<script charset="utf-8" src="http://sf.mcdonalds.co.jp/blogparts/js/mcd_sf_blogparts.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">mcdSfInsert</>

私は、ISGAHE PORKHORIは中近東（イラン）の主に伝統工芸品を取り扱うグループです。
商品の仕入れと販売を通して「商品の背後にある活動」ホームページにて伝統工芸品などの
紹介、作り方。「商品の内容」日本では購入できない価値の高い商品や、「食文化の提供」
各、イベントなどでイランの料理を提供。などの活動を通し、人々に紹介しています。
---------------------------------------------------------------------------------
また、まちがった情報や、知識などで、誤解を生む世の中です。
本当の人々の実態、また文化や、価値観を知る切っ掛けを作っています。
人々の暮らしや、生活、仕事、観光、食文化などを、国際イベントや、市の施設などで
活動を行っています。そういったことから、関わった人たち、参加した人たちが
『それぞれが自分自身を見直し、真実の関係を築きあげる。』
『人と人との間にもっと気持ちの良い関係を作って生きたい。』
『食文化　イランの料理をもっと知りたい。食べてみたい。』
『ペルシャ語、文字・アラビア語、文字などを習ってみたい』
このような意見をもとに、【ISGAHE PORKHORI】は活動しています。
---------------------------------------------------------------------------------

what's new++

ペルシア・アラビアン雑貨　ISGAHE PORKHORI ISGAHE PORKHORI
Persian@JapanPersian@Japan

活動している団体、他
『あーすフェスタかながわ』
『みんなちがってみんないい』
『地球市民フェスタODAWARA』
ゆめ観音アジアフィスティバル
第8回金沢文庫芸術祭
横浜国際フェスタ2006
多文化フェスタみぞのくち２００6

今年も、ゆめ観音に出店させていただきますISGAHE PORKHORIです。

☆当店で提供させていただくメニュー☆

ハーブソーセージ
一度食べたら忘れられないなんとも美味しいソーセージです。
当店の一番人気で何度も買いに来る人もいるほど・・・
ハーブスモークチキン
スモークチキン
炭火焼だけでももちろん美味しいローストチキンが出来上がりますが、
さらに燻製することで旨味をぎゅっと閉じ込め、香りと旨味が深くなります

キャバブ
ポケット状のナンに野菜&羊肉を入れてオリジナルソースをかけて食べます。
フランクフルト
子供から大人まで幅広い層に大人気定番フランク

ドリンクメニュー

アイスローズティー
当店の人気ナンバーワンローズの香りがほのかに香る
ヨーグルトドリンク
ほんのり甘くて何杯でも飲めしまう美味しさ
ざくろスムージー
１００％のざくろで作るスムージー　日本ではなかなか飲めないよ
マンゴースムージー
１００％のマンゴーで作るスムージー　濃い目の味が本物。

『忘れられない花のいろ
麻生久美子のペルシャ紀行』

麻生久美子とともにひも解かれる
まだ見ぬイランの奥深い魅力について

イラン映画の奇才とされるアボルファズル・ジャリリ監督の最新作
『ハーフェズ　ペルシャの詩』に女優の麻生久美子がヒロインとして出演している。
本書は、その映画の撮影風景やイランに滞在中の彼女の姿をドキュメントしつつ、
なかなか知る機会のないイランというお国柄を様々な視点で紹介してくれている。
例えば、イランの若者たちの生態、ごく当たり前に点在するモスクの存在について、
未知なるイランの食卓、といったものから、日常会話で必要なペルシャ語、
渡航する際の注意事項といった旅ガイド的な機能もあったりする。
そして、麻生久美子が現地で購入したモノや日記などを通して、
知られざるネイティブでフレッシュなイランの姿が見え隠れ。
こんな新感覚の紀行本を手に、まずは空想旅行してみては如何ですか？

