クリックすると拡大します。
Blog
2008/04/29のBlog
[ 02:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
;)
マッサージで体が軽くなったところでランチ♪
ブン・ボーという麺料理で有名な
「Bun Bo Nam Bo（ブン・ボー・ナム・ボー）」へ。
（←「ヤン坊・マー坊みたい。笑）
メニューはブン・ボー（25,000ドン＝175円）だけなので
座ってしばらくするとドン！と出てきます。
炒めた牛肉やピーナツ、香草、もやし、パパイヤなどを
乗せた麺に甘酸っぱいタレがかかってる、汁なしの麺料理で
これがめちゃウマ！！
ちょっと高いケド、量も多いし大満足でございマス。
ブン・ボーという麺料理で有名な
「Bun Bo Nam Bo（ブン・ボー・ナム・ボー）」へ。
（←「ヤン坊・マー坊みたい。笑）
メニューはブン・ボー（25,000ドン＝175円）だけなので
座ってしばらくするとドン！と出てきます。
炒めた牛肉やピーナツ、香草、もやし、パパイヤなどを
乗せた麺に甘酸っぱいタレがかかってる、汁なしの麺料理で
これがめちゃウマ！！
ちょっと高いケド、量も多いし大満足でございマス。
;)
食後はお決まりのチェー。
ブンボーのお店前にあった「Thac Che Loc Tai」へ直行。
（←現地の日本語フリーペーパーに載っていた）
カラフルなチェー（8,000ドン＝56円）を頼んで
バクバク食べるが、さすがに苦しい…。（笑）
ブンボーのお店前にあった「Thac Che Loc Tai」へ直行。
（←現地の日本語フリーペーパーに載っていた）
カラフルなチェー（8,000ドン＝56円）を頼んで
バクバク食べるが、さすがに苦しい…。（笑）
;)
いかんっ！食べすぎだー。
少しショッピングをして運動せねばっ。
ブラブラしてると、竹で作ったトンボのやじろべえ（？）
みたいな飾りがあったので、カワイくて購入。
3つで15,000ドン（105円）。
少しショッピングをして運動せねばっ。
ブラブラしてると、竹で作ったトンボのやじろべえ（？）
みたいな飾りがあったので、カワイくて購入。
3つで15,000ドン（105円）。
;)
夕方になり、ハンコができあがる時間になったので
引き取りに「フック・ロイ」へ戻る。
出来上がりはこんな感じ。 →
英語で名前と住所を掘ってもらった大のハンコは
エアメールの封筒に押すのに、ずっと欲しかったモノ。
カワイく出来てて満足♪
と、おもむろにペットボトルを私に渡す店のオジサン。
？？？と思ったケド、思い出した！
ずっと持ち歩いてた水がいつの間にかなくなってて、
どこに置いてきたのかと思ってたケド、ココだったのね～。
オジサン取っておいてくれたんだ。（笑） ありがとう！
引き取りに「フック・ロイ」へ戻る。
出来上がりはこんな感じ。 →
英語で名前と住所を掘ってもらった大のハンコは
エアメールの封筒に押すのに、ずっと欲しかったモノ。
カワイく出来てて満足♪
と、おもむろにペットボトルを私に渡す店のオジサン。
？？？と思ったケド、思い出した！
ずっと持ち歩いてた水がいつの間にかなくなってて、
どこに置いてきたのかと思ってたケド、ココだったのね～。
オジサン取っておいてくれたんだ。（笑） ありがとう！
[ 01:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
あー、よく寝た！
今日はハノイ最終日なので、やりたいコトは
全部やっておかないと。（←特に食系。笑）
朝食はホテルのレストランで、
パンケーキ＆ハニーを注文。（マンゴー付）
洋食はあんまり美味しくナイな…。
今日はハノイ最終日なので、やりたいコトは
全部やっておかないと。（←特に食系。笑）
朝食はホテルのレストランで、
