クリックすると拡大します。
Blog
2006/08/16のBlog
[ 21:55 ]
[ アジリティ＆オビディエンス ]
;)
先日しつけ教室へ行ってきました。
相変わらず"先生へ吠える"は変わらないまま、まずは歩く練習から。リードを持って一緒に歩きますが、飼い主にちゃんとついてきたらご褒美をあげます。
リードを持っていると手が自由にならずなかなかうまくいかなかったのですが、先生が「腰にリードをつけてやりましょう」とアドバイスをくれました。リードを腰に結んで、「リン、いくよ」と歩き出します。最初はリードがピンッと張った状態になるんですが、リンがついて来るとリードが緩むので、すかさずご褒美。何度も続けると、ちゃんとついて来るようになりました。
普段の散歩でも心がけたいと思います。
相変わらず"先生へ吠える"は変わらないまま、まずは歩く練習から。リードを持って一緒に歩きますが、飼い主にちゃんとついてきたらご褒美をあげます。
リードを持っていると手が自由にならずなかなかうまくいかなかったのですが、先生が「腰にリードをつけてやりましょう」とアドバイスをくれました。リードを腰に結んで、「リン、いくよ」と歩き出します。最初はリードがピンッと張った状態になるんですが、リンがついて来るとリードが緩むので、すかさずご褒美。何度も続けると、ちゃんとついて来るようになりました。
普段の散歩でも心がけたいと思います。
;)
次は拾い喰いの防止の練習。リンの鼻先にオヤツを見せて、ぽろっと落とします。この時声かけをせずに、リンがこちらを見たら、そのオヤツを拾って与えます。
コレはすでにトモがしっかり教えてくれていたのでらくらくクリア。かと思いきや、先生がかばんから巨大な豚耳を出してきました。リンは豚耳が大好物。「無理かも・・・」と思ったんですが、落とした豚耳は食べませんでした。「ほっ」と思い、拾ってご褒美として少しかじらせると、今度は意地でも放しません(^^;
なんとか噛み切らせて放しましたが、豚耳に対するリンの情熱を感じました。
今回のしつけ教室で他に学んだことは
・クリッカーを鳴らしてからオヤツを与えるタイミングが短すぎるのはよくない（理由は次回質問）
・一緒に歩いてほしいときは、「行くよ」と声かけをしながら歩く
・犬が考えているそぶりをしている時は、黙って見守る
等でした。
コレはすでにトモがしっかり教えてくれていたのでらくらくクリア。かと思いきや、先生がかばんから巨大な豚耳を出してきました。リンは豚耳が大好物。「無理かも・・・」と思ったんですが、落とした豚耳は食べませんでした。「ほっ」と思い、拾ってご褒美として少しかじらせると、今度は意地でも放しません(^^;
なんとか噛み切らせて放しましたが、豚耳に対するリンの情熱を感じました。
今回のしつけ教室で他に学んだことは
・クリッカーを鳴らしてからオヤツを与えるタイミングが短すぎるのはよくない（理由は次回質問）
・一緒に歩いてほしいときは、「行くよ」と声かけをしながら歩く
・犬が考えているそぶりをしている時は、黙って見守る
等でした。
2006/08/06のBlog
[ 08:28 ]
ころんくんのご家族から、とても悲しい知らせを受け取りました。
このブログを読んで心配してくださった方、協力してくださった方、ありがとうございました。
ころんくんのご冥福を心からお祈りします。
以下ころん君のご家族からのコメントです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
みなさんにご心配掛けました、川崎家の末っ子“ころん”が帰ってきました。
でも残念ながら首輪だけになって帰ってきました。
家出した花火の晩に清荒神の先の旧R176でクルマに撥ねられて亡くなっているのを発見されたそうです。
既に霊園で焼かれていて骨も灰もわかりません。
ただ紛れもなく“ころん”の首輪だけが残っていました。
こんなに悲しくて辛い別れがこんなに早く来るとは思ってもみませんでした。
２度めの誕生日も迎えてやることができませんでした。
ごめんなさい。
しばらくは家族全員悲しみに打ち拉がれるでしょうが、早く気持ちを入れ替えて、笑顔でお会いできるよう、頑張ります。
