J.S.Bach : Kantate BWV82 "Ich habe genug" / Kantate BWV170 "Vergnuegte Ruh" / Kantate BWV53 "Schlage doch gewuenschte Stunde!" / Kantate BWV200 "Bekennen will ich seinen Namen"
　Jochen Kowalski (altus)
　Academy of St. Martin in the fields
　Kenneth Sillito (conduct)
　CAPRICCIO 10523

　で、予告通り、またしても懲りもせずにこの曲なのです。まぁ、見つけちゃったからなぁ。

　これはバッハのカンタータ集という形を採っていますが、中身はアルトによる独唱カンタータばかりです。内２曲は、恐らくは一連のカンタータの一部と思われますが、それぞれアルトのアリアが残っているもの。
　要するに、これまた「カンタータを聞く」というよりは「歌手を聞く」録音なのです。歌うはヨッヘン・コワルスキー。
　今時、コワルスキーと聞いてどのくらいの人が「おお！」と思ってくれるものなのでしょうか。1980年代から活動を始めたカウンターテナーです。第何次か分からないけれど、古楽ブームが勃興した際、いにしえのカストラートに注目が集まった頃、カウンターテナーにも注目が集まった。そのはしりみたいな人です。別に御当人はそういうこととは関係なくやっていたのでしょうけど、波に合致したのは事実ですね。最近は今ひとつ、と思っていたら、今週来るウィーン・フォルクスオーパーの来日公演で、「こうもり」のオルロフスキーを歌うのですね。流石にちょっと高くて買ってないんだけど、これは彼の当たり役の一つ。

　さて、CDです。カウンターテナーですが、CDには"Altus" と表記がある通り、声域はアルト並みなのですね。テノールの上を歌っている訳です。実際、黙ってこのCD聞いたら、なんだか分からないでしょうね。実は、初めて海外旅行に行った時、コワルスキーの歌う「オルフェオとエウリディーチェ」のオルフェオを聞いたのですが、何せ予備知識が無い上に現代演出。歌っているのは彼なのですが、声はどう聞いても女声。というわけで、友人と上演中に「あれ、女？」「男......だよなぁ？」などとこそこそ話していたのも、もう随分と古い想い出です。
　姿見ててそれですからね。いきなり録音聞いたら女声だと思うと思います。ジャケット写真だけ見て聞いたら、わけわかりませんよ、きっと（苦笑）加えて、コワルスキーの声は、他のカウンターテナーと比べても、澄んでいるというか、雑味が少ないので、なかなか男声とは気付かないかも知れません。

　実際、この声は、それだけ取り出して鑑賞するに値する、希有な声です。カウンターテナーとしてどういう声がいいのか、誰が優れているのか、ということはあるかも知れませんが、単に「高い綺麗な声」というだけに終わらない、声の良さと上手さが、この人にはあります。カウンターテナーとして、というより、声楽家として取り出して聞くに値する、と思います。
　他の曲もいいのですが、取り敢えず今日のお目当ては相変わらずBWV.82。ここでのコワルスキーは、それなのに、どちらかというと声をアピールするという歌唱ではありません。しっとりと落ち着いた歌唱です。劇的に表現するでもなく、むしろ淡々としています。何かが足りないということではなく、ただ淡々とした歌唱。これはこれでいいものです。
　例えばプライやホッターのような、声に特徴があって、それがまた何かを感じさせる、というのもいいし、ボストリッジのように、歌唱表現として訴えるのもあり。そこへ行くと、コワルスキーのは、ちょっと「顔が見えない」感じもあります。客観的と言うのとは違うんですよね。歌っている人はいるんだけど、その人が問題なんじゃないんですよ、というような。でも、それはそれで悪くない。歌だけが前に出て、歌手は少し下がった所にいる、とでも言うのか。

　思うに、こんな風に、いろんな歌われ方があって、そのそれぞれがそれぞれに突き詰めた所があって、でもそれでいて依然としてバッハのこの曲はこの曲であり得る、というのが、やはりバッハの凄い所なのかな、といつも思うのです。

　管弦楽はアカデミー・オヴ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ。1993年の録音で、もう既に古楽隆盛期ですが、このオーケストラの現代楽器とかなんとかいうこととは別に、最善と思われる選択で演奏するスタイル。指揮のシリトという人は良く存じませんが、この演奏自体はなかなかいいなと思います。

「グレゴリオ聖歌前史」古ローマ聖歌とビザンツ聖歌の出会い
CHANTS DE L'EGLISE DE ROME Periode byzantine
　Ensemble Organum
　Marcel Peres (conduct)
　Harmonia Mundi France HMA.19521218

　キリスト教の聖歌と言ってもいろいろあります。一般にはグレゴリオ聖歌が一番知られているのかもしれませんが、グレゴリオ聖歌の体系が完成する以前には、それ以外の聖歌があったようですし、地域によって異なる聖歌があったりしました。