パンケーキ＆ハニーを注文。（マンゴー付）
洋食はあんまり美味しくナイな…。
;)
9時過ぎにホテルを出発し、ハンクアット通りにある
ハンコ屋「Phuoc Loi（フック・ロイ）」へ。
到着すると、サンプル（右下）をドッサリ渡され、
好きなガラを選ぶと、名前や住所ナドを入れてもらえます。
モチロン持ち込んだイラストでもOK。
自分と友達のお土産用に、小（$3）2個と大（$12）を注文。
夕方4時～5時にできあがるんだって。楽しみ♪
ハンコ屋「Phuoc Loi（フック・ロイ）」へ。
到着すると、サンプル（右下）をドッサリ渡され、
好きなガラを選ぶと、名前や住所ナドを入れてもらえます。
モチロン持ち込んだイラストでもOK。
自分と友達のお土産用に、小（$3）2個と大（$12）を注文。
夕方4時～5時にできあがるんだって。楽しみ♪
;)
ドンスアン市場へ向かうルオンバンガン通りで
ずっと食べたかった「バイン・バオ（肉まん）」発見！
1つ食べてみようと蒸し器の中をのぞくと…、
なんだこの「まきふん」みたいなのは！？（笑）
聞いてみるとどうやら形で中身の区別をつけてるようで、
これは中身がない皮だけのバージョンなんだって。
というワケで具の入ったのを1つ（6,000ドン＝42円）購入。
うずらが入ってて、味は日本の肉まんに似た感じでした。
ずっと食べたかった「バイン・バオ（肉まん）」発見！
1つ食べてみようと蒸し器の中をのぞくと…、
なんだこの「まきふん」みたいなのは！？（笑）
聞いてみるとどうやら形で中身の区別をつけてるようで、
これは中身がない皮だけのバージョンなんだって。
というワケで具の入ったのを1つ（6,000ドン＝42円）購入。
うずらが入ってて、味は日本の肉まんに似た感じでした。
;)
しばらく歩いてドンスアン市場へ到着。
ホーチミンのベンタイン市場に比べると
売っているものは同じような品揃えだけど
建物が新しい分、小奇麗な感じ。
地元の人もたくさん訪れていて活気がありました。
ホーチミンのベンタイン市場に比べると
売っているものは同じような品揃えだけど
建物が新しい分、小奇麗な感じ。
地元の人もたくさん訪れていて活気がありました。
;)
せっかくドンスアン市場まで来たので、
そこから少し北にある、プリンが美味しいお店
「Cau Hang Kem Caramel」へゴー！
午前中なのに、地元の人で賑わっておりマス。
プリン（4,000ドン＝28円）、と赤米ヨーグルトチェー
（7,000ドン＝49円）を注文。
プリンは美味しかったケド、チェーは赤米が
ちょっと重い感じかな。
そこから少し北にある、プリンが美味しいお店
「Cau Hang Kem Caramel」へゴー！
午前中なのに、地元の人で賑わっておりマス。
プリン（4,000ドン＝28円）、と赤米ヨーグルトチェー
（7,000ドン＝49円）を注文。
プリンは美味しかったケド、チェーは赤米が
ちょっと重い感じかな。
2008/04/28のBlog
[ 03:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
そうだ。そろそろお土産も買っておかないとね。
というワケで、ホアンキエム湖の西側沿いにある
スーパー「インティメックス」へ。
「ジャックフルーツ」＆「タロイモ」のチップス（右上）や
ビール（左下）、ベトナムコーヒー（右下）などなど
大量に260,000ドン（1,820円）分をお買い上げ。
その後、ホテルに戻ってやっとチェックイン。
というワケで、ホアンキエム湖の西側沿いにある
スーパー「インティメックス」へ。
「ジャックフルーツ」＆「タロイモ」のチップス（右上）や
ビール（左下）、ベトナムコーヒー（右下）などなど
大量に260,000ドン（1,820円）分をお買い上げ。