皆さまのご協力本当に、ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このブログを読んで心配してくださった方、協力してくださった方、ありがとうございました。
ころんくんのご冥福を心からお祈りします。
以下ころん君のご家族からのコメントです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
みなさんにご心配掛けました、川崎家の末っ子“ころん”が帰ってきました。
でも残念ながら首輪だけになって帰ってきました。
家出した花火の晩に清荒神の先の旧R176でクルマに撥ねられて亡くなっているのを発見されたそうです。
既に霊園で焼かれていて骨も灰もわかりません。
ただ紛れもなく“ころん”の首輪だけが残っていました。
こんなに悲しくて辛い別れがこんなに早く来るとは思ってもみませんでした。
２度めの誕生日も迎えてやることができませんでした。
ごめんなさい。
しばらくは家族全員悲しみに打ち拉がれるでしょうが、早く気持ちを入れ替えて、笑顔でお会いできるよう、頑張ります。
皆さまのご協力本当に、ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
;)
春の運動会のときにお会いしたビーグルと柴犬のミックス「川崎ころん」くんが、8月4日金曜日の夜、行方不明になってしまったそうです。花火の音に驚いて、宝塚市川面のご自宅の柵を乗り越え、逃げていったのを目撃された方がいたそうです。
保健所、警察には連絡済みだそうですが、まだ見つかっていません。
保健所、警察には連絡済みだそうですが、まだ見つかっていません。
ころんくんの特徴は以下のとおりです。
・ビーグルと柴犬のミックスだが、見た目はほとんど柴犬
・体毛は柴らしい茶色で手足の先が足袋を履いたように白く、その中にビーグルのような茶色い斑点がうっすらと入っている
・尻尾も柴のようにきれいにくるんとまわっていて、先の方がやや黒く、最先端に白い毛が生えている
・耳も柴のようにピンと立っていますが、柴よりは若干大きい
・体長60～70cm、体高40～50cm、体重13kg
・ビーグルと柴犬のミックスだが、見た目はほとんど柴犬
・体毛は柴らしい茶色で手足の先が足袋を履いたように白く、その中にビーグルのような茶色い斑点がうっすらと入っている
・尻尾も柴のようにきれいにくるんとまわっていて、先の方がやや黒く、最先端に白い毛が生えている
・耳も柴のようにピンと立っていますが、柴よりは若干大きい
・体長60～70cm、体高40～50cm、体重13kg
;)
・おすわり、お手、おかわり、伏せ、待て、ワンっができる
・「川崎ころんクン」と呼ぶと大きな声で「ワンっ」と返事する
・ベージュの首輪を装着。「DOGDEPT SANTA MONIKA」という文字が縫いこまれたタイプ
・犬や猫にとても友好的。よく宝塚ガーデンフィールズのドッグランに遊びに行くそうです。
・「川崎ころんクン」と呼ぶと大きな声で「ワンっ」と返事する
・ベージュの首輪を装着。「DOGDEPT SANTA MONIKA」という文字が縫いこまれたタイプ
・犬や猫にとても友好的。よく宝塚ガーデンフィールズのドッグランに遊びに行くそうです。
;)
川崎さんの連絡先は以下のとおりです。（連絡先をブログに掲載することをご了承いただいています）
＊＊＊ 個人情報削除 ＊＊＊
＊＊＊ 個人情報削除 ＊＊＊
2006/08/05のBlog
[ 14:25 ]
[ ドッグカフェ ]
;)
ドッグカフェへ行こう！ということで、るり渓から国道173号線を南下し、ソラージュへ向かいました。1時間ほどで到着しました。
;)
ナナちゃんはカフェデビューだったんですが、とってもおりこうさんにしてくれました。リンもおりこうさんでした。ナナちゃんの飼い主さんがナナちゃんにオヤツをあげようとすると、一緒におねだりです(^^;
;)
途中で奥様二人が席を立ちました。わんこたちの視線の先には・・・
;)
クッキーを物色する奥様たち（＾＾；
今日もたくさんのクッキーが置いてありました。
今日もたくさんのクッキーが置いてありました。
