クリックすると拡大します。
Blog
2004/08/16のBlog
[ 20:35 ]
[ NEWS関連 ]
イチロー ショータイム！
恩師の目前で、ホームラン炸裂
By DAVID ANDRIESEN
SEATTLE POST-INTELLIGENCER REPORTER
イチローが昨日の試合で先頭打者ホームランを放ったのは、偶然だったのかもしれない。けれども、そこにはプラスとマイナス両面での潜在的な刺激があったのは確かだ。
その数分前、イチローは始球式で日本のオリックスブルーウェーブ時代の監督、仰木彬のボールを受け止めたばかりだった。仰木監督はマウンドで彼の横に立っていた長谷川滋利投手を監督していたこともある。
「言葉が出ない」とマリナーズに招待された仰木。「一生の思い出になるよ」
Safeco Fieldを訪れた日本からの客人は仰木だけではなかった。森喜朗元首相もMicrosoft社とのビジネスのためにシアトル滞在中で、観戦していたのである。もっとも、彼はイチローとは会わないで、ヤンキースの松井秀喜と試合前に握手をしながらカメラフレームに収まっていたのだが。
2000年から2001年に掛けて首相を務めた森は、松井のファンクラブの会長であるという。森は、日本の記者団に対して「もっと松井がホームランを打つところが見たい」とコメントしていたが、先にホームランを打ったのは、彼が軽んじた方の日本人だった。
イチローの球団記録となる11番目の先頭打者ホームランは、カウント2－1からライトへの飛距離424フィート。奇しくも、ヤンキースの先発投手Kevin Brownは2001年6月6日、イチローがメジャーで初の先頭打者ホームランを打った相手である。
メジャーリーグの首位打者イチローは、次の打席で更なる活躍を見せた。二塁への安打で出塁すると、俊足を駆って瞬く間に二塁と三塁を陥れたのである。１イニング2盗塁は今季初だった。1日を終えての成績は、4打数3安打。そして、マリナーズが6点を奪う猛攻をみせた7回の重要な場面での四球だった。
「監督がシーズン中に来られたのは初めてだったし、そう滅多には来られない。彼の前でプレイできるのはうれしいし、刺激的なことだよ」とイチロー。
日本人同士の活躍の競り合いでは、全得点に絡んだ松井に軍配が上がった、と取る人もいるだろう。4回には二塁打を打って得点を上げ、6回にはヤンキースに3－1のリードを与える２ランを打った。
メジャーリーグの歴史の中で、1試合に2人の日本人選手がホームランを打ったのは2度目のことだった。最初の1回は6月6日、松井とドジャースの野茂英雄の2人によって達成されたもの。
恩師の目前で、ホームラン炸裂
By DAVID ANDRIESEN
SEATTLE POST-INTELLIGENCER REPORTER
イチローが昨日の試合で先頭打者ホームランを放ったのは、偶然だったのかもしれない。けれども、そこにはプラスとマイナス両面での潜在的な刺激があったのは確かだ。
その数分前、イチローは始球式で日本のオリックスブルーウェーブ時代の監督、仰木彬のボールを受け止めたばかりだった。仰木監督はマウンドで彼の横に立っていた長谷川滋利投手を監督していたこともある。
「言葉が出ない」とマリナーズに招待された仰木。「一生の思い出になるよ」
Safeco Fieldを訪れた日本からの客人は仰木だけではなかった。森喜朗元首相もMicrosoft社とのビジネスのためにシアトル滞在中で、観戦していたのである。もっとも、彼はイチローとは会わないで、ヤンキースの松井秀喜と試合前に握手をしながらカメラフレームに収まっていたのだが。
2000年から2001年に掛けて首相を務めた森は、松井のファンクラブの会長であるという。森は、日本の記者団に対して「もっと松井がホームランを打つところが見たい」とコメントしていたが、先にホームランを打ったのは、彼が軽んじた方の日本人だった。
イチローの球団記録となる11番目の先頭打者ホームランは、カウント2－1からライトへの飛距離424フィート。奇しくも、ヤンキースの先発投手Kevin Brownは2001年6月6日、イチローがメジャーで初の先頭打者ホームランを打った相手である。
メジャーリーグの首位打者イチローは、次の打席で更なる活躍を見せた。二塁への安打で出塁すると、俊足を駆って瞬く間に二塁と三塁を陥れたのである。１イニング2盗塁は今季初だった。1日を終えての成績は、4打数3安打。そして、マリナーズが6点を奪う猛攻をみせた7回の重要な場面での四球だった。
「監督がシーズン中に来られたのは初めてだったし、そう滅多には来られない。彼の前でプレイできるのはうれしいし、刺激的なことだよ」とイチロー。
日本人同士の活躍の競り合いでは、全得点に絡んだ松井に軍配が上がった、と取る人もいるだろう。4回には二塁打を打って得点を上げ、6回にはヤンキースに3－1のリードを与える２ランを打った。