その後、ホテルに戻ってやっとチェックイン。
;)
ホテルでしばらく休憩して、またショッピング。
今度はちょっとオシャレな感じのお店を周りました。
そして夜ご飯はステーキを食べに
ハンブオム通りにある「Bittet Ong Loi（ビッテ・オン・ロイ）」へ。
これまた看板が道に出ているだけで、お店は暗い
怪しい路地を、奥へ奥へと進みます。
中はいたって普通の食堂なんだけどねぇ。（笑）
ステーキ（45,000ドン）やゆで海老（50,000ドン）、
バインミー（2,000ドン）、卵＆パテ（11,000ドン）などを
紙（中央右）に書いて注文。
ステーキは思ったよりやわらかく、ガーリックソースが
きいててGOOD！海老もプリプリで美味しかったデス。
今度はちょっとオシャレな感じのお店を周りました。
そして夜ご飯はステーキを食べに
ハンブオム通りにある「Bittet Ong Loi（ビッテ・オン・ロイ）」へ。
これまた看板が道に出ているだけで、お店は暗い
怪しい路地を、奥へ奥へと進みます。
中はいたって普通の食堂なんだけどねぇ。（笑）
ステーキ（45,000ドン）やゆで海老（50,000ドン）、
バインミー（2,000ドン）、卵＆パテ（11,000ドン）などを
紙（中央右）に書いて注文。
ステーキは思ったよりやわらかく、ガーリックソースが
きいててGOOD！海老もプリプリで美味しかったデス。
;)
帰りにハンカン通りにある、チェーで有名なお店
「Che Bom Mua（チェー・ボン・ムア）」へ寄り道。
タピオカや仙草ゼリー、ハスの実に花の蜜が入った
チェー（7,000ドン＝49円）がサッパリしててウマイ！
今まで食べたチェーの中では1番かも～。
ペロッと完食。
「Che Bom Mua（チェー・ボン・ムア）」へ寄り道。
タピオカや仙草ゼリー、ハスの実に花の蜜が入った
チェー（7,000ドン＝49円）がサッパリしててウマイ！
今まで食べたチェーの中では1番かも～。
ペロッと完食。
;)
あー、やっぱり都会は屋台や食堂が
たくさんあって、散策しがいがある！
今日はコレまで郊外だったぶん、欲求が爆発して
食べ＆買い物に走ってしまったなぁ。（笑）
たくさんあって、散策しがいがある！
今日はコレまで郊外だったぶん、欲求が爆発して
食べ＆買い物に走ってしまったなぁ。（笑）
;)
明日は久しぶりにのんびり寝られるので
ゆっくりお風呂に入って、おしゃべりしたり
ゴロゴロしたり…。
あっ！
そういえば昼間、市場で買ったマンカウ忘れてた！
ハノイ滞在も明日までなので、フロントでお皿、
フォーク＆ナイフを借りて試食することに。
うーん、味は濃くて甘いんだけどドリアンみたいに
ちょっと食べ過ぎると胃に来る感じ。
想像してたようなミルキーな味ではなく、ちょっとガッカリ。
ゆっくりお風呂に入って、おしゃべりしたり
ゴロゴロしたり…。
あっ！
そういえば昼間、市場で買ったマンカウ忘れてた！
ハノイ滞在も明日までなので、フロントでお皿、
フォーク＆ナイフを借りて試食することに。
うーん、味は濃くて甘いんだけどドリアンみたいに
ちょっと食べ過ぎると胃に来る感じ。
想像してたようなミルキーな味ではなく、ちょっとガッカリ。
[ 02:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
さて、そろそろお店も開くことだし行動開始！
とりあえず、ベトナムに着いてから満足にできなかった
両替をしに近くの銀行へ。
レートは1円＝152ドン。なかなかヨシ。
とりあえず、ベトナムに着いてから満足にできなかった
両替をしに近くの銀行へ。
レートは1円＝152ドン。なかなかヨシ。
;)
次に大教会近くにある現地の日系旅行会社
「アオザイツアーデスク」で情報収集をし、
貰ったクーポンを使って、となりにある「Aroma」へ。