　マルセル・ペレス指揮のアンサンブル・オルガヌムは、そうした古い時代の聖歌の復元演奏を録音に残しています。これはその中の１枚。日本語では「古ローマ聖歌とビザンツ聖歌の出会い」などという副題が付いています。
　ここで歌われているのは、７８世紀に成立したと言われる、古ローマ聖歌と呼ばれるもの。俗説で「グレゴリオ聖歌は６世紀の教皇グレゴリウス１世が編纂した」というのは恐らく誤りで、実際は１１世紀から１３世紀に体系が完成したのだろう、と見込まれています。なので、７８世紀に成立、とされる古ローマ聖歌の方が古い、ということになります。
　とはいえ、ここで演奏されているのは２０世紀初めに発見されたという写本に書かれていたもの。つまり、曲がりなりにも歌い継がれて来たという形をとる他のカトリック系の聖歌、グレゴリオ聖歌やアンブロジウス聖歌などとは違って、研究と推測に基づく演奏なのであります。

　ここで採られている方針は、この古ローマ聖歌が書かれた７８世紀に、イタリアに影響がもたらされたと思われる、ビザンツ文化との関係を重視しています。具体的には、ビザンツ聖歌の様式、歌われ方を参考に取り入れている、というもの。
　と言われましても、当方もビザンツ聖歌に詳しい訳ではありませんので、具体的にどのへんがビザンツ、というのはいと分かりかねるのではありますが。
　ただ、ここで歌われている古ローマ聖歌を聞いていると、幾つか特徴的な面が浮かんできます。いわゆる教会旋法とも違う独特の体系、メリスマを多用、旋律線の動きが比較的大きい、などなど。これを聞いていると、実は、私は、イスラムのアザーンを連想します。中近東のイスラムの町で、決まった刻限に、町の塔の上から人々に礼拝を行うように促す為に歌われるもの。
　歌われているのはあくまでラテン語で、キリスト教の内容で「アレルヤ」なんて延々と歌っている訳だし、勿論キリスト教の聖歌に間違いないのですが。もっとも、古ローマ聖歌が書かれたと言われる７８世紀はイスラム教勃興の時期に当たりますから、むしろビザンツ聖歌などが元々あったところにイスラム教が興って、今のイスラム圏で聞かれるようなものが成立した、と見るべきなのでしょうけれど。

　音楽として面白いか？というのは、人によるかも知れませんが、これ、聞き方として、クラシック音楽の枠で聞くと、ちょっと入り辛いかも知れないですね。むしろ世界の民族音楽セレクション、みたいな感覚で聞く方がすんなり聞けるかも。実際、グレゴリオ聖歌だって、そういう面はありますしね。

J.S.BACH : Cantata "Ich habe genug" BWV82
J.Brahms : Vier ernste Gesaenge op.121, etc.
　Hans Hotter (bariton)
　Philharmonia Orchestra
　Anthony Bernard (conduct)
　Gerald Moore (piano)
　EMI Classics 7243 5 62808 2 3

　またこの曲ですよ.......
　と自分でも言ってしまうくらい、この曲のエントリーが重なっていた時期がありました。１ヶ月くらいの間に続けてこれだけ書いてます。

ヘルマン・プライ

ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ

イアン・ボストリッジ

　我ながらそんなに好きな曲だっけ？と思ってしまうのですが、まぁ、聞いちゃったものは仕方ない。

　この曲に行った理由は大体分かっていて、ラ・フォル・ジュルネ絡みであります。つまり、「来年のラ・フォル・ジュルネはバッハだ」というところで、何か聞こうかな、と思って、目についたのがこれだったと。

　ハンス・ホッターは、先年亡くなっていて、その随分前に引退していますが、なかなかに深みのあるいい声の歌手です。とは言うものの、録音がいずれも古い。主にEMIに録音が残っているのですが、1950年代のものが多い。まぁ、1909年生まれということなので、古い録音が多いのはやむを得ないでしょうか。このCDに収録されているバッハのカンタータは1950年、ブラームスの歌曲は1951年と1956年の収録。ホッター４０代、声楽家としてはいい時期の録音ということになります。ちょっと古いけど。

　この８２番のカンタータ「我満ち足りたり」、今更ですが、意外と録音が多い曲です。バッハのカンタータというと、コラールがあって、というイメージがありますが、この曲の場合はソロ・カンタータ、つまり、独唱のみのカンタータなのです。「カンタータ」を日本語では「交唱曲」だか「交声曲」だかと訳した、という話を聞いたことがありますが、そうすると「ソロ・カンタータ」ってのは.......？何しろ交わす相手の声がいませんしね。
　まぁ、そういうことはともかく、一方ではこのカンタータ、アリア-レチタティーボ-アリア-レチタティーボ-アリア、という５曲構成なのですが、１曲目と３曲目のアリアが秀逸です。この２曲が音楽的に聞かせる曲なのです。しかも全体の演奏時間の８割をこの２曲が占める。勢い、アリアを歌う歌手に目が向くわけです。かくして、この間のボストリッジのようにソロ・カンタータだけ集めた録音や、このCDのようにカップリングがブラームスの歌曲、なんてケースが出て来ます。