+　お正月に、アボルファズル・ジャリリ監督　待望の最新作　+
『ハーフェズ　ペルシャの詩（うた）』が 映画上映されます。

日本人女優　麻生久美子　海外初進出作品です。
当店からも前売購入者限定ですが、商品提供致しました。

●　お正月 ロードショー！●

特別鑑賞券絶賛発売中！　￥1500（税込）　当日一般￥1800
劇場窓口にて前売鑑賞券お買い求めの方に
ペルシャのペンダントをプレゼント！（限定数）

提供：ペルシア・アラビアン雑貨　ISGAHE PORKHORI

前売り券は上映劇場である恵比寿にございます
東京都写真美術館ホールにて購入可能です。

映画のサイト及び、映画の詳細などは⇒
こちらからご覧ください

昨年、多くの来場者でにぎわった
「横浜国際フェスタ」が今年もやってきます。
当日はＮＧＯ/ＮＰＯ、国際機関、学校、企業、行政機関など、
おおよそ250の団体が集まり、活動紹介や情報交換などを行ないます。
ＮＧＯ/ＮＰＯゾーンでは、
「身近なことからはじまる国際協力・国際交流」をテーマに
地域での活動の一層のパワーアップを目指します。
横浜とその近郊地域で活躍する国際協力、国際交流、在住外国人支援など
に関わる多くの皆さんの参加をお待ちしています。

＜横浜国際フェスタ2007概要＞

◆日時：2007年10月27日（土）・28日（日） 10:30～17:00

◆会場：パシフィコ横浜　展示ホール　（横浜市西区みなとみらい1-1-1）

◆来場予定者数：65,000人【入場無料】
◆同時開催：だがしや楽校、もったいないフェスタ

◆おもな内容：
・出展団体・出展企業などによる活動紹介・セミナー
・世界の民芸品・フェアトレードグッズ販売、エスニックフード販売
・横浜市および近郊地域での国際交流・国際協力事例などの紹介
・国際理解企画（ワークショップ、各種アトラクションなど）
・世界のことば広場
・ＮＧＯ/ＮＰＯスクエア（情報相談コーナー、セミナー、パネル展など）

◆主催：横浜国際フェスタ2007組織委員会

募金サイト イーココロ！

飢餓、貧困、環境、戦争、人権問題など。
世界中に、解決されるべきたくさんの問題があります。

ＴＶや新聞などでなにかの問題を知ったとき、
『なにかできることはないかな？』
って思ったことはありませんか？

イーココロ！はそんな『想い』を世界各地で
問題解決のために活動するＮＧＯへの募金という
具体的な『カタチ』にできるサイトです。

あなたのココロを世界中に届けることができます。

ご利用方法はとってもカンタン。

『クリック募金』なら今すぐクリックするだけで
１回のクリックにつき１円ずつ募金できます。

第9回金沢文庫芸術祭のテーマは「虹」! !
今年のテーマは『虹』”アートで描こう地球の未来”いま私たちにできることとなりました。

1Day イベント概要
開催期日
2007年9月29日（土）　雨天順延 9月30日(*註1)

会場
海の公園 南口休憩所周辺
会場へのアクセスは海の公園ホームページをご覧ください

イベント内容
・アートブース
　アーティストによる作品の展示・販売。
・ワークショップ
　アーティストによる手作り体験型のブース。陶芸、籐・竹細工、おもちゃ造り等。
・野外ステージ (*註2)
　「舞」をテーマに、アーティスト達によるパフォーマンスやコンサート等が行われます。
・フードブース
　屋台および食品・飲み物の販売。豊富なメニューで皆様をお待ちしております。

第9回（2007年）ゆめ観音は 9月8日（土）開催 出演

・出店一覧、スケジュールはこちらです (HTML)

ショースケジュール
○ わせだ風街宣伝社 （ちんどん）　～音と灯りの奉納へようこそ～

ゆめ観音実行委員会　（開会・平和のメッセージ）

1.オープニング 和太鼓同好会
2.ＷＡＤＡ （ベトナム月琴）　
3.女性同盟湘南西湘支部舞踊同好会 ・ 神奈川朝鮮初級学校 （朝鮮舞踊）
4.山中ひとみ　（カンボジア舞踊）
5.横浜中華学校校友会国術団　（中国獅子舞）
6.和太鼓JU‐ZO　（創作和太鼓）
7.台湾佛光山寺
8.曹雪晶　（中国二胡）
9.Madhu-Priya　（インド舞踊）
10.セーンジャー（モンゴル・馬頭琴）
11.ベリーダンス　（中東舞踊）
12.萬灯供養18:30～（平和祈願）

