ニックネーム:   パスワード:
| MyDoblogトップ | Doblogポータル | Doblogガイド | ユーザ登録 | 使い方 | よくある質問 | ツールバー | サポート |
さぁ~て、今度は故国でいろいろつぶやいてみるか! ダメダメ商社マンのBlog録
Blog
[ 総Blog数:1190件 ] [ このMyDoblogをブックマークする ] [ RSS0.91   RSS1.0   RSS2.0 ] [ ATOM ]
2004/12/30のBlog
★2004/12/30★

また一人、日本人の顔に泥を塗る国賊が裁かれました。
記事を読んだら、麗江に巣食う沈没組か?
中国人転落死させた邦人、一審支持で懲役12年 (日本語)


李登輝さん訪日で盛り上がってますが、こんな人も来日予定です。
ダライラマ訪日に日本政府が同意 中国政府は注視(日本語)


上海にもこういうのがあったらええのにな~。
北京案内を街角でデジタル検索 「情報ボックス」登場(日本語)

******************************************************************

★2004/12/29★

我々在住にとっては、「切実な」問題です。
上海:小冊子外国人居留証を廃止、パスポート貼り付け式に(中国語)


またよーわからんデザインの駅作ったなー(笑
でも今回のはちょっと格好良かったりして。
雲南省の陸の玄関口、昆明駅の拡張工事が完成 (日本語)


今時の中国の学生も金はないが金がかかる!?
中国大学生、年収は13万円 携帯6割、PC3割が保有 (日本語)


*******************************************************************************

★2004/12/28★
ええと、今日の上海、メチャクチャ寒いですー!
上海で初雪。気温もついに0度へ(中国語)


もう53%と言うべきか、まだ53%というべきか。
皆さん、「請講普通話!」(普通話をしゃべってください)
中国、標準語の使用人口は53% 若年層で比率高(日本語)


******************************************************************************

★2004/12/27★
卓球の愛ちゃん、ついに中国人に!?やありまへん、卓球の「レアル・マドリード」と契約です。
しかし愛ちゃん、中国語上手いな。やるな小娘(笑
福原愛、強豪・北京と契約 中国スーパーリーグへ(日本語)


***************************************************************************

★2004/12/26★

俺が留学してた時は、全部合わせて200人もおらんかったのに・・・。
今年、2万人の留学生が上海へ。 (日本語)
<別に留学生が2万人おるわけじゃありまへん。短期留学とかも合わせてるんでしょ> 


これは、鳥か!?いや、飛行機か!?それともタケちゃんマンか!?
嘉峪関(北京)でUFO目撃!?(中国語) ←画像あります
<もしかして、これは中国の最新兵器か・・・なわきゃあらへんか(笑> 


****************************************************************************
★2004/12/25★

・安いのはいいけど、すぐ潰れないでね♪
中国:止まらぬPC低価格、4999元ノート登場(日本語)
<デスクトップでは3000元くらいのもありますが、ノートでこれは安いですね>


・おいおい、またかよ。麻薬はやめましょうね~。
<中国>麻薬密輸邦人に猶予付き「死刑」判決 広州(日本語)


・古代の酒ですか、なんか古代のロマンですねー。
でも、色見ただけじゃ飲みたいとは思わないです(笑
今も香り残す2300年前の酒 河北省で見つかる(日本語)


*****************************************************************************

★2004/12/22★
・なかなか面白そうですね。まあ俺には縁はないと思うけど(笑
上海の同済大学が大阪に分校計画(日本語)

・来年末に開通・・・しないに300元!
上海地下鉄:4号線補修工事完了で来年末開通(日本語)
****************************************************************************

★2004/12/21★
・上海蟹、乱獲と水質汚染で数が激減してるそうな。
上海蟹2.5万匹、長江に放流(中国語)
*****************************************************************************

★2004/12/20★
未踏の地、無事帰って来て下さいな。
人類初の試み 中国調査隊、南極最高点の登攀を開始(日本語)

★2004/12/18★

・中国様お得意の「俺はやっていいけど、お前はやっちゃダメ@内政干渉」がやって着ました(笑
李登輝氏訪日許可に中国が取り消し申し入れ(日本語)
*****************************************************************************

★2004/12/17★

・北京は寒そうですなー。
暖冬北京に一足遅い初雪、市内交通影響出ず (日本語)
********************************************************************************