これまでの疲れを癒してもらいますよ～！
頼んだのは60分のフットマッサージ（$5）と
30分の肩+背中+頭マッサージ（$4）。（チップ別）
担当してくれたのは男性だったケド、私的には
もうちょっとグリグリやって欲しかったカナ。
「アオザイツアーデスク」で情報収集をし、
貰ったクーポンを使って、となりにある「Aroma」へ。
これまでの疲れを癒してもらいますよ～！
頼んだのは60分のフットマッサージ（$5）と
30分の肩+背中+頭マッサージ（$4）。（チップ別）
担当してくれたのは男性だったケド、私的には
もうちょっとグリグリやって欲しかったカナ。
;)
足が軽くなったところで、街の散策。
市場でテレビで見て食べてみたかった
「マンカウ」（カスタードフルーツ）を発見したので
1キロ購入（40,000ドン＝280円）。
どんな味がするのかな～。
ホテルで冷やして食べてみようっと。
市場でテレビで見て食べてみたかった
「マンカウ」（カスタードフルーツ）を発見したので
1キロ購入（40,000ドン＝280円）。
どんな味がするのかな～。
ホテルで冷やして食べてみようっと。
;)
おっと、気がつけば12時。昼だ！メシだ！
（←また食うか…。笑）
歩いてる途中で、なかなか繁盛している
コム（食堂）があったので入ってみました。
ずらーっと並んだオカズの中から数種類選ぶ仕組みで
「鶏肉の煮込み」、「じゃがいものスープ」、「トマトの肉詰め」
ライスを注文（2人分82,000ドン＝574円）。
どれもウマー！で大満足。
（←また食うか…。笑）
歩いてる途中で、なかなか繁盛している
コム（食堂）があったので入ってみました。
ずらーっと並んだオカズの中から数種類選ぶ仕組みで
「鶏肉の煮込み」、「じゃがいものスープ」、「トマトの肉詰め」
ライスを注文（2人分82,000ドン＝574円）。
どれもウマー！で大満足。
;)
食後はやっぱりデザートよねー。
「Sinh To Hoa Qua Tuoi」で路上に座り、
フルーツチェー（10,000ドン＝70円）を注文。
普通は氷が入った状態で出てくるんだケド
ここはフルーツ＆練乳が入ったグラスと、
氷がタッパーに入って出てくる仕組み。
自分でお好みの量だけ入れて楽しめマス。
練乳が甘くておいしー♪
「Sinh To Hoa Qua Tuoi」で路上に座り、
フルーツチェー（10,000ドン＝70円）を注文。
普通は氷が入った状態で出てくるんだケド
ここはフルーツ＆練乳が入ったグラスと、
氷がタッパーに入って出てくる仕組み。
自分でお好みの量だけ入れて楽しめマス。
練乳が甘くておいしー♪
[ 01:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
朝4時頃、寝たり起きたりウトウトしていたトコロで、
列車のスタッフ起こされ、約30分後ハノイへ到着。
うわー、まだ真っ暗だよ…。
駅を出るとタクシーの勧誘がわんさかいたケド、
まだ時間もあるし、ホテルまで歩くことにしました。
朝が早いベトナム人も、さすがにこの時間では
人通りも少なく、道の真ん中も歩き放題。（笑）
1時間ホド、ぐったりしながら歩いてホテルに到着。
列車のスタッフ起こされ、約30分後ハノイへ到着。
うわー、まだ真っ暗だよ…。
駅を出るとタクシーの勧誘がわんさかいたケド、
まだ時間もあるし、ホテルまで歩くことにしました。
朝が早いベトナム人も、さすがにこの時間では
人通りも少なく、道の真ん中も歩き放題。（笑）
1時間ホド、ぐったりしながら歩いてホテルに到着。
;)
今日から2泊するホテルは1泊目と同じ「Heart Hotel」。
部屋が空いてたら無料でアーリーチェックインをさせて
もらえる予定だったんだけど、あいにく満室。
荷物だけ預けて、朝ごはんを食べに行くことにしました。
