セネガル、といえば、パリダカ
ダカール、といえば、ユッスンドゥールの歌声

さらにセネガル生まれの監督・センベーヌの映画
Moolaade（2004）----そこに逃げ込めば、法の力も及ばない避難所という意味、らしい

西アフリカの小さな村で、ある日、4人の少女が「性器切除の儀式」を嫌がって
逃げ出して来たところから、この物語は始まる
古くからの伝統（膣を縫って小さくする）を廃止しようと、立ち上がる母たちに
力（鞭打ち）で支配する村の男たちは、困惑し大混乱........
「心を閉じるため」って？「目に見えないものを、どうやって閉じるのさ？」

Senegal means the Paris-Dakar Rally
Dakar means Youssou Ndour
and now 'Moolaade' directed by Ousmane Sembene

One day four young girls fled the ritual of female circumcision.......
Women struggle to abolish this legacy of bygone days,
FGM, female genital surgeries, by stitching or narrowing of the vaginal opening.
A small hole is left to allow urine and menstrual blood to escape.

"To seal our mind?" "How could they seal things they can't see?"

知るべきことは、まだまだまだまだ、ある
What do I know about people on the earth?
I have still got a long loooong way to go.
--------
「ジーンズの体温」の、少し大きいバージョンをつくった。
脱ぎっぱなしのジーンズの「よれ具合」は、いとおしい。
土でつくってみたかった、一回性のかたち。

=================== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================

ああそうだった、マラソンだ
交通規制の話、してたのに
すっかり、頭から消えていた
「ご声援を御願いします」と、町の放送

湖南に、祝砲があがった（7:15am）、のを
湖北でみていた、太陽があったかい

先頭走者がくるまえに、湖畔をあとにした
--------
こないだ湖畔がにぎやかになったのは、「町長選挙」
なにしろ『オール与党』といわれる、町議会である
現町長の5期めを阻止できれば、だれでもよかった、ようだ
新町長の「無策」が、「秘策」とは、ならんだろうな

"The greatest scenery of any marathon in Japan', they say.
I heard the race start on the other side of the lake.
I left before runners flood into the lakeshore road.

The last time when the lakeshore was so noisy was "mud-slinging
campaigning" for town mayor election.
The council is consisted of members, all of who belong to the same
ruling party. Can you believe? I'm ashamed there was no political argument.

-----------
5:00am 0.4℃
細い線を窓から出して、外気温も表示するデジタル温度計、が、ここ数日、どうやら
おかしかった。「7度」で、霜がおりて、氷がはってるのは、へんだな、と思っていたのだった。

=================== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================

おいおい、なんかこっちへくる
こげ茶色・・・・ネコ？犬？
うンにゃ、ありゃあ「う・さ・ぎ」（→画像をクリック拡大）

あわてて、カメラをズームした
なにも、みえみえの、舗装道を走らなくったって
と、十字路で、ピョンと曲がった、可笑しかった

小さい一円玉フンや雪の上の足跡は、よく見るが
「本人」には、数回しか、お目にかかったことがない
夜行性で臆病、なはずだが、なかには
好奇心の強いやつがいるんだな
そういえば、サンフランシスコだったか
スーパーで鳥肉を買ったら、ウサギで、味は鳥、だったっけ

Something dark brown is running to me, cat or puppy? Click and enlarge the image.
No, it must be a hare. It 'turned left on the paved road', which made me giggle.
I often see field signs such as footprints on snow and spraint (droppings) in the woods.
This must be a very curious one. Now I remember I once bought 'chicken' at
a supermarket in USA, which I realized was 'rabbit meat' but tasted just like chicken.
--------------
森のモミジの葉を模様にしたり...にぎやかな陶芸体験教室の一日でした。
皿あり、オブジェ鯛あり、マグカップあり、徳利あり........それぞれに工夫した「土のかたち」が生まれましたね。
けさは、アラジンストーブに、カレーを仕込んだ。
月桂樹の葉を、手のひらでモミ砕いたので、香りが残ってる。
きょうはヨーグルトを入れて、ナンを焼こう。

================== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================

「雪富士・立つ」（13 Nov. ）と、ブログしたのに
今週は、雪化粧・流れたみたいに、情けない？！

空は、おもいっきり澄んでいて
朝、霜のおりた畑道で、轟音が響いてきて
南西に向かう、白い機体を、ずっと目で追う
飛行機雲がない、のだ

列島の錦秋を、みおろす、って、どんなだろ

The majestic 'snow-capped' Mt.Fuji?
It WAS last week, but withering wind (kogarashi) seems to have blown
the snow. It's like white makeup is running down.
As I walk to the lake, I hear an approaching airplane.
The sky is so clear that jet aircrafts don't make long white lines, or contrails, and I just wonder how they enjoy the 'Tapestry Autumn' stretching below.

---------
夜明けごろ、Oさんが犬のKotaroを連れて、工房にやってきた。
クルミと干しぶどうを入れて焼いたパンをかるくトーストして柚子のマーマレード
柚子を半分に割って、紅茶のポットにいれて..........
その旅人は、河口湖を発つ、のだという。

昼が短い。Eさんが皿をつくりはじめたら、2時半すぎに、山の稜線に、太陽が隠れようとしていた。
私は、「ジーンズの体温」を、つくっていた。
The day is very short here now. The sun was hiding already at 2:30 yesterday afternoon,
when E-san was making a clay plate and I was shaping "Jeans still warm with body heat?".
--------
なんだ、けさは外が7度もある。

=================== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================

「すこぶる順調にホワホワと成長しています....」
と、Nさんからお葉書をいただいた。

大切な思い出（大陸の砂）を、分けてくださった（BLOG 7 Oct.）
のだから、なにか、と、思いついたのが、「地球ポテトの芽」（釉薬実験）

アリゾナの赤い砂の釉薬は、砂糖菓子のよう（BLOG 10 Nov.）
ネバダ・サンタモニカ・サンディエゴ........
それに、この村の土釉（黄土色）を加えて、六大陸

"It's growing healthily and steadily" says a postcard from N-san,
who kindly gave me some sands, her precious memory of North America.

I wanted to thank her and then a nice idea just hit me.
I immediately started making this earth potato with six continents,
each of which shows the glaze test result of different raw material.
I didn't forget to add that of my village, which turned yellowish brown.

-----------
きのう、Impreza をスタッドレスに履き替えた。タイヤを運んで車に積んだりして、きょうは腕の筋肉が痛い。
Oさんが送ってくれた「銀杏」を、鋏の取っ手のギザギザで、微妙な力で、殻に割れ目をいれ、実を取り出した。
鍋の湯で、お玉の背をこりこり当てて、薄皮を剥いた。もっちり、うまい！
工房の外の水道も、栓を閉め蛇口を開いておいた、が、それほど冷えていない。3:30am -1.5℃

=================== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================