★2004/12/16★

・これ、放映されたらごっつい見たかったな~~(笑
初深夜番組に“待った” 中国、性の話依然タブー(日本語)
[ 01:15 ] [ 数行消息 パルプンテ1行日記 ]


あと2日で休みや~~~(涙 帰国や~~~~(滝涙 仕事頑張るぞ~~~~(嘘


[ 00:51 ] [ メシを喰らう! ]
今日の晩御飯は、ちまきにしてみました。
今日は自分のブログデザインに集中しすぎて昼ごはんを食べるのが遅く、
更新はしてませんが、さっきまでまだいろいろいじくってました。

で、腹減った~って思って時計を見ると・・・。

「OH NO!12時(←北京時間)やん!!!!!!!!」

慌てて近くのコンビニに走り、何か食うものを探しに行きました。
マンションからいちばん近い所にファミリーマートがあり、
おつまみ程度なら豊富にあるんで、そこで粽(ちまき)を購入。

粽は中国、特に上海とかの華東地区(上海から南京・杭州あたりを指す)ではポピュラーな食べ物で、
中国では浙江省嘉興という所の粽が美味しくて有名です。
粽は正直あまり好きやなかったんですが、出張で杭州に行った時に
嘉興のサービスエリアで食べた粽が美味しくて、それ以来ハマりました。
嘉興は画像の地図を見てもわかりますが、ちょうど上海と杭州の間にあります。
上海~杭州を車や列車で移動すると必ず通るとこなんで、
行く機会があったら是非食べて下さい。メチャクチャ美味いです!
嘉興ちまき最高!

面白かったらここをクリックして下さい♪

これがちまきです。
ファミマで3元(40円ちょっと)で購入。
竹の葉で包まれてるのは、日本で食べる時と変わらないですね。

あ、粽の周りのリモコンやタバコは粽とは何のも関係ありません。
片付けるのが面倒くさいから、
そこら中に放り出してるだけです(笑

これが皮をむいた状態です。
でも、さすがはファミマちまき。蒸しすぎか、とにかくベタベタして
剥がしにくいったらありゃしなぁ~~い。
何じゃこりゃ~~~~~~!(←太陽にほえろ!の松田優作)
あまりにベタベタするんで、何度も手を洗ってようやく全部剥けました。
食べてみると、これがまずまずの味。
ちょっくらベタベタするし、さすがに本場嘉興のとは格がちゃいますが、
空腹を満たすには十分です。
ちなみに、これと同じのを3つ買いました。

ごっそさんでしたm(__)m
2004/12/29のBlog
モテモテチェック
なんてものをやってみました。

結果は↓

あなたはかなりのモテ人間です

あなたはなかなかモテモテなタイプ。
学生時代や会社に入ってからも、それとなく異性から迫られたり、プレゼントされたり、おごってもらったり・・・ということが、人よりも多いのではないでしょうか。
あなたの武器はなんといっても、明るい親しみやすさ。
これからも、友達をたくさん作っていってくださいね。

あなたのモテ力アップアイテム:高級ブランド時計

トップアイドル度 5%
クラスの人気者度 100%
凡人度 33%
さえない度 22%


えへへへへ♪当たってるやん~♪♪♪

って言いたかったです、無念 _| ̄|●
[ 20:07 ] [ 中国・上海一言情報局 ]
上海に来た時に便利なアイテムを一つ紹介します。

「非接触式ICカード」って聞いたことはありますか?
たぶんこの名前は聞いたことがない人が多いと思いますが、
日本のJR東日本・西日本で導入されている、
「SUICA」
「ICOCA」

とか、
「ドコモの『お財布携帯』の中に入ってるあれ」
って言ったら、「ああ!」って方が多いはず。

上海版「SUICA」や「ICOCA」が、上海交通カードってわけです。

上海交通カードは、中国語で「上海交通卡」と言われ、
(『卡』(漢字:上+下)は中国語で「カード」って意味)
既に1000万枚ほどが出回ってます。
このカードを持っておいてお金をチャージすると、上海中のバス・地下鉄・タクシーでの支払いに使え、
いちいち小銭の心配をする必要がありません。
ちなみに、上海リニアもこれで切符を買えます。
また、最近はコンビニ(一部)の支払いにも使え、マクドナルドなどのファーストフードでも
使えるとこが出てきました。
ファーストフード店で使えて「交通カード」とは如何に!?
でも、名前なんか後で変えたらええだけやし、眉間にしわ寄せて言うことではありまへん(笑