S.O.S 2007 ～Space of Sound～ に出店します。
August 12(San)-13(Mon)-14(Tue)-15(Wed)-2007
@Hakuba Tsugaike-kougen Resort Nagano

http://mother.s19.xrea.com/NewFiles/top.html

思ったよりも大きく取り上げてもらって
いたのでびっくりしました。(@0@)//
【とくまる】というコーナーで
マカロニについて放送していました。
もっともっと、イランの文化、
イランの食事などを知ってもらえたらと思っています。

ペルシャ語記載の料理ブックが、こんな形で注目されるとは
思ってもいなかったのでとても嬉しく思います。

　↓【はなまるマーケット】↓のHP
http://www.tbs.co.jp/hanamaru/

イランの絵本についての取材が来てからやっと記事を目にしました。
地方新聞なので連載される日付もまちまちでしたが、
静岡、新潟、山形、日本海山陽中央新聞、他などに記載されました。
各新聞で見出しが違っていてかなり楽しかった。
今回はカラーで出ていた新潟新聞の画像をアップします。

書籍／旅の指さし会話帳
旅の指さし会話帳72イラン
著者 ドラジェ・エスファンディヤール　＆五十嵐　Ｄ．ひとみ
イラスト 花島ゆき
品番 2062
ISBN ISBN-9-7847-9583-3
国 イラン
言語 ペルシャ語
サイズ Ａ５判並製
発行年月日 2007/2/5

定価：1,890円（本体価格＋税）
http://www.yubisashi.com/books/detail.asp?id=2062

場 所：湘南台公園 時 間：10：00～15：30


今回のおすすめ！

ステージイベント
縁日開催(ﾖｰﾖｰ釣り/ｽｰﾊﾟｰﾎﾞｰﾙすくい/ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ/豚汁・・・)
フワフワ開催
着ぐるみ出演
もちつき

たくさんの飲食、フリマ出店で賑わった湘南台招福市さくらまつり。
朝から、雨の心配をよそに晴れてくれてとても助かった。
午後2時半ごろからポツポツと雨が降り早々と終わってしまったのが残念でした。
土曜、日曜の二日間開催でしたが、私たちは土曜日だけの出店でした。
湘南台公園はとても広くきれいに整備され、子供の遊ぶ公園もかなり良かった。
桜はまだ早かったせいか咲いていなかったので残念でした。
来週あたりに咲くのかな?

朝八時ごろの準備の様子

1386

おめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

イランのお正月は、日本の3月21日
詳しい時間は下記記載のとおりです。
午前3時44分(イラン時間)　午前9時14分(日本時間)

町田小野路霊園 １周年記念ファミリーフェスタ行ってきました。
朝からとっても天気が良かったのだけど、とにかく風が強かった
テントを建てて販売していたんだけど、風でテントの骨組みが曲がってしまった。。。
子供たちをつれてのイベント参加だったが、
子供は大はしゃぎでイベントを満喫していました。
帰りに金魚すくいで十匹も金魚をすくってきた。
今月のイランのお正月に活用しようと思う。

町田小野路霊園 １周年記念ファミリーフェスタに３月１８日（日）の
１日だけ参加します。イラン料理を提供お楽しみに! !


１周年記念ファミリーフェスタ開催！ ご家族で一日心ゆくまでお楽しみください

３月３日（土）・４（日）・１７（土）・１８（日）
○開催時間　１０：００ＡＭ～４：３０ＰＭ
○入場無料・駐車場完備

多摩丘陵を望む特設会場で、自然の中で楽しめる数々のイベントがご家族の一日を演出します。
ステージに目を向ければマジックショーに釘付け。
フラダンスに思わず知らず踊り出すかも・・・。
かわいい動物たちもお出迎え。見て、さわって、乗って・・・。

ご家族みんなで楽しめる企画が盛りだくさん。ぜひお揃いでお出かけください。

○イベント内容
　ミニＳＬ＜無料＞
　一日動物村（３／４・１７のみ）＜無料＞
　エアートランポリン
　フリーマーケット
　焼きそば・おでん・フランクフルトなどの屋台
　金魚すくい
　ワンコインコーナー　など