　実際、この録音くらいになると、年代の古さも手伝って、あまり管弦楽の方は熱心に聞いていないかも知れません。いや、勿論聞いてはいるけれど、この管弦楽の演奏が特別どうと言うことはない、ということ。オーケストラはフィルハーモニア管と聞いてますが、指揮者は、だぁれ？この人？普通に仕事はしてるね、という感じ。
　要するに、歌手を、ハンス・ホッターを聞いている訳です。録音が古くても、バス・バリトンの声は結構よく聞こえるし。
　ホッターの魅力は、まずは声。先述した通りの深みのある、しかも柔らかい声。決して厚ぼったいと言う感じではない。そして、安定感があるんですね。流石はヴォータン歌いと称されただけのことはあります。
　そして、歌のうまさ。これは、安定感があるという話にも繋がりますが、歌い回しが上手で的確。本当に、この人の歌唱を聞いていると、ああ、この曲ってこういう風に歌われるんだな、というように、知らず知らずの内にスタンダードとして聞いてしまっていたりします。それだけ安定感がある、ということなのでしょう。

　実は、そうこうするうちに、またもう一枚この曲のディスクを発見してしまいました。次回か次々回か、そちらの話も書ければ書こうかと思います。

Taenze der Renaissance
　Collegium Aureum
　Deutsche Harmonia Mundi / SONY=BMG 88697268732

　ルネッサンス期のダンス・ミュージックであります。
　この手の曲集は結構好きで、見つけるとつい手が伸びてしまうのであります。体系的に聞いている訳でもないし、あれやこれやと聞いても仕方ないと言えば仕方ないんですけど。

　廉価盤故、あまり詳しい情報は載っていないのですが、どうやら1961年頃のようなので、結構古い録音です。コレギウム・アウレウム。８人ほどの演奏団体だったようです。ブロックフレーテ、ヴィオラ・ダ・ブラッチョ、ヴィオラ・ダ・ガンバなどを使ったバリバリの古楽器集団ですが、これがまたなんとも楽しい音楽を繰り広げています。
　大体が、バロックより前の古楽の場合、宗教曲でなければダンス・ミュージックであることが多いのですが、ここに収められているのはどれもダンス・ミュージック、しかも結構アップテンポ系の賑やかなのが多いのです。１６世紀のヒップホップ？（笑）まぁ、ヒップホップとは言わないだろうけど。
　でも、この演奏、本当に楽しいのです。これなら確かに踊れるな、という感じの演奏です。1960年代は、古楽演奏が戦後再度興隆した時期になりますが、後年の論理と研究の成果を発表するの図、的な演奏に比べると、ずっと音楽として楽しいと思います。ここに収められている曲は全部で８曲ですが、その８曲が全部異なる作曲家の作品になっています。しかも、名前から窺うに、地域もバラバラ。多分ドイツ系とフランス系ですが、中にはイタリア系かも知れない名前もあるようだし。
　さっき、体系的に聞いてない、なんて書きましたが、この録音自体があんまり体系的じゃない。もう最初っからコンピレーションものという感じなのです。この時期の演奏家なら、デヴィッド・マンロウなんかはお気に入りですが、彼にも、この録音にも共通して感じられるのが、「まず演奏してみよう」という、進取の気風とでも言えそうなスタンス。それと、演奏・音楽自体を楽しんでいる雰囲気。要は、「成果」みたいなものはまぁいいじゃないか、とでも言うような姿勢なのですね。これも毎度言うことだけれど。

　過剰に演出もせず、奏法にあまり拘りもせず、自然に身体が動き出すような感じの、伸び伸びとした音楽です。古楽というなら、このへんまで遡ってしまうと、あまり細かい理屈も追いついてこられなくて、ちょっとほっとします。

　このCD、ソニーの廉価盤シリーズ "esprit" の一枚として出ているのですが、原盤はDeutsche Harmonia Mundi なんですね。SONYがBMGと統合した際に、BMGグループに入っていたDeutsche Harmonia Mundi も転がり込んで来た、というわけ。SONYグループには、これで、DHM の他に、SEON シリーズや更には Vivace シリーズなんかもあって、古楽系ではかなり結構なラインナップを誇るようになったのですが、これからどうするんだろう。

Peter Schreier : Legendary Recordings
Volkslieder zur Gitarre
　Peter Schreier (tenor)
　Konrad Ragossnig (guitar)
　BERLIN CLASSICS 0002852CCC (CD6)

　歌をききたいな、と思った時に、何をどのように選ぶか、最初にちょっと考えます。

　例えば「シューベルトの水車屋の娘を聴こう」と決めている場合はいいのですが、「何かドイツ歌曲でも聴こうか」というようにして歌を聴く場合、どのような軸で聴くものを選ぶか、ちょっと考えどころではあります。
　大きく分ければ、歌い手軸と作曲家軸、ということになります。歌手だったり合唱団だったり、要は歌い手で選ぶ場合と、シューベルトのこの曲、シューマンのこの曲、というように選ぶ場合。勿論、歌手軸でも歌曲集を聴いたりすることはあるのですが、やっぱり選び方としてはどちらかを基準にしている感じです。
　歌手軸の場合は、この間のプライにせよ、トレーケルにせよそうなのですが、色々なものを聴く、というパターンが多くなります。リサイタルを聴きに行く感覚に近いかも知れません。