料金は100元で、購入の際にデポジットとして50元が必要です。
チャージも地下鉄の駅でOKで、一部コンビニでもチャージできます。
購入先は地下鉄の各駅が主で、使い方は「ICOCA」や「SUICA」と同じです。
有効期限は・・・忘れました(笑
でも、確か最後に使用して3年やったはず。

上海交通カードネットワークは長江沿いの都市にも広がり始め、
2002年9月30日より無錫でも使用可となり、
蘇州でも2004年11月1日より共通化されました。
(蘇州では「蘇州通」という別のカードがあります)
また、杭州も2003年4月より共通化され、
上海~南京の高速道路でも、このカードで支払い可となりました。
来年には南京も加わり、長江デルタ都市の17ヶ所+安徽省黄山で使えるようになる予定です。

俺もこのカードは2002年に買って以来、かなりの回数使っています。
タクシーでもバスでも地下鉄でも使える便利さがあって、
財布には常備、金も300元(4200円くらい)くらいは常にチャージしています。
タクシーを使わなかったら、300元入れてたら2~3ヶ月はチャージしなくて済みます。

上海行きの団体ツアーでも、旅行社が客にこのカードを渡す時があるそうで、
上海に来る観光客はもちろん、出張に来る方も1枚持ってると何かと便利です。
数人で回し使い全く可なので、上海や蘇州、杭州などに定期的に出張に来る方なんかは、
会社で1枚持ってると便利やと思いますよ。

ちなみに、上海以外の中国では他に、
・広州(羊城通)
・深セン(深セン通)
・武漢(名称不明)
・瀋陽(瀋陽公共交通ICカード)※情報提供 しぇんやん氏

などでも同じタイプの非接触式カードが流通し、

・香港・マカオ(オクトパスカード・八達通)
・台北(悠遊カード)
・シンガポール(ezlink)
・パリ(名称不明)

でも使われています。

特に香港のオクトパスカードは1999年から使われ、日本が発明した技術やのに、
日本よりはるか先に導入され、すっかり香港での必須アイテムになってます。
オクトパスカードは既に香港市民に浸透し、オクトパスカードを持ってない人は
一発で非香港人ってバレるくらいになってしまいました。
俺も広東在住の頃はよく使っていて、
そのクセでまだ「ICOCA」がなかった頃、香港から関空に帰ってきて、
数時間前までオクトパスカードを使っていたため、ついクセで関空駅で財布を出し、
「ピッ」とくるはずがもちろん自動改札口はむなしく閉まるだけ・・・。
駅員は笑って、「たぶん香港からお帰りですね」と一言。
俺は「しもた!ここ日本やった!」と心の中で「アイヤ~!」と思い、
頭を掻きながら切符販売機に戻る・・・ってなことは毎回ありました。
オクトパスカードを使った後に「SUICA」を使いましたが、
あまりの感度の悪さにかなりむかつきました(笑
オクトパスカードは財布どころかかばんの中に入れて、かばんを感知器に触れるだけでも感知するんで、
なんで同じシステムやのにこれだけ感度がちゃうんやろ?とイライラしてしまいます。

この記事、ブログを始めたときから書きたかったんですよ~~(笑
便秘が解消したような気分です、今は。

面白かったらここをクリックして下さい♪
[ 13:09 ] [ 異国でつぶやきまっせ~ ]
[ug5110さんのBlog]より、とらっくばぁ~~~~っく!

ええと、今回はいたってマジメに人生を考えてみます。

俺は今年、めでたく30歳になりました。
今までは「まだ20代や!」ってな感じでお気楽な考えやったんですが、
30歳になると「ついに来たか」というような感じで、身も引き締まります。
反面、ヘタなことをすると人生台無しにしかねません。
30を過ぎると冒険もできなくなってしまいます。

今、俺は商社の駐在員として上海に駐在しています。
商社マンと言えばものすごく聞こえはいいですが、
タダのサラリーマン、タダの営業マンですよー。
給料安いし、その割にはプレッシャーや責任は重大やし、やり甲斐はあるけど
ストレスで体を壊しかねません、というか現実に壊してます。