○ステージプログラム
　３／３・１７（土）
　１０：３０～１０：５０　お囃子と音頭太鼓
　１１：００～１１：２０　ヨサコイソーラン
　１１：３０～１２：００ 音楽とマジックの楽しいステージ
-----------------------------------------
　１３：００～１３：２０　お囃子と音頭太鼓
　１３：３０～１３：５０　ヨサコイソーラン
　１４：００～１４：３０　音楽とマジックの楽しいステージ

　３／４・１８（日）
　１０：３０～１０：５０　お囃子と音頭太鼓
　１１：００～１１：２０　ヨサコイソーラン
　１１：３０～１２：００　フラダンス
　１２：００～１２：３０　カラオケ大会
-----------------------------------------
　１３：００～１３：２０　お囃子と音頭太鼓
　１３：３０～１３：５０　ヨサコイソーラン
　１４：００～１４：３０　フラダンス
　１４：３０～１５：００　カラオケ大会

☆イベント開催中は永山駅・鶴川駅から無料送迎バスを運行します!!☆
【フェスタ開催日の送迎バス時刻表】

※雨天中止となる場合があります。
※ステージプログラム・イベント内容は変更となる場合があります。
※お問い合わせは管理事務所まで 042-737-1515

合掌の郷　町田小野路霊園
【詳しくはこちらから】
所在地： 東京都町田市小野路町1536
管理事務所： 0427371515（年中無休）

去年の10月ごろから、ぜんぜん更新がしていないのは皆さんお気づきですよね。
去年の11月に私の母が他界しました。6月から入退院の繰り返しで、
9月に入り病状が悪化してしまい、残念なことに亡くなってしまいました。
私も、看病、新店舗の準備、新居の引越しなどと重なってしまい、
更新できない状態でした。やっと落ち着き今に至ります。

また、これからも一段とがんばりますので皆様よろしくお願いします。
イベントも多々参加しますのでぜひ、遊びに来てください。

2006年　第８回ゆめ観音アジアフェスティバルパンフレット (PDF)

■わせだ風街宣伝社（ちんどん）　
大船の街をちんどんで巡回します

[舞台]

12:00～12:15
■ゆめ観音実行委員会（開会・平和のメッセージ）

12:15～13:00
■ＷＡＤＡ （ベトナム・月琴）　
長い柄に、満月のような丸い胴が特徴のベトナム伝統的民族楽器・ダングエット（月琴）の演奏です。
高く張った２本の弦から、大きく伸びやかな澄んだ音色を響かせます。

13:00～13:30
■女性同盟湘南西湘支部舞踊同好会 （朝鮮舞踊）
■神奈川朝鮮中級学校　（朝鮮舞踊）
神奈川朝鮮中・高級学校で学ぶ舞踊部の学生さん、在日朝鮮文芸同神奈川の舞踊同好会（日本に在住する朝鮮女性のグループ）による朝鮮舞踊を民族の気持ちを込めて披露いたします。

13:30～14:15
■山中ひとみ　（カンボジア舞踊）
アンコール王朝時代から続いていたといわれているカンボジア古典舞踊を習得された、日本で初めてのカンボジア舞踊家です。

14:15～15:00
■甘建民　（中国二胡）
1978年一位の成績で安徽師範大学音楽部に入学、二胡専攻。1982年安徽省二胡コンクールで受賞、同年首席卒業後二胡ソリスト兼首席担当員安徽省民族楽団に入団、全国コンサートツアー及び安徽省政府音楽芸術代表団に選ばれ、中国主要な省市地区に出演。
スピッツのアルバムの編曲レコーディングに参加。
NHK｢お元気ですか日本列島｣のバック音楽をレコーディングするなど各方面で活躍中。

15:15～16:00
■和太鼓十三　（創作和太鼓）
創作和太鼓ユニット和太鼓十三（じゅうぞう）です。迫力ある和太鼓のリズムが大船の街に響き渡ります。

16:00～16:45
■Madhu-Priya　（インド舞踊）
南インド古典舞踊（bharatanatyam=バラタナティアム）はヒンズー教寺院の巫女舞を起源とする踊りで、日本と多くの共通点が見出されます。
自然や神々の恩恵に感謝し、人々の幸せと平和を願うおめでたい舞踊を御披露目します。