;)
ナナちゃん家は今日入荷した新作の「トマト」を。ウチはブロッコリーを買って、半分ずつわけわけしました。一つ食べてみたんですが、前回同様ほのかな自然の甘みがします。リンもナナちゃんもパクパク食べていました。
[ 14:16 ]
[ 小旅行 ]
;)
;)
;)
ゴール付近にある東屋で休憩。おやつのグリニーズをいただきます。
ナナちゃんにもグリニーズをあげたんですが、咥えててけてけてけーと走っていき、階段の下に隠していました。家でもオヤツを隠すんだそうです。リンはお腹が一杯だったとしても、隠すことがありません(^^;
ナナちゃんにもグリニーズをあげたんですが、咥えててけてけてけーと走っていき、階段の下に隠していました。家でもオヤツを隠すんだそうです。リンはお腹が一杯だったとしても、隠すことがありません(^^;
;)
泳ぎを堪能して帰り道。ちょっと流れが急なところを横断中のナナちゃん。これまたワイルド。
;)
浅瀬のところへもジャンプしながら突入です。ナナちゃんはとっても元気でした。
るり渓もゴールまで歩いてちょっと休憩すると2時間ぐらいのお散歩になります。暑い夏に2時間も散歩したら大変なことになってしまいますが、るり渓だととっても気持ちよいお散歩になりました。真夏のベストお散歩スポットです。
散歩が終わるとお昼前。一緒にドッグカフェに行くことにしました。
るり渓もゴールまで歩いてちょっと休憩すると2時間ぐらいのお散歩になります。暑い夏に2時間も散歩したら大変なことになってしまいますが、るり渓だととっても気持ちよいお散歩になりました。真夏のベストお散歩スポットです。
散歩が終わるとお昼前。一緒にドッグカフェに行くことにしました。
[ 14:07 ]
[ 小旅行 ]
;)
同じマンションで同じレッドのダックス、ナナちゃんと一緒にるり渓へ行ってきました。
ナナちゃんは現在1歳半の女の子です。
ナナちゃんは現在1歳半の女の子です。
;)
川遊びは初めて、ということで案内する気で歩いていたんですが、ナナちゃんが自ら水に入れるスポットを発見し、じゃぶじゃぶ入って行きました（＾＾；
出遅れるリン。
出遅れるリン。
;)
この日の宝塚付近の気温は30度を超えていて、二人とも暑かったんでしょう。まずは行水で体を冷やします。なんか露天風呂に入ってるみたいに見えますね(^^;
;)
その後も水に入れるところがあれば躊躇無く入っていくナナちゃん。全然物怖じしません。リンの最初の頃とえらい違いです。
;)
ナナちゃんの真正面からのアップが撮れました。ワイルドです（＾＾）
2006/07/30のBlog
[ 22:11 ]
[ 小旅行 ]
;)
出崎海岸からの帰り道、せっかく岡山に来たんだから魚介類を買って帰ろうと「日生（ひなせ） 五味の市」に行くことに。漁協のページでアクセスを調べると「岡山からブルーラインで」と書いてました。国道2号線で姫路方面に走ると、途中からブルーラインという道路になります。片側一車線の高速のような無料の一般道。これはすばらしい。往路にも使えばよかった・・・。
5時前に日生に到着したのですが、すでに市場は店じまいモードでした。一店だけ開いていたので小アジを購入。明日南蛮漬けにしてみます。
前置きが長くなりましたが、写真はブルーラインの途中にあった展望台で小豆島を望むリン。
5時前に日生に到着したのですが、すでに市場は店じまいモードでした。一店だけ開いていたので小アジを購入。明日南蛮漬けにしてみます。
前置きが長くなりましたが、写真はブルーラインの途中にあった展望台で小豆島を望むリン。
;)
展望台の側にレストランがあって、ソフトクリームの看板がありました。一つは白で「ソフト」。もう一つは青で「塩ソフト」。きっと塩も白色だけど違いが判りにくいから看板だけ青なんだろう、と思って塩ソフトをたのむと、看板と同じ色のソフトクリームが出てきてびっくり。味は塩味です（＾＾；
出崎海岸へ行くときは、赤穂から降りて250号線からブルーライン。往路に日生で魚介類を買って、復路は塩ソフト。来年はこのルートで決まりでしょう。
出崎海岸へ行くときは、赤穂から降りて250号線からブルーライン。往路に日生で魚介類を買って、復路は塩ソフト。来年はこのルートで決まりでしょう。