　このCD、シュライヤーの録音を集めたBOXものの一枚です。このBOX自体シュライヤー・レアリティーズみたいな感じなのですが、このCDはその中でもちょっと変わっています。民謡集なのですが、伴奏がギターなのです。
　歌曲のギター伴奏というのはたまにあるのですが、意外と面白いのです。なんとなく、クラシック音楽の中で、ギターというのは傍流扱いに近い面があって（最近の村治らの活躍などで変わって来てはいますが）、歌曲でもピアノ伴奏が本来、という感じはあるのですが、ギター伴奏の方が、人の声に音量的には近いんですよね。表現力が求められる場面では、確かにピアノの方がキャパシティーは高いのですが、音量的に近いことで得られる親密さのようなものがプラスに働く面もあると思います。
　音域的にも、シュライヤーはテノールですから、ギターの音域にあっているのではないかと思います。バス・バリトンになってくると、その下の音で伴奏を付けるのは、ギターだと少々苦しいかも知れません。加えて、シュライヤーのやや軽めの声も、合っているのでしょう。

　歌われているのは、主にドイツ各地の民謡。中にはウェルナーの「野ばら」や、「ローレライ」（シルヒャー）、シューベルトの「菩提樹」の編曲版なども歌われていますが、まぁ、このへんも「ドイツ民謡」でしょうね。対訳はおろか、歌詞すらついていないので、何を歌っているかは、一部の曲を除けば正確には分かりません、というのが実情なのですが、それでも面白い。
　面白いと言えるのは、やはりシュライヤーの声のよさ。軽めの、透明感のある声で歌われる、あまり複雑さの無い民謡たちは、柔らかいギターの音と相俟って、耳に心地よく響きます。このギター演奏も、決して超絶技巧ではなくて、まぁ単純なものではあるのですが、それが合っているのですね。シュライヤーのドイツ語の発音も、クリアで、でも決して硬くない。
　こんな風に歌曲を聞くというのは、邪道なのかも知れませんが、民謡というのは、必ずしも歌われる意味内容を深く追求するものでもない、という面もあると思いますし。そんなわけで、「XXが聴きたい」というよりは、「何か歌でも聞きたいな」という感じの時に、結構アバウトに楽しんでいるのであります。

F. Schubert : Im Fruehling D882, Der Musensohn D764, Auf der Wasser zu singen D774, Nacht und Traeume D827, Der Wanderer D489, etc.
J. Brahms : Vier ernste Gesaenge op.121
H. Duparc : Chanson triste, etc.
　Roman Trekel (br)
　Olivier Pohl (p)
　ARTE NOVA 74321 83013 2

　というわけで、ハードな日常へリハビリ中です。うう、スピンアウトしたい......

　「予習」なんて大嫌い、という話は前にも書きましたが、「復習」は結構好きなのです。矛盾してるとも言われそうですが、生演奏重視派としては、どっちがどうと言うよりは、事前によく知っておきたいと思うのか、聞いてみて興味が湧けば更に突っ込んでみようと思うか、という違いなんだろうと思っています。
　まぁ、そんな訳で、ラ・フォル・ジュルネ後も、結構シューベルト中心に聞いていたりします。それも歌曲。元々好きですが、こういう機会があれば尚のこと。で、今日はその内の一枚から。
　ローマン・トレーケル。最近はOHEMS CLASSICSで録音していて、シューベルトの冬の旅なども入れていますが、これは2000年の録音。1989年頃にキャリアを始めているので、今は４０代前半じゃないかと思います。これは、だから、３５歳前後なんでしょうか。この頃はARTE NOVAに録音しています。

　当たり前のことを言うようですが、声がいいですね、トレーケル。
　最近のドイツ出身の人は皆そうなのですが、ごく自然に、テクストが聞き取りやすい発音なんですね。それで歌・音楽が犠牲になっているでもなし。選ばれている曲も、そういう歌い方が有効に働くタイプの歌。「春に」とか、「水の上にて歌う」「夜と夢」なんか、特にいいですね。
　この歌い方は、どちらかと言えばフィッシャー＝ディースカウの歌い方の系譜にあると思います。テクストがきちんと聞こえるということは、やはりその分奇麗に聞こえるということでもありますし、言葉に込められた意味も的確に伝わる。何より、作曲家が言葉の響きを考慮して作曲していれば（つまりシューベルトなどはそうなのだけれど）、音楽的にもより好ましく歌われる、というわけ。

　そんな訳で、トレーケルのシューベルトは大変いいのであります。選曲も、前述の通り、恐らくは自分の歌に合う曲を選んでいるので、尚更です。そしてまた、我ながら、好みの曲が多いんだな.......静かで、ゆっくり目のテンポ。陰の存在を感じさせる。言ってみれば「夜の音楽」とでも言いたくなるような、そういう音楽。「夜と夢」や「さすらい人」は正にそうだし、「春に」や「水の上にて歌う」など、ちょっと目にはそうでない曲も、奥を覗いてみると、同傾向があるように思います。
　トレーケルは、こういうの、上手いですね。

　ブラームスも同様、いい歌です。
　デュパルクは、ちょっと好みによりけりで評価が分かれるかも知れないですね。これはこれで歌として私は楽しく聞くけれど、人によってはちょっと.....と思われるのではないでしょうか。こちらがフランス語がわからないのもあって、詩と音楽、というアドバンテージもないですしね。