ホテルと同じ並びにある、「Cafe29」。 →
「Xoi Ga（ソイ・ガー）」（15,000ドン＝105円）という
おこわの上に鶏肉がのったご飯が有名なお店で
モチモチした食感がウマー！
部屋が空いてたら無料でアーリーチェックインをさせて
もらえる予定だったんだけど、あいにく満室。
荷物だけ預けて、朝ごはんを食べに行くことにしました。
ホテルと同じ並びにある、「Cafe29」。 →
「Xoi Ga（ソイ・ガー）」（15,000ドン＝105円）という
おこわの上に鶏肉がのったご飯が有名なお店で
モチモチした食感がウマー！
;)
まだまだ食べ足りないので次！（笑）
蟹のダシを使った麺が美味しいというお店に向かい
ホアンキエム湖沿いを歩いていると、
みなさん早朝ラジオ体操（？）。 →
蟹のダシを使った麺が美味しいというお店に向かい
ホアンキエム湖沿いを歩いていると、
みなさん早朝ラジオ体操（？）。 →
;)
あいにくお目当てのお店はまだ準備中らしく
入ることが出来なかったので、近くにあった
ブン（米麺）屋さんへ。
「Bun Oc（ブン・オク）」（15,000ドン＝105円）という
タニシが入った少し酸味のあるトマトを使ったスープの
麺料理を注文。
タニシはコリコリしていてサザエみたいな食感。
スープがアッサリしてて美味しかったデス。
入ることが出来なかったので、近くにあった
ブン（米麺）屋さんへ。
「Bun Oc（ブン・オク）」（15,000ドン＝105円）という
タニシが入った少し酸味のあるトマトを使ったスープの
麺料理を注文。
タニシはコリコリしていてサザエみたいな食感。
スープがアッサリしてて美味しかったデス。
;)
さて、お腹も満たされたところで…、
といっても、まだ7時半なのでお店も開いてないし
時間つぶしにコーヒーを飲みに、ホテル近くの
「Cafe Pho Co（カフェ・フォー・コー）」へ。
入口（上中央）が小さくて1度通り過ぎてしまうほどのトコロで、
狭い路地を通り抜けて階段を登り、イッキに3階へ。
景色のいい席で、アイスコーヒー（15,000ドン＝105円）を注文し、
ネコちゃん（右下）と遊んだり、まったりしたり～。
といっても、まだ7時半なのでお店も開いてないし
時間つぶしにコーヒーを飲みに、ホテル近くの
「Cafe Pho Co（カフェ・フォー・コー）」へ。
入口（上中央）が小さくて1度通り過ぎてしまうほどのトコロで、
狭い路地を通り抜けて階段を登り、イッキに3階へ。
景色のいい席で、アイスコーヒー（15,000ドン＝105円）を注文し、
ネコちゃん（右下）と遊んだり、まったりしたり～。
2008/04/27のBlog
[ 03:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
19時頃、カフェの人の案内で駅へ行き、
定刻の19時半に列車は出発。
行きは上下のベッドだったけど、今回チケットを
見てみると、なんと2人とも上の段！
しばらくすると小さい子供2人を連れた
ベトナム人の家族4人連れが登場。
あー、子供がいるから下段2つなのか…。
この上段って、階段がないから上るのが大変なんだよねぇ。
下が自分の連れだと、そのベッドを足場に登れるケド
知らない人だと、なんか遠慮しちゃうし。
子供も小さいしうるいさいだろうなー、と思いきや
家族は早々に準備をして就寝体制に。
ええーっ！まだ8時ですよ！？
ま、することないけどさぁ。それにしても早すぎる…。
しかたなく私達も寝る準備をして、消灯。
早く到着してくれーっ！！（笑）
定刻の19時半に列車は出発。
行きは上下のベッドだったけど、今回チケットを
見てみると、なんと2人とも上の段！
しばらくすると小さい子供2人を連れた
ベトナム人の家族4人連れが登場。
あー、子供がいるから下段2つなのか…。