[ 21:59 ]
[ 小旅行 ]
;)
竹野に犬専用ビーチができたとニュースになっていましたが、ここまで騒がれると今年は混雑する、と思い、別の場所がないか探してみました。すると、岡山に去年オープンした出崎海岸ドッグ専用ビーチがひっかかりました。岡山市の南にあり、日帰りできそうだ、ということで行ってきました。
宝塚インターから高速にのり、山陽道に入って少し走ると「三木サービスエリア」が。まだリンのおしっこ休憩には早い、とパスしかけたんですが、SA入り口のところに「DOG RUN」のサインが。こりゃ行かなければ！ということで止まりました。
宝塚インターから高速にのり、山陽道に入って少し走ると「三木サービスエリア」が。まだリンのおしっこ休憩には早い、とパスしかけたんですが、SA入り口のところに「DOG RUN」のサインが。こりゃ行かなければ！ということで止まりました。
;)
ドッグランはきれいな芝生が敷かれていてとっても立派です。ちょうど私達が入る時に、ジャックラッセルが出てきて誰も居なくなってしまったんですが、福岡からトラックに乗って小旅行中の少年少女がリンと遊んでくれました。リンはいつもドッグランであまり遊ばないんですが、この子達とたっぷり遊んでもらえて満足げでした。
;)
出崎海岸に到着。駐車場待ちが20分ほどあったんですが、ビーチはあまり混雑していませんでした。駐車場が小さいからでしょう。
リードをつけて浜辺を歩くと、勝手に海に入っていくリン。暑いときは水に入れば涼しくなる、ってのは学習しているようです。
リンが泳いでいる様子はこちら
リードをつけて浜辺を歩くと、勝手に海に入っていくリン。暑いときは水に入れば涼しくなる、ってのは学習しているようです。
リンが泳いでいる様子はこちら
;)
その後はいつものごとくあまり水に入りません。どうもさっき海に入って旋回する時、耳に水が入ったようでずっとブルブルしています。海にはいって「オイデ！」と呼ぶんですが、ノーリアクション。ずっとトモの側にひっついていました。
ビーチを歩いて散歩すると、暑くなればこうして海に入ります。涼しくなればすぐ出てきます。やっぱり泳ぐこと自体はあまり好きではないようです。
ビーチを歩いて散歩すると、暑くなればこうして海に入ります。涼しくなればすぐ出てきます。やっぱり泳ぐこと自体はあまり好きではないようです。
;)
今日は「はなまるマーケット」の取材が来ていました。8月3日に放送されるみたいです（リンは映っていません）。
大型犬小型犬とゾーンが分かれていたり、犬を洗えるシンクがあったり、となかなか考えて作られている出崎海岸。駐車場待ちは実はドッグビーチ手前にある人間専用ビーチの駐車場待ちだった、というのが辛かったんですが、なかなかいい感じだと思いました。
リンは今のところ海があまり好きではなさそうですが、これにめげずに来年も来てみたいと思います。
大型犬小型犬とゾーンが分かれていたり、犬を洗えるシンクがあったり、となかなか考えて作られている出崎海岸。駐車場待ちは実はドッグビーチ手前にある人間専用ビーチの駐車場待ちだった、というのが辛かったんですが、なかなかいい感じだと思いました。
リンは今のところ海があまり好きではなさそうですが、これにめげずに来年も来てみたいと思います。
2006/07/29のBlog
[ 21:35 ]
[ 獣医さん ]
;)
獣医さんのところに行くと、オトちゃんが今日もかわいい服を着てました。A.O.V DOGで作ってもらったそうです。
スカートを履いていますが、オトちゃんは男の子です。でもどーしてもスカートを履かせたいそうです（＾＾；
市販のスカート付きの服は女の子用のつくりになっているので、オトちゃんに着せるとおしっこのときに汚れてしまうそうですが、さすがカスタムメイドのA.O.V、ばっちり対策されている、とのことでした。
スカートを履いていますが、オトちゃんは男の子です。でもどーしてもスカートを履かせたいそうです（＾＾；
市販のスカート付きの服は女の子用のつくりになっているので、オトちゃんに着せるとおしっこのときに汚れてしまうそうですが、さすがカスタムメイドのA.O.V、ばっちり対策されている、とのことでした。
