。韓国人で彼のような友人がいなかったら、僕はもっと韓国に失望していただろう。今後もずっと付き合える数少ない韓国人に出会えたのは、ありがたいことだった。彼も僕と同様の気持ちらしく、明日空港まで送ると言ってくれた。すでに空港行きのバスのチケットを買ってあるので、好意に甘えるかどうか迷う。
;)
■ 夕方帰ってきて最後の掃除を済ませる。今回は、自分にしては珍しく計画的に荷物の整理ができた。思えばこの部屋にも六年間住んだなあ。片づけていると、ほとんど使ったことのない荷物がどんどん出てきて、ちょっと反省。次に日本に住む時には、必要のないものは買わない、要らないものはすぐ捨てよう、収納を考えてこまめに整理整頓しよう････なんて思うんだけど、この気持がいつまで続くか。逆に本当は捨てたくないけど、日本に持ち込めない植物などは泣く泣く捨てなければならなかった。色々思い出も詰まっていたんだけど････。まあ、新しい思い出は次の場所で作ればいいさ。
■ これから親しい友達で夕食をして別れを惜しむ予定。これで本当に韓国生活も打ち止め。明日からはすぐ次の仕事が始まるので、気合いを入れて乗り切らないと！
■ これから親しい友達で夕食をして別れを惜しむ予定。これで本当に韓国生活も打ち止め。明日からはすぐ次の仕事が始まるので、気合いを入れて乗り切らないと！
2007/12/28のBlog
[ 02:49 ]
[ 大田の旨い韓国料理店 ]
;)
■ 残すところあと三日。存念を残さぬように喰い納めツアー第三弾としてクァンチョンスンデに行ってきました。このブログでも何度も紹介しているけど、この店がテジョンで一番好きだった店かな。何度もお世話になった店。川辺なので、近くに多くのスンデ屋があるのだが、ここも少しずつ人気を上げているようで店舗も拡大されている。いつもどおり店の中の客層は、やはり中年のオヤジばかり。
;)
■ スンデクッパプというと、臭みを消すためにコショウやトウガラシ、オオバの粉末などの香辛料が使われている印象があるけど、この店はかなり純粋な味を守っている。刺激が少なくやさしいスープが俺の好み。ゴマ油やトウガラシに絡めてあるネギをタップ入れて食べるとさらに香りも増す。肉たっぷり、スープもうまくて3000ウォン。この価格はテジョンならではと言えるだろう。この店はきっとまた食べに来たくなるだろうし、味もスタイルもずっと変えないでほしいと思う。今回は、味を忘れてしまわないように噛みしめるようにして食べた。数年間俺の食生活を支えてくれた感謝を込めながら。
2007/12/27のBlog
[ 17:22 ]
[ 韓国社会 ]
■ いよいよ引っ越しも大詰め。今日は最後の荷物二箱を送り、車を処分した。日本に送る郵便は制限が20kgまでで、船便で約35000ウォン。今回は大体18-19kgの荷物を六箱送って終わり。相当荷物を捨てたので、予想よりも少ない荷物で済んだ。車のほうもあっけないぐらいに早く片がついた。カーセンターに持って行って終わり。支払う金もなし。「むしろこっちがありがたいぐらい」と言ってたから、廃車にするといっても利益は出るのだろう。後で学生に聞いたら「20万ウォンぐらい、お金もらってもいいぐらいですよ」と言っていた。そうなのか・・・。
■ そういえば、今日最後の荷物を送ろうとしたら、20kgを300gオーバーした荷物がひとつあった。店員が愛想なく「これは受付できません」とか言うので、オイオイ、ダイナミックコリアはどこへ行ったのだ？と思いつつ、「ちょっと大目に見てくださいよ。このぐらい何とかなるでしょ？」と言うと、職員は上司に電話を入れて判断を仰ぐが、結局答えはノー。・・・・いつもアバウトな国でたまに普通の正確さ求められると無性に腹が立ってしまう。ボヤいても仕方がないので、荷物を包みなおしてもう一つのほうに移動させた。
■ 家に帰ると、すぐにさっきの郵便局から電話がかかってきた。話を聞くと、さっき預かった荷物は船便ではなく、航空便の料金で計算してしまったので、差額分を取りに来いという。やれれやれ・・・。郵便局に行くと、職員は自分が間違えたことを謝るどころか「さっき出した荷物のテープの貼り方が悪いから貼りなおせ」とか「書類の書き方がおかしいから書きなおせ」と言う。別の郵便局でもこれと同じやり方で出して受け取ってもらっているのに、何故この郵便局でだけこんなにうるさく言われるのか不明。ムカついたのでその旨を指摘すると、自分の失敗を棚に上げて逆ギレする始末。この国はこんなヤツばっか。最後までイライラが募る。
■ そういえば、今日最後の荷物を送ろうとしたら、20kgを300gオーバーした荷物がひとつあった。店員が愛想なく「これは受付できません」とか言うので、オイオイ、ダイナミックコリアはどこへ行ったのだ？と思いつつ、「ちょっと大目に見てくださいよ。このぐらい何とかなるでしょ？」と言うと、職員は上司に電話を入れて判断を仰ぐが、結局答えはノー。・・・・いつもアバウトな国でたまに普通の正確さ求められると無性に腹が立ってしまう。ボヤいても仕方がないので、荷物を包みなおしてもう一つのほうに移動させた。