この上段って、階段がないから上るのが大変なんだよねぇ。
下が自分の連れだと、そのベッドを足場に登れるケド
知らない人だと、なんか遠慮しちゃうし。
子供も小さいしうるいさいだろうなー、と思いきや
家族は早々に準備をして就寝体制に。
ええーっ！まだ8時ですよ！？
ま、することないけどさぁ。それにしても早すぎる…。
しかたなく私達も寝る準備をして、消灯。
早く到着してくれーっ！！（笑）
[ 02:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
みんなが揃ったところで、集合場所のカフェで
お昼ごはん。
野菜炒めや焼き鳥、ポテトフライ、ライスなどが
出てきて、デザートはバナナ。
うーん、まぁツアーの食事としてはこんなもんかな。
お昼ごはん。
野菜炒めや焼き鳥、ポテトフライ、ライスなどが
出てきて、デザートはバナナ。
うーん、まぁツアーの食事としてはこんなもんかな。
;)
食事の後、バックハーマーケットから
車で数分のところにある、花モン族の村へ見学に。
土壁の質素な家に、洗濯されたカラフルな
民族衣装がたくさん干されていました。
子供達（左上）も小さな民族衣装を着てカワイイ。
車で数分のところにある、花モン族の村へ見学に。
土壁の質素な家に、洗濯されたカラフルな
民族衣装がたくさん干されていました。
子供達（左上）も小さな民族衣装を着てカワイイ。
;)
観光終了後、車を走らせラオカイ駅へ。
途中、駅から1.5キロほど離れたところにある
中国河口との国境に立ち寄りました。
橋を渡るともう中国で、入国も簡単に出来るみたい。
国境を見るのって初めてだから、なんかワクワク。（笑）
と、そこへ天秤棒を担いだおばちゃん登場。（下）
豆腐に甘い蜜をかけたデザートで、暖かいままでも
氷を入れて冷たくしても食べられます。
友達と1つを半分こして試食。（5,000ドン＝35円）
途中、駅から1.5キロほど離れたところにある
中国河口との国境に立ち寄りました。
橋を渡るともう中国で、入国も簡単に出来るみたい。
国境を見るのって初めてだから、なんかワクワク。（笑）
と、そこへ天秤棒を担いだおばちゃん登場。（下）
豆腐に甘い蜜をかけたデザートで、暖かいままでも
氷を入れて冷たくしても食べられます。
友達と1つを半分こして試食。（5,000ドン＝35円）
;)
ラオカイ駅へ到着して、ツアーは終了。
契約しているカフェで、30,000ドン（210円）以内の
メニューの中から夕食を選びます。
私はマンゴーシントーと豆乳、バインミー（サンドイッチ）
をチョイス。（←味はフツー。）
その間に、カフェの店員さんが帰りの夜行列車の
チケットを取りに行ってくれてました。（右下）
契約しているカフェで、30,000ドン（210円）以内の
メニューの中から夕食を選びます。
私はマンゴーシントーと豆乳、バインミー（サンドイッチ）
をチョイス。（←味はフツー。）
その間に、カフェの店員さんが帰りの夜行列車の
チケットを取りに行ってくれてました。（右下）
;)
食後、列車の出発時間まで、ラオカイ駅周辺を散策。
夕方だけあって、屋台や路上カフェ、果物売りなどの
お店がたくさん出てました。
私達はベトナム初の「さとうきびジュース」
（5,000ドン＝35円）に挑戦。
色は濃いケド、味はアッサリしてて飲みやすかったデス。
夕方だけあって、屋台や路上カフェ、果物売りなどの
お店がたくさん出てました。
私達はベトナム初の「さとうきびジュース」
（5,000ドン＝35円）に挑戦。
色は濃いケド、味はアッサリしてて飲みやすかったデス。
[ 01:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
朝5時に起床し、出発の準備。
まだホーッとする中、ホテルのレストランで
朝食のフォーを食す。