メジャーリーグの歴史の中で、1試合に2人の日本人選手がホームランを打ったのは2度目のことだった。最初の1回は6月6日、松井とドジャースの野茂英雄の2人によって達成されたもの。
2004/08/10のBlog
[ 13:18 ]
[ 英語ネタ ]
先週末からサンダーバードの映画が公開されてるね。
心配したほどの大コケもなさそうで、とりあえず一安心。（なぜ僕が？）
ちなみに、僕の高校時代の友人M嬢は、幼い頃サンダーバードのTV版の人形劇を見ながら「外国の人は人形みたいな顔をしている」と素で思っていたらしい。
いや、どうみても人形だろ、あれ。気づけ！
今、すごく公開を楽しみにしている映画がある。
ヴァン･ヘルシングがそれだ。
ゴシックホラー大好きな僕としては、ヘルシングの名前を聞いただけで観ることを決めてしまったくらいである。
もっとも、ブラム・ストーカーの小説ではおじいちゃんだったヘルシング教授が、映画では若くて各国の化け物を倒して歩くヒーローとなっている。
さらに、ウェアウルフ（狼男）やフランケンシュタインも出しちゃうあたり、実に欲張りである。
お台場ジョイポリスでは一足先に関連イベントをやっているようなので、行ってやろうではないか、と思う。ていうか、明日行ってくる。夏休みだもん。
夏休み、いい響きだなぁ。
仕事がないわけじゃないけど、会社には行くけど、気分が夏休みだから、僕は今夏休み中ってことで。
心配したほどの大コケもなさそうで、とりあえず一安心。（なぜ僕が？）
ちなみに、僕の高校時代の友人M嬢は、幼い頃サンダーバードのTV版の人形劇を見ながら「外国の人は人形みたいな顔をしている」と素で思っていたらしい。
いや、どうみても人形だろ、あれ。気づけ！
今、すごく公開を楽しみにしている映画がある。
ヴァン･ヘルシングがそれだ。
ゴシックホラー大好きな僕としては、ヘルシングの名前を聞いただけで観ることを決めてしまったくらいである。
もっとも、ブラム・ストーカーの小説ではおじいちゃんだったヘルシング教授が、映画では若くて各国の化け物を倒して歩くヒーローとなっている。
さらに、ウェアウルフ（狼男）やフランケンシュタインも出しちゃうあたり、実に欲張りである。
お台場ジョイポリスでは一足先に関連イベントをやっているようなので、行ってやろうではないか、と思う。ていうか、明日行ってくる。夏休みだもん。
夏休み、いい響きだなぁ。
仕事がないわけじゃないけど、会社には行くけど、気分が夏休みだから、僕は今夏休み中ってことで。
[ 12:31 ]
[ NEWS関連 ]
08/09/2004 9:37 PM ET
イチローア･リーグの週間MVPに
By Jim Street / MLB.com
SEATTLE --月曜に、 ８月第１週も７月の好調ぶりを維持したマリナーズの右翼手、イチローがアメリカン･リーグの週間MVP（日本の新聞ではこう書くのが通例だが、より原文に忠実に書くと今週の「Bank of America」賞受賞選手となる）として発表された。
1936年以来、１つのシーズン内に２度以上の月間５０本安打を達成した初めての選手となったイチローは、先週31打席16安打、長打率.710（長打率とは、塁打数の合計を打数で割ったもの）今月に入ってからの８試合では36打席18安打である。
両リーグトップの打率を誇るイチローが4割8分5厘以上の週間打率を記録するのは、これで3週連続となる。また、7月の19日からの21試合では、100打席50安打。そのうち15試合でマルチヒットを達成し、年間200安打も視野に入れている。
イチローがメジャーリーグ史上初の、デビュー以来4年連続で200安打以上を打つ選手となるまで、残り28本となった。
メジャーリーグの公式取引金融機関であるBank of Americaが、両リーグの週間MVPのスポンサーとなっているが、これは同銀行の「より高いところへの到達」を奨励し、表彰していく長年の姿勢を反映したものである。
週間MVPの候補となったのは、Baltimoreの Melvin Mora（5割2分4厘、2ホームラン、８打点）、 ClevelandのCasey Blake (4割1分4厘、1ホームラン、5打点）、 New York YankeesのTravis Hafner (3割、3ホームラン、8打点)、松井秀喜 (4割3分5厘、3ホームラン、9打点）、Gary Sheffield（3割7分5厘、３ホームラン、6打点） 。
投手では、BostonのCurt Schilling (1勝0敗、防御率2.00、完全試合１つ）、Kansas CityのBrian Anderson (1勝0敗、防御率 0.00、完封試合１つ) 、MinnesotaのCarlos Silva (1勝0敗、防御率1.69、16投球回)。
受賞を記念して、イチローには世界一の時計商Tourneauより同社のSafariコレクションから、Tourneau luxury Swiss timepieceが贈られる。