　このシリーズ、大手ショップなら１枚千円を切るので、コストパフォーマンスは抜群です。それを思えば、是非お試しあれ、というところでしょうか。

Lciano Pavarotti : ti adoro
　DECCA 475 8390

　GW中のラ・フォル・ジュルネも終わってしまいました。
　今年のテーマはシューベルトだったので、期間中はシューベルト三昧。やはり堪りません、シューベルト。で、基本的に予習は嫌いだけど復習は嫌いじゃない（それも考えてみるとなんか変かも知れませんが）私としては、今日以降暫くシューベルト三昧、でも良かったのですが、さすがにちょっとシューベルト漬けでオペラ濃度が下がっていたので、連休前に届いたパヴァロッティのスタジオ録音BOXセットを開けてみたのでした。

　......しかし、それでもって、よりによってこれかい(苦笑)

　ti adoro。2003年のアルバムで、パヴァロッティが現代イタリアのポップスを歌ったCDです。それ故に、発売時点は、これ、聞いてません。正直、このBOXに入ってなければ、聞かないと思います。
　で、聞いてみたんですが、うーん、微妙（苦笑）
　歌声は、確かにパヴァロッティだし、それはそれでいいんですけど、それだけでもねぇ。いい声を聞きたければ、他のアルバムを選ぶよ、と思う訳です。無理に現代イタリアポップス聞かなくても、というわけ。
　但し、最後に「カルーソー」が入ってます。パヴァロッティが亡くなった時に、ダルラの歌った「カルーソー」の話を書きましたが（という表現も問題で、あれはそもそもダルラが書いた曲）、このアレンジはちょっとポップス系に振り過ぎで、いまいち。
　ギター・ソロにジェフ・ベックが入っているのですが、これがまた微妙で、どうしてもギターを聞かせたがるのだけど、パヴァロッティの声と重ねるとエレキギターの音はどうしても安っぽく聞こえてしまう。使い方が悪いんですよね。普通にパヴァロッティに歌わせつつ、途中で間奏を入れて、そこで存分にアドリブさせれば全然違うと思うんですよ。もっとギターを泣かせて欲しいのです。

　まぁ、でも、パヴァロッティはパヴァロッティなのは変わらないし、これもたまにはいいかな、と。本当に、たまに、だけですが。このCD、次に聞くのはいつになるだろう......
　社会復帰用に、てなとこですね。

理由は、そっちに出かけてて忙しいので（笑）

　いやまぁ、気が向いたら何か書くかも知れませんが、そんなわけで連休中はこちらの更新は多分御座いませんので、あしからず。

　期間中は、下記の別館の方でレポートをアップしておりますので、宜しくお願いします。

　ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン2008 & 普段のコンサート通いのblog

F.Schubert : Symphony No.8 B minor, D.795 "Unfinished" / "Die Zauberharfe" Overture D.644 / "Rosamunde" D.797 - Ballet Music No.1 and 2
　Wiener Symphoniker
　Nikolaus Harnoncourt (conduct)
　TELDEC 0630-14537-2

　もう、日付は５月２日になってしまいました。夜が明けた今日から、ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン２００８が始まります。
　昨年同様、ラ・フォル・ジュルネ関連の楽曲を４月は紹介しようと思っていましたが、色々あって果たせずに当日になってしまいました。いや、他の話を延々書いてたとか、単純に忙しかったとかいうことは勿論あるんですが、実は、一番大きかったのは、「書きたくても書けない」だったりします。
　私は成り行きでVerdiなんてハンドルを使ってますが、作曲家として本当に一番好きなのはシューベルト。「冬の旅」なんて本気で書き始めればなんぼでも書くことがあるし、他の歌曲だって幾らでも書ける。涙無くしてどころではない、戦慄を伴わずに聞くこと能わぬ弦楽五重奏だって書いてない。ピアノ曲だって、D.960は書いたけど、D.959やD.958、即興曲集だって楽興の時だって書いてない。
　書けるけど、おいそれと書けないんです。半端に書けないから。別に普段の記事が半端だなんて言ってる訳ではないのですが、やはり、何処か書くに躊躇してしまう部分がある。好きだから、手を付けかねていたというのが正直なところです。

　でも、それじゃしょうがないんでね（苦笑）まぁ、失敗です。なので、改めて書いてなかった一曲を。未完成。でも、この曲、「ラ・フォル・ジュルネ」を謳う前に、ミュンシュの録音で取り上げたんですけどね。その時の記事がこちら。

　今にして思うと、ってたかだか３、４ヶ月前の話ですが、この時私、アーノンクールを引き合いに出してるんですね。「アーノンクールなら、もっと各々の響いている音の構成が分かるように聞かせるんじゃないか」なんちゃって。
　で、実際どうかというと、そうでもあり、そうでもなし。一番大きいのは、アーノンクールが振っているのが、コンツェントゥス・ムジクス・ウィーンみたいなとこでなくて、ウィーン交響楽団だということ。あそこはなんだかんだ言って、あくまで現代オーケストラですからね。ただ、確かに、アーノンクールのアプローチは、渾然一体とした響き、という方向ではない。やはり、各々が分かるように、とまではいかなくても、誰が何やってるかを見極める方向ですね。