チェックアウトをすませ、7時に出発。
今日はサパから車で3時間ほどのトコロにある
バックハーのサンデーマーケットへ行く予定。
まだホーッとする中、ホテルのレストランで
朝食のフォーを食す。
チェックアウトをすませ、7時に出発。
今日はサパから車で3時間ほどのトコロにある
バックハーのサンデーマーケットへ行く予定。
;)
が、出発して2時間、なにやら道に車がたまってる。
休憩所かと思ったケド、あまりにも長いしイライラしてると
1時間ホドでようやく出発。
窓の外を見ていると、少し進んだところで泥にスッポリ
車輪がはまったトラックが道脇で思いっきり傾いてる…。
おまえのせいかーっ！！
（←昨日の夜、大雨でぬかるみだらけ。）
休憩所かと思ったケド、あまりにも長いしイライラしてると
1時間ホドでようやく出発。
窓の外を見ていると、少し進んだところで泥にスッポリ
車輪がはまったトラックが道脇で思いっきり傾いてる…。
おまえのせいかーっ！！
（←昨日の夜、大雨でぬかるみだらけ。）
;)
途中でトラブルもありましたが、なんとか
マーケットへ到着。
すでに色鮮やかな民族衣装を着た花モン族の
女の人達がお店を開いたり、買い物をしたり…。
おおーっ、華やかだ！
マーケットへ到着。
すでに色鮮やかな民族衣装を着た花モン族の
女の人達がお店を開いたり、買い物をしたり…。
おおーっ、華やかだ！
;)
この民族衣装は、モチロンおばあちゃん達も
身にまとっていて、見てるととってもキュート♪
若い女の子達は、ここが結婚相手を探す交流の場に
なったりしてるので、特にオシャレをしてくるんだそう。
早い子だと14歳ぐらいで結婚しちゃうんだって！
民族グッズは見ているだけで楽しいケド、きっと買っても
日本では使わないだろうと思い、見学だけに。
その代わり食い気に走るっ。（笑）
「バイン・チュン」という揚げモチ（5,000ドン＝35円）を購入。
身にまとっていて、見てるととってもキュート♪
若い女の子達は、ここが結婚相手を探す交流の場に
なったりしてるので、特にオシャレをしてくるんだそう。
早い子だと14歳ぐらいで結婚しちゃうんだって！
民族グッズは見ているだけで楽しいケド、きっと買っても
日本では使わないだろうと思い、見学だけに。
その代わり食い気に走るっ。（笑）
「バイン・チュン」という揚げモチ（5,000ドン＝35円）を購入。
;)
1時間ほどマーケットを周り、少し早めに
集合場所のカフェで休憩。
その間も物売りの女の子達がやってきます。
健気ですなー。
集合場所のカフェで休憩。
その間も物売りの女の子達がやってきます。
健気ですなー。
2008/04/26のBlog
[ 03:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
もうガイドは帰っただろう、と思った頃にホテルを抜け出し
さっき途中で見つけたサパ市場を散策。
パイナップル（←切る技がお見事！中央左）や
マンゴーなどを買い、緑豆餡が入った揚げモチ
（5,000ドン＝35円）をつまみながらホテルへ戻ってると、
牛の放し飼いに遭遇。（右下）
迷子にならないのだろうか…。（笑）
さっき途中で見つけたサパ市場を散策。
パイナップル（←切る技がお見事！中央左）や
マンゴーなどを買い、緑豆餡が入った揚げモチ
（5,000ドン＝35円）をつまみながらホテルへ戻ってると、
牛の放し飼いに遭遇。（右下）
迷子にならないのだろうか…。（笑）
;)
周りには何もないので、夕食もホテルのレストランで。
こちらもツアー料金に含まれていて、
数種類の中から選択することができマス。
私はポークカツのオレンジソースをメインに
揚げ春巻き、パンプキンスープをチョイス。
美味しかったんだケド、買い食いと量が多いせいで
完食できず…。