それとは別に自分の夢というか、やりたいことがあります。
自分は中国にいた頃、中国医学(以下「中医」)という学問を専攻していました。
ちなみに、俺の主専攻は鍼灸学です。
中医って何じゃい!?って、簡単に言うと「中国独特の医学」のことですが、
鍼灸や按摩、漢方(中国では「中薬」と言います)などが日本でもおなじみです。
でも、漢方・日本鍼灸=中医ではありません。
これは違いを説明するだけで4000年くらいかかりそうなんで、またの機会に。

それで自分のやりたいことと言うのは、

1.医学、特に中医の専門家になり、西洋医学に見放された患者さんを治療する。
2.日本での東洋医学・中医の地位向上に尽力したい
3.中医や世界各国の伝統医学を研究したい。

平たく言うとこの3つです。

1.は、最近西洋医学は曲がり角に来ています。薬の濫用による薬害、患者軽視の医療体制、医師のモラルの低下など、様々原因が重なって医学自体の低下にるながりかねません。
また、最近複雑な病態を持った病気、つまり「難病」と言われる病気が増えてきています。
治療は難しく、なんとか「不治の病」から「慢性病」に転換するのが限界というのが現状です。

2.は、そんな現状に対して、東洋医学が最近見直されてきています。
一度は明治政府に見捨てられ、絶滅寸前まで行った東洋医学、日本独特の伝統医学ですが、
漢方だの鍼灸だのがスポットライトを浴びているのは確かです。
でも、その地位というのはまだ回復しているとは言えず、医者の一歩下に見られています。
鍼灸師って怪しいみたいなイメージ持ってませんか?
たぶんほとんどの人が持っていると思います。
中国では鍼灸師は立派な医者で、薬剤の調合から手術までできるのですが、
日本の場合、法律で縛られているせいか、せいぜい医師の補助程度です。
実は、医師の国家資格を得ると鍼灸師の資格も同時に得られるんですが、
俺に言わせたらナンセンスもいいとこです。
鍼灸はとてもデリケートな上に医学理論のベースも全く違うので、
生半可な知識を持った西洋医学の医師がすると、
ヘタすると人を治療するどころか、殺しかねません。

日本の漢方や鍼灸のレベルも、いったん政府によって「殺されかけた」せいか、
学校で教えるレベルはかなり低く、よってプロのはずの施術師のレベルも低くなる有様です。
要するに、本当の専門家が少ないわけです。
中医の本も日本ではまだ少なく、古典がバイブルな上に中国人でも難解な中医の本の
翻訳ができるプロも数えるほどしかいないのも現実です。
そんな現状をなんとかしたい、と思ってるのも確かです。

3.は、世界にはいろいろな医学があります。
インドのアーユルヴェーダやイスラム医学とも言われるユナニー
日本では趣味に過ぎないアロマテラピーもフランス生まれの民間医学です。
中医・チベット医学・アーユルヴェーダ・ユナニーの4つが、世界4大伝統医学と言われています。

そういう世界各国の医療を研究し、少しでも医療の向上に役立てたい、という考えもあります。

夢は立派かもしれませんが、これを達成するのは、とてつもない時間と金が必要です。
今の時代、サラリーマンしてても堅実とはいえませんが、
事実上自営業な医療方面、腕さえあれば食っていけるとは思いますが、
その腕が伴わなかったら、この年齢からしてアウトかもしれません。
まあ、中国語って武器があるからまだマシかもしれませんが・・・。

TB先のug5110さんも書いてるように、
・堅実な人生か
・ハイリスクハイリターンな人生か

マジで迷います。

でも、俺の人生は
大学受験失敗
 ↓
中国に流罪(留学)
 ↓
中国の医学部に入るものの、
資金が尽きて帰国
 ↓
世界放浪
 ↓
サラリーマン1
 ↓
鍼灸の学校に入るはずやったけど、
金勘定が狂って断念
 ↓
中国に渡り、サラリーマン2
(広東在住)
 ↓
現在の会社に就職
 ↓
商社の駐在員として上海に在住


なんてけっこう波乱万丈の人生なんで、
清水の舞台から飛び降りるのは怖くない、なんて思いますが、
常に不安と隣り合わせの人生です。
なんで、結婚どころか女すら近寄りませんわ。