16:45～17:30
■伊藤公朗　（シタール）　
ガンジス河上流ヒマラヤの聖地でナーダヨギ（音楽で悟りを得る修行僧）に弟子入り。その後アンドラプラディッシュ州立音楽院教授、シタール奏者アトマラーム氏に師事。帰国後各地で公演を行っています。
ダイナミックでスリリングな演奏をお楽しみください。

17:30～18:15
■Utch　≪ウチュ≫ （ベリーダンス）
各国のアーティストとのコラボレーションを手掛けるコンポーサーでありミュージシャンの遠藤昌美、Belly Dancer of the year ３位の経歴をもつレバノン系ベリーダンサーRie、東洋と西洋の国で育ち、時にインドに渡り現地の民族ダンサーと踊るCoco鮎美 の３人によるパフォーマンス！


18:30～
■万灯供養
夕暮れ、かがり火、蝋燭の炎の下で行われる幻想的な法要です。皆様の願いを込めたお札を舞台の上でお焚き上げしていきます。
※お札のお焚き上げを希望の方は0467-43-1561まで
ご連絡ください。なお、当日も受付いたします。　

------------------------------------------------------------------

[ブース] 11:00～18：00

●ｶﾅｶﾞﾜﾋﾞｴﾝﾅｰﾚ絵画展示
神奈川県国際交流協会が主催する国際児童画展。世界の子供たちの絵画を展示します。

●インド政府観光局 （観光ガイド）
　インド観光の最新情報をお知らせいたします。

●東京アショカ （インド料理）
本格的なインド料理の数々をどうぞ。

●ネパリ･バザーロ （喫茶コーナー）横浜市栄区のフェアトレードショップ。本場のマサラティやネパールコーヒーをどうぞ。

●オモニの会　（朝鮮料理）　
ピビン麺、チヂミなど朝鮮郷土料理をご用意します。

●We２１ジャパン （リサイクルショップ）
アジアの女性たちの自立支援を目指すＮＰＯ法人、
ＷＥ21ジャパンのサイクルショップです。
善意で寄せられたリサイクル商品の溢れる世界、
ちょっとユニークなショッピングが海外支援につながっています。

●フルーカ　（中東料理）　
中東雑貨・アクセサリー、中東料理をご提供します。

●アースママショップ （アジアのｵｰｶﾞﾆｯｸ食材）　
自然食品とエコ雑貨の展示販売。

●地球市民ACTかながわ （ﾀｲ民芸品）　
タイ・ミャンマー少数民族の手工芸品のほか、パネル展示を行います。

●ｲｽｶﾍ･ﾎﾟﾙﾎﾘ　（ｲﾗﾝ料理）　
　ｼﾞｭｼﾞｪ・ｷｬﾊﾞﾌﾞ、ﾍﾟﾙｼｬｻﾝﾄﾞ、ﾛｰｽﾞﾃｨｰ、バラ水などのお食事と、ｲﾗﾝの伝統工芸品をご用意します。

●印度支那倶楽部　（東南アジア工芸品）　
タイ、ラオス、カンボジアの手織製品のご紹介。

本の紹介です。ご参考までに・・・

柘榴のスープ
マーシャ・メヘラーン作　渡辺佐智江訳
イラン系女流による世界的ベストセラー小説

流血のテヘランを逃れ、アイルランドの田舎町で
郷土料理店を開いた、美人三姉妹の流転の先には？
イラン系女流作家による世界的ベストセラー小説。
各章にペルシア料理のレシピ付き。

内容（「BOOK」データベースより）
流血のテヘランから逃れた美しき三姉妹、
アイルランドの田舎町で開いた、
ペルシア料理店のお味は?官能と癒しの郷土料理、
運命の出会いと恋、そして感動の結末へ…。
イラン系女流作家による、世界的ベストセラー小説。

ジャンル： 文学／小説
税込価格：　2,100円 (本体価格2,000円)
体裁： 四六判　上製　266頁

白水社