　シューベルトの話でした。

　未完成というのは結構妙な曲で、今一般に聞かれているのは、途中まで書かれた結果、とされている、第１・２楽章の２楽章のみ。これが、どちらも遅めの音楽で、聴感上は同じようなテンポの音楽が続く。しかも、どちらも基本は短調。第２楽章は長調ではありますが、転調しながら進む音楽には、常に短調の影がまとわりつく。さらに言えば、聴感上も未完成。少なくとも、交響曲としての始まりと終わりがある、という感じではない。なのに、何故かこの曲人気があります。
　何がそんなに惹き付けるのか？
　単純に言えば、よく言われる「デモーニッシュなもの」に惹かれるのでしょう。よくあるありきたりの説明ですが、でも、やはりそこだと思うのです。
　シューベルトに終始つきまとうのは、この影です。陽の当たるところ、必ず陰が生まれる。陰と陽、と言ってしまえばそれまでですが、それまでの音楽家の大半は、陰そのものを織り込んで表現しようとはしてこなかったのではないかと思います。この「陰」を描くことに成功したのが、シューベルトではないかと。我々がシューベルトに求めるのは、陽の光に照らされたものではなく、その陰になってひっそりとあるもの、ではないでしょうか。
　この「未完成」にしても、表に見えている雄弁なるもの - それが短調であろうと長調であろうと - に対し、その陰にあって、音楽の中に織り込まれているもの、その部分に惹かれるのではないかと思うのです。
　そういう面はシューベルトのどの作品にもあると思うのですが、やはり、一般に名高い曲は、某かそうした二面性を持っているように思います。それがシューベルトを聴くポイントの一つ、というには、ちょっと時機を失してしまってはいるのですが。

J.S.バッハ：ブランデンブルク協奏曲 BWV.1046-1051
　ミラノ・スカラ座管弦楽団員
　クラウディオ・アバド (conduct)
RCA/BMG/TOWER RECORDS TWCL-3020/1

　折角の休みですが、仕事も少しはやらないといけない上に、風邪気味で、やれやれです。なんだかなぁ......

　というわけで、若干めげながら、いろいろと聞いております。これだけは懲りませんねぇ。今聞いているのは、バッハのブランデンブルク協奏曲。オーケストラは、クラウディオ・アバド指揮、ミラノ・スカラ座管弦楽団員（笑）197576年の録音です。
　いやまぁ、なんと言っていいか、失笑を買いそうな録音ではありますよね、確かに。この２１世紀に、現代オケ、それもミラノ・スカラ座管でブランデンブルクって、なんでそんなもの聞くの？てなもんで。でも、面白いんですよ、これ。

　なんと言っても、音、音色。「ミラノ・スカラ座管」とは言っても、あくまで「楽団員」ですから、トゥーランドットかなにかをやるような大編成ではないのでしょう。それなりに音は厚いけれど、決して厚化粧ではないし、といって必要以上に禁欲的にもなっていない。清潔感のある演奏、という言い方が当たっているのでしょうか。
　ただ、年代的には、決していい録音とは言えないと思います。音質的には難ありと言われる面もあるでしょう。実際、ちょっと響きが物足りなくもあります。ダイナミックレンジも、今時のCDとしては物足りないですし。
　でも、そういうこととは別に、明るい感じの響きが、このブランデンブルク協奏曲にはよく合うのです。歌わせることにかけては、流石にミラノ・スカラ座というところでしょうが、それ以上にこの響き、音色が好きなのです。あるいは、この響き、音色で歌われるのがいい、ということなのかも知れないですが。

　演奏としては、むしろオーソドックスなのでしょう。奇を衒うでなし、極端なテンポで「バロック感」を演出するでなし、良くも悪くも特別なところがない。でも、音楽としてはとても豊かなものを持っている、そう言っていいのでしょう。
　あまり根を詰めずに聞く分には、いいんじゃないでしょうか、こういうの。

　アバドは、この録音を除くと、正規に録音したバッハ作品はないんだそうです。確かに、バッハの録音って無いんですよね。放送録音音源の、ロ短調ミサってのがあったと思うけど。まぁ、アバドという人の得意分野を考えると、分かるような気もしますが、指揮者として、確かに歌うことを身上に置いている人には、バッハって難しいかも知れないですね。音楽として、ではなく、録音作品として残すに足るものが少ないという意味で。
　それでも、マタイなんかやったら面白そうとは思うんですが、録音して残すまでではないんでしょう。結局、このブランデンブルクだけは別格、ってことなのでしょうか。

ヘルマン・プライ / 世界の民謡を歌う
　ヘルマン・プライ (bariton)
　ベルリン交響楽団
　RIAS合唱団
　ヴェルナー・アイスブレナー (conduct)
　DENON / Eurodisk COCQ-84449

　つい先日、それこそ１週間前に再発されたCDですが、待ってました！とばかりに早速買いに走ったのであります。元の録音は1968年、1988年に一度出ているのですが、聞きたくて持ってなければどうしようもないですからね。

　ライナーノートにも書かれていますが、プライの良さは、例えばディースカウなどとは別種のものなのであって、比較してどっちがどう、などと言えるものではないのだ、ということだそうです。同感。ちなみに私はどっちも好きです。
　けれど、こういう曲目はプライならではのものとも言えます。ディースカウはこういう曲目では、確かに歌わないでしょう。