******************************************************************
日本の各紙では、イチローの週間MVP受賞が初めてだ、ということが大きく取りざたされていたけれど、1年目に年間MVPを受賞しているのだから、アメリカのメディアにしてみれば、そんなことは何でもないのかもしれない。
イチローア･リーグの週間MVPに
By Jim Street / MLB.com
SEATTLE --月曜に、 ８月第１週も７月の好調ぶりを維持したマリナーズの右翼手、イチローがアメリカン･リーグの週間MVP（日本の新聞ではこう書くのが通例だが、より原文に忠実に書くと今週の「Bank of America」賞受賞選手となる）として発表された。
1936年以来、１つのシーズン内に２度以上の月間５０本安打を達成した初めての選手となったイチローは、先週31打席16安打、長打率.710（長打率とは、塁打数の合計を打数で割ったもの）今月に入ってからの８試合では36打席18安打である。
両リーグトップの打率を誇るイチローが4割8分5厘以上の週間打率を記録するのは、これで3週連続となる。また、7月の19日からの21試合では、100打席50安打。そのうち15試合でマルチヒットを達成し、年間200安打も視野に入れている。
イチローがメジャーリーグ史上初の、デビュー以来4年連続で200安打以上を打つ選手となるまで、残り28本となった。
メジャーリーグの公式取引金融機関であるBank of Americaが、両リーグの週間MVPのスポンサーとなっているが、これは同銀行の「より高いところへの到達」を奨励し、表彰していく長年の姿勢を反映したものである。
週間MVPの候補となったのは、Baltimoreの Melvin Mora（5割2分4厘、2ホームラン、８打点）、 ClevelandのCasey Blake (4割1分4厘、1ホームラン、5打点）、 New York YankeesのTravis Hafner (3割、3ホームラン、8打点)、松井秀喜 (4割3分5厘、3ホームラン、9打点）、Gary Sheffield（3割7分5厘、３ホームラン、6打点） 。
投手では、BostonのCurt Schilling (1勝0敗、防御率2.00、完全試合１つ）、Kansas CityのBrian Anderson (1勝0敗、防御率 0.00、完封試合１つ) 、MinnesotaのCarlos Silva (1勝0敗、防御率1.69、16投球回)。
受賞を記念して、イチローには世界一の時計商Tourneauより同社のSafariコレクションから、Tourneau luxury Swiss timepieceが贈られる。
******************************************************************
日本の各紙では、イチローの週間MVP受賞が初めてだ、ということが大きく取りざたされていたけれど、1年目に年間MVPを受賞しているのだから、アメリカのメディアにしてみれば、そんなことは何でもないのかもしれない。
2004/08/09のBlog
[ 20:47 ]
[ 20:00 ]
ゴリラすげぇ
大学時代Archaeology（考古学）の勉強をしていた都合上、このココについてそれなりに文献を読んでいる僕としては、非常に気になるニュース。
これは、実にすごいことだと思う。
手話をコミュニケーションツールとして、立派に使いこなしているのだから。
痛い、という手話と患部を繰り返して提示することで、自分の状態を伝え、痛みの割合を数値で表したというのは、治療を要求している、と考えてもいいのかもしれない。
人間ならなんとかしてくれる、という思いがあった、という裏づけがなければ、要求したと言い切ることはできないが、少なくとも「コトバ」を使って異状を訴えることはできるのだ。
英語も2000語のボキャブラリーとな。
一般的に、日常会話で必要とされるレベルのボキャブラリーだ。
英語は苦手で、などと言っていると、ゴリラに馬鹿にされてしまうね。
大学時代Archaeology（考古学）の勉強をしていた都合上、このココについてそれなりに文献を読んでいる僕としては、非常に気になるニュース。
これは、実にすごいことだと思う。
手話をコミュニケーションツールとして、立派に使いこなしているのだから。
痛い、という手話と患部を繰り返して提示することで、自分の状態を伝え、痛みの割合を数値で表したというのは、治療を要求している、と考えてもいいのかもしれない。
人間ならなんとかしてくれる、という思いがあった、という裏づけがなければ、要求したと言い切ることはできないが、少なくとも「コトバ」を使って異状を訴えることはできるのだ。
英語も2000語のボキャブラリーとな。
一般的に、日常会話で必要とされるレベルのボキャブラリーだ。
英語は苦手で、などと言っていると、ゴリラに馬鹿にされてしまうね。