面白かったらここをクリックして下さい♪
[ 00:54 ] [ 数行消息 パルプンテ1行日記 ]


津波も怖いけど、現実に怖いのは上司。


インドネシアのスマトラ沖大地震の津波による被害で、
外務省は28日、スリランカでのツアー参加者らのほか、新たにタイ・プーケット島で男女1人ずつの児童が死亡していることを明らかにした。
邦人の犠牲者はこれで11人となった。
またインドネシアやスリランカで死者が大幅に増え、ロイター通信などが各国政府発表をまとめたところによると、
沿岸11カ国の犠牲者は計5万人を超えた。
津波による被害では、1883年のインドネシア・クラカトア火山の噴火による津波(約3万6000人死亡)を上回る最大級の惨事となった。
(毎日新聞Webより)


この津波、最悪の結果になりそうですね。
リゾート地に観光に来ていた日本人の方も犠牲になったようです。
ご冥福をお祈り致します。

津波のことが気になるんで、ちょっと津波について調べてみました。
津波箇条書きトリビア
・津波最大の高さ:推定500m(1958年7月にアラスカのリツヤ湾)
・津波による犠牲者数:36,000人(1883年ジャバ島クラカトウ火山爆発による津波)
(↑今回の津波で死者数更新です)
・日本最大の津波の高さ:85m(1875年の地震津波、沖縄南方の石垣島)
・日本最大の犠牲者数:22,066人(明治三陸地震津波)
・津波は英語で"Tsunami"、スポーツチーム名にもたまに出てくる。
・津波は水深が深い所で発生するほど速度が早く、理論的にはマッハ1(1000km/h)の津波もある


津波の発生メカイズムに関しては、
ここここが比較的詳しいです。

中国でも、毎日このニュースをしています。
2004/12/28のBlog
[ 22:29 ] [ 異国でつぶやきまっせ~ ]
今日もマッサージに行ってきて、疲れた体をほぐしてきました。
でも、また爆睡でマッサージされてたことは全く覚えておりまへん。

で、その時に外に出た(当たり前か)んですが、
今日の上海、メチャクチャ寒いんですよーーー!
天気予報を見ると、気温はついに0度になり、なんと午前中には初雪も!!
念願の(←絶対ちゃう!)マイナスまであともう一歩って寒さ、
もう身も心も凍りそうです。
今日は事情で朝早く出勤したんですが、エレベーターでたまたま出会った
うちのローカルスタッフの女の子が「今日は気温0度」と言ってたんで、
寒いなーとは思ってたんですが、雪まで降るとは。

もう俺は冬眠準備しないといけませんな。

最近上海は雨ばっかで、気温は業績が落ち込みっぱなしの会社の株価のように、
どんどん右肩下がりでございます。

今日仕事から帰ると、部屋がえらい暖かい。
「なんでやろ?」
と思ってたら、

「朝から暖房がつけっぱなしでした(笑」

今月の電気代明細が怖いです・・・。
[ 20:12 ] [ 異国でつぶやきまっせ~ ]
昨日たまたまテレビをつけたら、
NHK-BSで映画「スパイ・ゾルゲ」をやっていました。

「ゾルゲ?」って、明石家さんまのあれですよ、

「知っゾルゲ!?」

す、すみません、おもんなかったですね・・・_| ̄|○

気を取り直して、「ゾルゲ」って何じゃい!?と言う方のために解説。

ゾルゲは本名リヒャルド・ゾルゲ、1895年アゼルバイジャン共和国生まれ。
父アドルフはドイツ人、母ニーナはロシア人。
ナチス党員でドイツ大使館の私設情報担当、
ドイツ”フランクフルターツアイトゥング”特派員、
そして職業はスパイ。
第二次世界大戦勃発寸前、昭和恐慌の嵐が吹き荒れる日本で活躍した、
ドイツ国籍ながらソ連のスパイなんです。
(画像は本人の写真です)
当時、日本は「スパイ天国」なんて言われてたらしく、世界中のスパイが日本中で
活動していました。
1933年から日本で活動し、尾崎秀実などのパートナーとともに日本やドイツの国家機密情報を手に入れ、
それをソ連に流していました。
その情報の量と質は、国をひっくり返すに十分なもので、
「ドイツ、ソ連侵攻計画」
「日本の南進政策」