　１：マリア・マリア　（ディ・カプア）
　２：理想の人　（トスティ）
　３：海に来れ！　（ナポリ民謡）
　４：ヴェーザー川で　（ブレッセル）
　５：ボヘミアの森深く　（ドイツ民謡）
　６：歌はやんだ　（ゾンマー）
　７：黒い瞳　（ロシア民謡）
　８：鐘の音は単調に鳴る　（ロシア民謡）
　９：ハイサ！トロイカ　（シュタインベルク）
　10：故郷の人々　（フォスター）
　１１：懐かしいヴァージニアへ　（ブラント）
　１２：ケンタッキーの我が家　（フォスター）
　ドイツ語の歌、３曲しか無いし（苦笑）

　正直、これに似たようなプライの録音、持ってない訳ではないのですが、それはそれこれはこれ。もう一つのプライ、を聞く為ならば.......
　こういうプログラムで歌いそうな人と言えば、エーリッヒ・クンツがドイツ民謡集みたいなのを出してますが（ドイツ学生の歌）、あれとはまた別の世界ですね。「ヘルマン・プライ愛唱歌集」みたいなノリだと思うのですが、まぁそれにしても国際的。ドイツの他にイタリアとロシアとアメリカですからね。
　こういうアルバムだとどうしても出て来るのが発音の問題ですが、正直、非ネイティヴとしては、聞いていてさほどの違和感は感じていません。と言うより、ロシア語なんてそもそもドイツ語に訳してから歌っていますが。
　それにしても、プライの歌には違和感がないんですね。イタリア語で歌っても、ドイツ語で歌っても、英語で歌っても、ロシア語の歌をドイツ語で歌っても、いいものはいい、くらいしか感じない。しっくりくるのです。

　安直な言い方ですが、結局、これがプライの歌心の現れではないのかな、と思うのです。プライという人、この「その曲の大事な所は何処か」を押さえることに長けた人なのでしょう。だから、彼の歌は常に音楽的にいい所を押さえています。どのように歌えば、人の琴線に触れることが出来るか、を知っている。そんな感じです。

　個人的には、アメリカもの３種が、結構好きです。他もいいけれど。

L.v.Beethoven : String Quartet No.15 A minor, op.132 / No.16 F major, op.135
　Prazak Quartet
　PRAGA DSD 350 013-7

　もう一度、ベートーヴェンの四重奏曲へ帰ってきました。

　シューベルトが、歌うことを本質的に内在していながら、様式というものを求めたとするならば、ベートーヴェンは、様式の確立とその解消までしてみせながら、自ら決して豊かではなかった歌を求めた作曲家、と言っていいと思います。歌わない訳ではないけれど、表現方法で歌おうとするのがベートーヴェン。
　けれど、ベートーヴェンはあくまで「構成と展開の作曲家」。理詰めで理解する余地があるように見えてしまう。そこに、言ってみればベートーヴェンの悲喜劇があるのではないでしょうか。その音楽が誤解されている、とまでは言わないけれど、結局はついついやってることが分析され解釈され、説明を試みられてしまう。それはやはり音楽としては少々いびつなアプローチです。

　確かに、仮にそうだとしても、「理解出来る/難解」という言い方が、これまで述べてきたような問題を孕んでいるのだ、というのは、強弁に過ぎると言われるかも知れません。いや、そもそもアプローチとして問題がある、という考え方自体間違っているかも知れません。
　けれども、やはり、「難解」という言い方が違和感無く受け容れられるというのは、何かがずれているのです。仮に、音楽がロジカルに理解可能なものだとしても、そのようなロジカルなアプローチが音楽を聞く為の最善の物だとはやはり思えないのです。それを象徴する言葉のように、「歌」という言い方をしてきました。それは何処か間違っているかも知れませんが、要は、ロジカルなアプローチは、仮に有り得ても、音楽を説明しきれるものではないだろう、ということです。

　op.132の第３楽章、ここから話を始めた訳ですが、やはりこの曲は理解する対象ではないように思います。丹念に付き合って聞いていく種類の音楽なのでしょう。
　最後に、プラジャーク四重奏団の演奏を引っ張り出してきました。ラ・フォル・ジュルネにも出演する、プラハの手練の四重奏団ですが、ここに聞く彼らの演奏は、そう言ってよければ、決して聞く側を理詰めで聞こうという気にさせないように思います。
　演奏スタイル、音色、技術、そうしたものが最善であるのか、正直私にも判りかねる部分はあるのですが、ここにはベートーヴェンなりの歌があります。それはとてもぎこちない物であるかも知れないけれど。だから、受け取りにくいものかも知れないけれど。「難解」というのは、言葉の適不適を抜きにすればこういうことなのかも知れません。
　そういうことを描き出すのに、この演奏は申し分無いと思いますし、１５分ほどの時間を共に付き合ってみるか、という気にさせてもくれます。こういう演奏は、私は好きです。

W.A.Mozart : Don Giovanni
　Dietrich Fischer=Dieskau, Ezio Flagello, Martti Talvela, Peter Schreier, Alfredo Mariotti,
　Birgit Nilsson, Martina Arroyo, Reri Grist
　Tschechischer Saengerchor Prag
　Orchester des Nationaltheaters Prag
　Karl Boehm (conduct)
　Deutsche Grammophon 429 870-2