;)
リンの診察のタイミングになると、診察室から飛び出てきたオトちゃん。その後も診察室でリンの側に居てくれました。
;)
リンと遊ばせようとしたんですが、オトちゃんは興味を持って来てくれるのに、リンが愛想無し・・・。獣医さんの一挙手一投足に気をとられ、オトちゃんともほんのすこし挨拶をする程度でした。
リンと並んだ写真がなかなか撮れなかったので大きさの違いが判りにくいんですが、今オトちゃんは1.86kgだそうで、リンの3分の1です。だっこしてみたらとっても小さくて軽い！
リンと並んだ写真がなかなか撮れなかったので大きさの違いが判りにくいんですが、今オトちゃんは1.86kgだそうで、リンの3分の1です。だっこしてみたらとっても小さくて軽い！
;)
ちょっと眠くなってきたみたいです。まだ8ヶ月ですからねー。
こんなキュートなオトちゃんですが、昨日はワイルドに公園の池の中にダイブしたそうです。かなり想定外だったそうでびっくりしたみたいですが、対岸までちゃんと泳いだそうです。こう見えて行動はけっこう男前です。
こんなキュートなオトちゃんですが、昨日はワイルドに公園の池の中にダイブしたそうです。かなり想定外だったそうでびっくりしたみたいですが、対岸までちゃんと泳いだそうです。こう見えて行動はけっこう男前です。
[ 21:10 ]
[ お散歩 ]
;)
最近とっても暑い！そして雨が降ることも多く、リンはしっかり散歩ができていません。
朝早めならまだ涼しいだろう、ということで、有馬富士公園に少し早めに行ってみました。でもすでに結構な気温です。
暑いので人もあんまりいません。芝生で「オイデ」の練習をしました。最初の２～３回はちゃんと来るんですが、その後はちゃんとオイデの指示で来てくれません。ノーリードでアジリティができるようになるのはまだ先のようです。
朝早めならまだ涼しいだろう、ということで、有馬富士公園に少し早めに行ってみました。でもすでに結構な気温です。
暑いので人もあんまりいません。芝生で「オイデ」の練習をしました。最初の２～３回はちゃんと来るんですが、その後はちゃんとオイデの指示で来てくれません。ノーリードでアジリティができるようになるのはまだ先のようです。
;)
てくてく歩いて下まで降りると水道があります。リンも覚えていたようで、水道へ向かってまっしぐら。水を出すとワイルドに飲みます。
いつも散歩のときはペットボトルにモービルドリンカーを着けて持って行ってるんですが、どうも夏場の暑い盛りになると、チビチビ出てくるのが嫌なようで、水道から飲むのが大好きになってしまいました。
いつも散歩のときはペットボトルにモービルドリンカーを着けて持って行ってるんですが、どうも夏場の暑い盛りになると、チビチビ出てくるのが嫌なようで、水道から飲むのが大好きになってしまいました。
;)
公園は人もわんこも全然いませんでした。日陰にいると涼しい風が吹いてきて気持ちいいんですが、日が当たるところはすごい暑さでした。
;)
帰ってきて、リンに氷のプレゼント。ヤギミルクを凍らせたものです。あっという間に平らげました。
;)
体を拭いてもらっているときの変顔（＾＾；
これから夏本番。散歩が難しくなってきます。るり渓以外にも夏場に散歩できるところがあれば嬉しいんですが・・・。
これから夏本番。散歩が難しくなってきます。るり渓以外にも夏場に散歩できるところがあれば嬉しいんですが・・・。
2006/07/23のBlog
[ 21:02 ]
[ アジリティ＆オビディエンス ]
;)
昨日のしつけ教室でいろいろ教えてもらったのに書ききれていませんでした。
まず一つ目は私が「褒め下手」なこと。リンがうまくできたときに精一杯褒めているつもりなんですが、声質が高くないのでリンにとって全然褒められたことになっていないようです。そこで先生が貸してくれたのがクリッカー。リンが良いことをしたときに、コレを鳴らしてオヤツをあげて、と言われました。
クリッカーはとても単純なつくりをしていて、金属の板が「パキン」と音をたてるだけです。この音が犬にとって「とても聞こえやすい音」なんだそうです。しばらく続けて「この音が聞こえるといいことがある！」ということを理解させると、怖がっている時等にも使えるようになるとか。ただし、「空押し厳禁」とのこと。「音がなっても良いことが起こらなかった」ということがないように注意しなくてはいけません。