などを事前に報告し、ソ連の外交・軍事政策に少なからず影響を与えました。
特に、「日本はソ連を侵攻する意図なし」という、当時の首相近衛文麿の側近であった尾崎からの情報は、ソ連にドイツとの戦いに集中させる結果となり、ドイツ敗北の序曲を奏でたということもあります。
1941年(昭和16年)にゾルゲ始めスパイ団は当時の特高によって捕まり、
1944年(昭和19年)11月7日、絞首刑に処せられました。奇しくも11月7日はロシア革命記念日でした。
彼の最期の言葉は、『ソヴエト・赤軍・共産党』だったと言います。
その他、ゾルゲについてはここが簡単に解説してあって詳しいです。

ゾルゲ事件は日本が主な舞台であり、上海とは関係ないわなー、
なんて思ってたんですが、大いに関係があります。
租界散歩1 日本人の足跡を訪ねて 第五章 
にも書いてますが、ゾルゲと尾崎秀美は上海で出会い、のちに日本で再会します。

映画「ゾルゲ」は実際にあったスパイ事件(「ゾルゲ事件」と言います)を題材にした映画で、
この映画を見ると、そのまま日本の昭和初期の歴史をみているようで面白いです。
個人的に昭和史に何故か惹かれているんで、ゾルゲやその事件のことももちろん知ってたんですが、
映画で改めて見ると、一つの信念で動いている男の生き様とは、
かくも格好いいもんやなーと思います。
意外かもしれませんが、彼のスパイとしての信念は、
「スパイ活動で情報を入手し、それによって『平和』を手に入れる」
ことで、第一次世界大戦で負傷し、戦争を人一倍嫌っていた彼は、
情報によって戦争を少しでも避けようという信念のもとにスパイ活動をしていたといいます。

昭和史に興味がある方、ゾルゲ事件に興味がある方、そしてこのブログを見て、
「ちょっと見てみようかな」
と思った方、一見の価値はありますよ。
[ 16:19 ] [ 異国でつぶやきまっせ~ ]
[k.m.joeさんのBlog]にとらっくばぁ~~~~~~っく!

最近、ブログを始める人が多いですねー。
俺もHP代わりにDoblog様にはお世話になってるけど、
初心者でもすぐわかるブログ本が出たようです。

「ウェブログ・ビギナーズ」 佐藤 和明 著
定価 1,470 円(本体 1,400 円)

この本、Doblogをテキストとして解説しているみたいです。
TB先のブログでも言ってますが、
Doblog初心者の参考書としても使えるんで、
「ブログ?わかんな~~~い」という方は買ってみては?

俺はちなみに、説明書は一切見ない、
「いじくったらなんとかなるわ~~~」
主義なんで買いません(笑
[ 15:23 ] [ 異国でつぶやきまっせ~ ]
仕事中ですが、まあまあ大きい商談が一段落し、
勝手に休憩中ののぶです。

いやーー、よく考えたら、中国におるのに最近中華料理食べてません(笑
晩御飯に関しては4日連続で日本食です。
「中国におるのにもったいない!」
って、ネットの向こうからお叱りの声が聞こえるような気がしますが、
気のせいとして処理します。

でも、中華はずっと連続で食べてるとけっこう胃がもたれるんです。
俺は胃があまり丈夫な方やありまへん。
すぐ胃もたれを起こしちゃうんです。
中国の本場中華、特にそこらにある大衆食堂レベルは、確かに美味いんですけど
調子に乗って食べてると胸焼けや胃もたれを起こしてしまいます。
中国の料理はとにかく油が多く、油を通してへん料理は中華やない!
というくらい、油をふんだんに使っております。
日本の常識ではあり得ない程油の使用量が多くて、
ヘタな大衆食堂でチャーハンを頼むと、

「油の上にご飯が浮いてる」

チャーハンとの衝撃的な出会いがあったりします。

留学で中国に来た頃は、腹を壊すというほどやないですが、
胸焼けしょっちゅう、胃薬とはお友達でした。

で、ここで、

「ブロガー100人に聞きました!」

なんて企画をしてみます。
今日のお題は、

「あなたの好きな中華料理は何ですか」

どしどしコメント&TBで答えて下さいねー。
すごいベタな企画でごめんちゃいm(__)m

さて、今日は久しぶり中華や!
ピビンバでも食べるか~~~!

中華ちゃうやん!!