明日は7時出発だから今日も早く寝ようっとっ。
こちらもツアー料金に含まれていて、
数種類の中から選択することができマス。
私はポークカツのオレンジソースをメインに
揚げ春巻き、パンプキンスープをチョイス。
美味しかったんだケド、買い食いと量が多いせいで
完食できず…。
明日は7時出発だから今日も早く寝ようっとっ。
[ 02:00 ]
[ ベトナム（2008年） ]
;)
これでツアーについているサパの観光は終了。
とはいえ午後がヒマなので、ガイドさんの勧誘に乗って
近くを案内してもらうことにしました。
とりあえず14時に待ち合わせをして、ホテルに戻り
クーポンでランチ。
選んだのは野菜とチキンが入ったベトナム風焼きそばに
デザートのバナナ付き。
運動したあとだからウマイ！
とはいえ午後がヒマなので、ガイドさんの勧誘に乗って
近くを案内してもらうことにしました。
とりあえず14時に待ち合わせをして、ホテルに戻り
クーポンでランチ。
選んだのは野菜とチキンが入ったベトナム風焼きそばに
デザートのバナナ付き。
運動したあとだからウマイ！
;)
ランチを食べ終わるとそろそろ12時だったので
部屋にチェックイン。
申し込んだ安ツアーの日程表には「旅慣れた方に
オススメします」なんて注意書きが書いてあったから
どんな悲惨なホテルかと思ったケド、小さいながらも
特に変わったところもなく、ひと安心。
（←お風呂のお湯はホトンド出なかったケド…。）
部屋にチェックイン。
申し込んだ安ツアーの日程表には「旅慣れた方に
オススメします」なんて注意書きが書いてあったから
どんな悲惨なホテルかと思ったケド、小さいながらも
特に変わったところもなく、ひと安心。
（←お風呂のお湯はホトンド出なかったケド…。）
;)
さて、午後からもたくさん歩きますよー。
大教会（左上）の前を通ってハムロン山へ向かい、
入場料（30,000ドン＝210円）を払って中へ。
標高1,750mの2時間弱で登れる山で、途中には
フラワーガーデンがありました。
ごつごつの岩に囲まれた道もあって、ガイドさんいわく
「ここは陸のハロン湾だ。」とのコト。
ま、雰囲気はなんとなくわかるかな。
大教会（左上）の前を通ってハムロン山へ向かい、
入場料（30,000ドン＝210円）を払って中へ。
標高1,750mの2時間弱で登れる山で、途中には
フラワーガーデンがありました。
ごつごつの岩に囲まれた道もあって、ガイドさんいわく
「ここは陸のハロン湾だ。」とのコト。
ま、雰囲気はなんとなくわかるかな。
;)
フーフー言いながら登りきった頂上には、展望台（左上）が。
うーん、霧が濃くてホトンド見えない…。
パンフレットにはフラワーガーデンや街が、キレイに
見下ろせてたのになぁ。残念！
帰りは下りながら、ダチョウ（←なぜココに？笑）や、
少数民族のダンスが見られる小屋（中央）にある
お土産屋さんで民族衣装を見たり。
竹の根っこで作ったジイちゃん顔のお土産（右下）には
思わずビックリ！（笑）
街に戻って土産通りをブラブラしてたんだけど、
ガイドが高そうなお店（←マージンあり？）ばっかり
連れて行くので、ローカルな市場をめぐりたい私達は
疲れたからホテルに帰るといって、お別れすることに。
うーん、霧が濃くてホトンド見えない…。
パンフレットにはフラワーガーデンや街が、キレイに
見下ろせてたのになぁ。残念！
帰りは下りながら、ダチョウ（←なぜココに？笑）や、
少数民族のダンスが見られる小屋（中央）にある
お土産屋さんで民族衣装を見たり。
竹の根っこで作ったジイちゃん顔のお土産（右下）には
思わずビックリ！（笑）
街に戻って土産通りをブラブラしてたんだけど、
ガイドが高そうなお店（←マージンあり？）ばっかり
連れて行くので、ローカルな市場をめぐりたい私達は
疲れたからホテルに帰るといって、お別れすることに。