実はリンを飼い始めたころに買っていたクリッカー。ちょっとだけ試したのですが効果が良くわからず使っていませんでした。この機会にまた使いはじめたいと思います。
#クリッカーを使ってる写真がないので、今日の「雨が降って散歩に行けずつまらなそーなリン」の写真を使いました。
まず一つ目は私が「褒め下手」なこと。リンがうまくできたときに精一杯褒めているつもりなんですが、声質が高くないのでリンにとって全然褒められたことになっていないようです。そこで先生が貸してくれたのがクリッカー。リンが良いことをしたときに、コレを鳴らしてオヤツをあげて、と言われました。
クリッカーはとても単純なつくりをしていて、金属の板が「パキン」と音をたてるだけです。この音が犬にとって「とても聞こえやすい音」なんだそうです。しばらく続けて「この音が聞こえるといいことがある！」ということを理解させると、怖がっている時等にも使えるようになるとか。ただし、「空押し厳禁」とのこと。「音がなっても良いことが起こらなかった」ということがないように注意しなくてはいけません。
実はリンを飼い始めたころに買っていたクリッカー。ちょっとだけ試したのですが効果が良くわからず使っていませんでした。この機会にまた使いはじめたいと思います。
#クリッカーを使ってる写真がないので、今日の「雨が降って散歩に行けずつまらなそーなリン」の写真を使いました。
;)
次に教えてもらってたことが「ジェントルリーダーの正しい付け方」。リンがある時からジェントルをとても嫌がって歩かなくなった、と先生に相談したら「しばらくはご飯の時にだけつけておいて、次のレッスンのときに教える」と言われていました。
1点目は「ゆるすぎ」。マズルを締めるところがゆるいと、ゴソゴソ動いてしまって気持ち悪いようです。びしっと締めた状態だと、装着していてもあまり気にならないようです。
2点目は「リードの持ち方」。だらーんとした状態で散歩をすると、足がひっかかるたびにマズルに刺激がいってしまって嫌がる可能性がある、ということで、リードを短めに持って散歩したほうがいい、というアドバイスでした。
3点目は「楽しいときにも装着する＆嫌なときにはずさない」。ジェントルリーダーをされると嫌なことがある、という風にさせないことが重要だ、ということでした。
しつけ教室のときは先生に調節してもらった状態でジェントルリーダーを装着したまま（リードは首輪に着けて）アジリティをやっていたんですが、ほとんど気にすることなく集中していました。「たまに締めなおして、今度は散歩の帰りに着けてみて」とアドバイスをもらいました。今までは散歩の最初で装着し、嫌がるので途中ではずす、というパターンだったんですが、「嫌がるとはずしてくれる」という状態になってしまうとまずい、とのことでした。ゴールが近づけばそんなに嫌がらないでしょう。
1点目は「ゆるすぎ」。マズルを締めるところがゆるいと、ゴソゴソ動いてしまって気持ち悪いようです。びしっと締めた状態だと、装着していてもあまり気にならないようです。
2点目は「リードの持ち方」。だらーんとした状態で散歩をすると、足がひっかかるたびにマズルに刺激がいってしまって嫌がる可能性がある、ということで、リードを短めに持って散歩したほうがいい、というアドバイスでした。
3点目は「楽しいときにも装着する＆嫌なときにはずさない」。ジェントルリーダーをされると嫌なことがある、という風にさせないことが重要だ、ということでした。
しつけ教室のときは先生に調節してもらった状態でジェントルリーダーを装着したまま（リードは首輪に着けて）アジリティをやっていたんですが、ほとんど気にすることなく集中していました。「たまに締めなおして、今度は散歩の帰りに着けてみて」とアドバイスをもらいました。今までは散歩の最初で装着し、嫌がるので途中ではずす、というパターンだったんですが、「嫌がるとはずしてくれる」という状態になってしまうとまずい、とのことでした。ゴールが近づけばそんなに嫌がらないでしょう。