■ 家に帰ると、すぐにさっきの郵便局から電話がかかってきた。話を聞くと、さっき預かった荷物は船便ではなく、航空便の料金で計算してしまったので、差額分を取りに来いという。やれれやれ・・・。郵便局に行くと、職員は自分が間違えたことを謝るどころか「さっき出した荷物のテープの貼り方が悪いから貼りなおせ」とか「書類の書き方がおかしいから書きなおせ」と言う。別の郵便局でもこれと同じやり方で出して受け取ってもらっているのに、何故この郵便局でだけこんなにうるさく言われるのか不明。ムカついたのでその旨を指摘すると、自分の失敗を棚に上げて逆ギレする始末。この国はこんなヤツばっか。最後までイライラが募る。
2007/12/26のBlog
[ 17:09 ]
[ 大田の旨い韓国料理店 ]
;)
■ 食べ納めツアー第二弾。スンデクッパプ屋に行って来た。以前にも数回紹介した『オムンチャンスンデクッパプ』だ。ここは最初に訪れたのが、去年の夏なんだけど、それ以後も人気を上げているようで店舗を拡大したりして、店を清潔にしたが、価格と食事の質はそのまま。こういう姿勢こそ見習うべきなんだよなあ・・・って誰に言ってるのやら。最近は、辛めの食事をわざわざ食べることは少なくなってきていて、このスンデクッパプもタデギ（辛味ダレ）は省いてもらっている。
この店の肉の量と3500ウォンという価格はちょっと異常。味とコストパフォーマンスの高さは、テジョンでもトップクラス。
・・・この店はたぶん日本に帰ったらまた食べたくなる店だよなあ・・・。
この店の肉の量と3500ウォンという価格はちょっと異常。味とコストパフォーマンスの高さは、テジョンでもトップクラス。
・・・この店はたぶん日本に帰ったらまた食べたくなる店だよなあ・・・。
2007/12/25のBlog
[ 16:49 ]
[ 韓国社会 ]
;)
■ 昨日、昼ごろに消防車のサイレンがやけにうるさいなと思って窓の外を見たら、すごく近くで火災が起こっていた。写真はちょうど煙が上がっている所に消防車が通りかかったところ。最初は黒煙を上げていたが、消防車が到着すると次第に煙は灰色から白煙へと変わって行き、大事には至らず鎮火された模様。まあ、この時期の韓国は非常に乾燥しているから、本当に気をつけなければならない。夜に水をたっぷり含ませたタオルを部屋の片隅に置いたまま寝ると、次の日にはタオルはカキンカキンに乾く。
■ おまけに最近僕らが住んでいる寮は火災警報器がよく鳴るのだ。高校二年の時に寮で火災を経験している僕は、警報器の音を聞くと恐ろしくなって外に出るのだけど、これまでのところとりあえず誤作動で済んでいる。
■ おまけに最近僕らが住んでいる寮は火災警報器がよく鳴るのだ。高校二年の時に寮で火災を経験している僕は、警報器の音を聞くと恐ろしくなって外に出るのだけど、これまでのところとりあえず誤作動で済んでいる。
;)
■ 誰かかタバコを吸いすぎたか、部屋で料理をした煙のせいだろう。ただ、この寮の構成員の多くは中国人と韓国人。公共意識の低いドアホな中国人は煙草をくわえたままエレベーターに乗ってくるし（注意して消させた）、寮の中でも平気でタバコを吸う。すべてがこんな調子だから、本当に火災が起きてもまったく不思議はない。・・・何とか帰国まで無事に過ごしたいものだが。
2007/12/24のBlog
[ 09:26 ]
[ 大田の旨い韓国料理店 ]
■ 帰国モードの高まっている自分が今していることと言えば、引っ越しと部屋の片付けと、また食べたくなるだろうテジョンの料理店を回ること。どうやら引っ越しと片づけは何とかめどが付いてきたので、少々ホッとしている。
;)
■ あとは帰国前までに、また行きたくなる店をここに書き残しておきたい。三年前に紹介した中央市場に位置するソルロンタンの名店（俺基準）「ハムギョンドチプ」に行ってきた。ここはスープが旨いこともさることながら、炸裂する肉量の多さが半端ないことでかなり気に入っていた店。市内の駐車しにくい場所だったので、ここ1,2年は余り行ってなかったが、久しぶりに訪れてみて少々がっかりした。三年前は4000ウォンだったのが、6000ウォンに値上がりしており、売りであるはずの肉の量も三分の一ぐらいに減っていた。何があったのか知らないが、不衛生な下町の食堂の良さが無くなってしまった。
;)
■ もちろん、この店のスープの旨さは以前と大して違わないので、市場価格と比べれば、今でもそこそこ良い店だと言えるのかもしれないが、かつての魅力は激しく失われてしまった。所詮韓国での飲食店の経営者の社会的地位は低く、稼ぐだけ稼いだらあとは他人に売るか、有名になったら殿様商売であぐら書いて客を迎える惰性でやる商売ぐらいにしか考えていないのだろう。ちょっと話は大きくなるが、この店にミシュランの星がないのは、キムチとニンニクの料理を外国人が評価しないのではなく、商売に対する真摯な姿勢が足りないこともあると思う。
参考資料
名料理人は一日にしてならず（上）
名料理人は一日にしてならず（下）
■ 皮肉なことだけど、帰国したら行きたくなるだろうという店がこれで一つ減ってしまった。（写真は店のすぐ近くにいた猫。飼い猫だったからか、韓国では珍しくおとなしい猫でちょっと触らせてくれました）
参考資料
名料理人は一日にしてならず（上）
名料理人は一日にしてならず（下）
■ 皮肉なことだけど、帰国したら行きたくなるだろうという店がこれで一つ減ってしまった。（写真は店のすぐ近くにいた猫。飼い猫だったからか、韓国では珍しくおとなしい猫でちょっと触らせてくれました）
前のページ
｜
次のページ