　久々にオペラ濃度が随分下がってるようだったので、古いCDを引っ張り出してきました。そりゃ、あんなに執拗にベートーヴェンばかり書いてりゃなぁ。
　ベーム指揮、プラハ国立歌劇場管弦楽団。え？ウィーンじゃないの？ハイ。ウィーンじゃないんですね～　恐らく、ドン・ジョヴァンニということで、初演地という縁のあるプラハのオケを起用したのでは。同じ、ベームの録音のシリーズでは、他はウィーン・フィルだったり、ドレスデン・シュターツカペレだったりですからね。

　ドン・ジョヴァンニ。モーツァルトの中で一番のオペラを挙げろと言われたら、私はこれです。一般的には、フィガロの結婚か魔笛か、という話なのでしょうが、オペラとしてはドン・ジョヴァンニの方がオペラ濃度が高いと思っています。なんと言うか、高密度なんですよ。
　例えば、フィガロの結婚や魔笛って、実はストーリーの面で支持を得ている部分ってあると思うのです。フィガロの結婚は喜劇、魔笛はメルヒェン。そこへいくと、ドン・ジョヴァンニは、いわばダークサイド。アンチ・ヒーローの物語ですし、最後は地獄落ち。でも、その分ドラマチックであることは間違いない。
　音楽にしても、確かにフィガロは有名曲も多いし、軽快で楽しくなるような音楽。魔笛だって、音楽で言えば夜の女王の二つのアリアは超が付く有名曲だし。そこへいくとドン・ジョヴァンニは、知られてるようで実はちょっと弱い。カタログの歌とか、Deh! Vieni なんかはそこそこ知られているけれど、というところ。そのかわり、ドン・ジョヴァンニには、デモーニッシュな迫力に溢れる序曲と、これまたドラマチックなことこの上ない地獄落ちの音楽がある。個々のアリアにしても、ドン・ジョヴァンニは結構重量級のいいアリアがそれぞれの役に付いているので、その分歌唱陣も充実されるし。

　もっとも、それって言い換えれば、粒を揃えるのが大変ということでもあるのですが。実際、この録音でも、決して100点満点ではないのですが。とはいえ結構豪華版ですよ、これは。
　女声陣は、とにかく力があります。ドンナ・アンナにニルソン、ドンナ・エルヴィーラにマーティナ・アーロヨ、そしてツェルリーナにレリ・グリスト。強力な布陣ですが、個人的にはレリ・グリストがいいなぁ。他の二人が駄目ではないんですが、ニルソンなんて、薙刀持って出て来そうですからね。そこ行くと、グリストは「ああ、コロラトューラだなぁ」というレッジェーロ加減が大変によございます。ツェルリーナがマゼット共々出て来るあたり、弾けるようでとてもいい雰囲気。
　そこいくと、男声陣はちょっとね。でも、私は外題役のフィッシャー＝ディースカウが好きなので、結構高評価なのです。贔屓の引き倒しが無いとは申しませんが。実際、改めて冷静に聞くと、「ああ、確かにイタリア語のオペラには合わないなぁ」という気はします。いや、ドイツ語でも、合わないかも。というより、やはりこの人「何を歌ってもフィッシャー＝ディースカウ」なんだなぁ。でも、それも含めて、好きなんですけどね。
　騎士長にはマルッティ・タルヴェラ。これも贅沢。地獄落ちの場面は、迫力満点です。そこ行くと、レポレロが弱いんですよ。エツィオ・フラジェッロ。イタリア系のアメリカ人らしいですが、ちょっとね。綺羅星のような豪華キャストに比すると、ちょっと非力。他の二人が特徴的なだけにねぇ。
　ドン・オッターヴィオのシュライヤーは言うことなし。マゼットは、これもちょっと....
　まぁ、贅沢は言えばきりがないですからね。

　プラハ国立歌劇場管の出来映えは、まぁ、上々。田舎のオケ、って感じが漂いますが、下手っていうわけではありません。垢抜けない感じなんだけど、それも含めて面白みが出ていると言っていいでしょうか。

　ドン・ジョヴァンニの魅力に話を戻すと、やはりダーク・サイドを盛り込んだストーリーが、登場人物それぞれに役柄の性格に厚みを与えて、音楽的にも厚みを付けている、そんな気がします。
　真剣で重々しいドンナ・アンナとドン・オッターヴィオ、真剣だけれどヒステリックな分コミカルでもあるドンナ・エルヴィーラ、声同様に役柄的にもレッジェーロで、その分取り敢えず話を転がしてくれるツェルリーナとマゼット。対するドン・ジョヴァンニは、話を動かす原動力であり、実は物語全体に翻弄される存在でもあり、それに程よい相方を務めるのがレポレロ、といったところでしょうか。色分けがはっきりして分かり易く、そのわりにバランスがいいんですね。
　実際、音楽も、それぞれが交互にやり取りをするように進んで行くので、音楽的に飽きないのです。フィガロや魔笛は、多彩なようで、実は結構近似しているように思いますから。
　まぁ、人によりけりでしょうが、そんなわけで私は実演でも録音でも、ドン・ジョヴァンニは好きなのです。なんとなく最近影が薄いような気がして、ちょっと不満なんですけどね.....