Blog
2008/05/17のBlog
[ 06:04 ]
[ Nature ]
山の下からだんだんに
生まれたばかりの
「緑」が、やわらかい
若菜、若苗、裏葉 uraha
木賊、蓬、若竹、萌黄、鶸 hiwa
青朽葉 aokuchiba......と、好きでたまらない
といったふうに、人は、緑の微妙に名前をつけた
Only a couple of months
the mountains show delicate new foliage called 'shinryoku', new-green.
We love so many different shades of green we can't ignore even a sublte difference and name each.....pea green, teal, moss, olive......
--------------
4:00 am 6.6℃ 晴れ (日中は17--8度)
●柿渋で染めた和紙。2ヶ月ほど天日干ししてようやく臭いがとれた、ので
「きのこ」や「富士山豆皿」の作品の5個づつ入れる、袋をこしらえた。結ぶのは、やはり柿渋染めの粗より絹糸。
●Kさんの米寿のお祝いのシャツを買って、昼はウナギ。
で、夜は、アサリときのこのスープスパゲッティとサラダにした。
ニンニクとハーブミックスをかなり効かせてスパイシー、でも牛乳を入れると、マイルドでコクが出る。
野三つ葉と青ネギを刻んで、ふりかけて、できあがり。
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
生まれたばかりの
「緑」が、やわらかい
若菜、若苗、裏葉 uraha
木賊、蓬、若竹、萌黄、鶸 hiwa
青朽葉 aokuchiba......と、好きでたまらない
といったふうに、人は、緑の微妙に名前をつけた
Only a couple of months
the mountains show delicate new foliage called 'shinryoku', new-green.
We love so many different shades of green we can't ignore even a sublte difference and name each.....pea green, teal, moss, olive......
--------------
4:00 am 6.6℃ 晴れ (日中は17--8度)●柿渋で染めた和紙。2ヶ月ほど天日干ししてようやく臭いがとれた、ので
「きのこ」や「富士山豆皿」の作品の5個づつ入れる、袋をこしらえた。結ぶのは、やはり柿渋染めの粗より絹糸。
●Kさんの米寿のお祝いのシャツを買って、昼はウナギ。
で、夜は、アサリときのこのスープスパゲッティとサラダにした。
ニンニクとハーブミックスをかなり効かせてスパイシー、でも牛乳を入れると、マイルドでコクが出る。
野三つ葉と青ネギを刻んで、ふりかけて、できあがり。
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
2008/05/16のBlog
[ 05:10 ]
[ Journal ]
恥ずかしくなるほど
おせっかいな標語・注意
あっちにも、こっちにも
「私はタバコの吸い殻を道路に捨てません」
「自転車は歩道を引いて通行してください」
「黄色い線の内側までお下がりください」
「早い目にライトをつけましょう」
あー
Paris Montparnasse 鉄道駅
ブルターニュへ向かう、その列車は
すべるように音もなく、出発したのだった
ぞくっと、するほど感動した
"I will not throw cigarette ends from the car window," the truck says.
There are just too many uncomfortable slogans and cautions,
which shows that we tend not to take individual responsibility and often
try to shift blame to somebody.
--------------
4:00 am 6℃ 霧
●朝、湖畔の小径に、車がつっこんできた。脇をすれすれ通り抜け、
「やわらかあく(これがポイント)」3メートルほど先を指さして、
「道幅が広いから、片側に寄せて止められるでしょ、そうじゃないと、自転車にぶつけられますよ」というと
「はあい」と、釣り人の青年、気持ちよく車を移動。
「考えればわかりそうなこと」は、子どものうちに親が厳しく教えてくださいよ。
えっ?あなた、親なの?
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
おせっかいな標語・注意
あっちにも、こっちにも
「私はタバコの吸い殻を道路に捨てません」
「自転車は歩道を引いて通行してください」
「黄色い線の内側までお下がりください」
「早い目にライトをつけましょう」
あー
Paris Montparnasse 鉄道駅
ブルターニュへ向かう、その列車は
すべるように音もなく、出発したのだった
ぞくっと、するほど感動した
"I will not throw cigarette ends from the car window," the truck says.
There are just too many uncomfortable slogans and cautions,
which shows that we tend not to take individual responsibility and often
try to shift blame to somebody.
--------------
4:00 am 6℃ 霧●朝、湖畔の小径に、車がつっこんできた。脇をすれすれ通り抜け、
「やわらかあく(これがポイント)」3メートルほど先を指さして、
「道幅が広いから、片側に寄せて止められるでしょ、そうじゃないと、自転車にぶつけられますよ」というと
「はあい」と、釣り人の青年、気持ちよく車を移動。
「考えればわかりそうなこと」は、子どものうちに親が厳しく教えてくださいよ。
えっ?あなた、親なの?
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
2008/05/15のBlog
[ 13:08 ]
[ Nature ]
ずうーっと、雨だった
ので、寝ころんで、青空
ぐるり、見上げたくなった
雲・みるみる流れる
背中の砂利・あったかい
トレッキングシューズ
と湖と雪の富士さん
a sunny day after long rainy days
I lay down on my back to watch
clouds moving and waited
my trekking shoes, the lake water and
Mt.Fuji covered with snow again
--------------
4:00 am 6℃ 霧
●雨があがったので、歩いた。久しぶり?に、あったかい。
河原の赤いつぼみの空木?ひと枝手折って帰る。
●来週からの窯焚きに備え、灯油を補充。
個展で、釉薬実験のテストピースを柿渋で染めた和紙を工夫して
展示、を考えている。ギャラリーの壁面をつかいたいのだ。
●夕ごはんは、あごが疲れるほどの伝統食?
胡麻をほうろくで煎って、すり鉢でごりごりして、ほうれん草を和える(和芥子が隠し味)
庭のうどを薄切りしてさっと茹で、きゅうり、くらげ、ワカメ、紅生姜(新生姜+梅酢)で、酢の物
牛切り落とし肉のネギたっぷり野菜炒め
味噌汁は、煮物の干し椎茸をスライス+豆腐
●けさはブログのアップができなかった。午後になって、問題が解決されたようだ。
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
ので、寝ころんで、青空
ぐるり、見上げたくなった
雲・みるみる流れる
背中の砂利・あったかい
トレッキングシューズ
と湖と雪の富士さん
a sunny day after long rainy days
I lay down on my back to watch
clouds moving and waited
my trekking shoes, the lake water and
Mt.Fuji covered with snow again
--------------
4:00 am 6℃ 霧●雨があがったので、歩いた。久しぶり?に、あったかい。
河原の赤いつぼみの空木?ひと枝手折って帰る。
●来週からの窯焚きに備え、灯油を補充。
個展で、釉薬実験のテストピースを柿渋で染めた和紙を工夫して
展示、を考えている。ギャラリーの壁面をつかいたいのだ。
●夕ごはんは、あごが疲れるほどの伝統食?
胡麻をほうろくで煎って、すり鉢でごりごりして、ほうれん草を和える(和芥子が隠し味)
庭のうどを薄切りしてさっと茹で、きゅうり、くらげ、ワカメ、紅生姜(新生姜+梅酢)で、酢の物
牛切り落とし肉のネギたっぷり野菜炒め
味噌汁は、煮物の干し椎茸をスライス+豆腐
●けさはブログのアップができなかった。午後になって、問題が解決されたようだ。
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
2008/05/14のBlog
[ 04:38 ]
[ Nature ]
欅keyakiや唐松karamatsuに若葉はえ
その木漏れ日の下で、そおっと開く
白い花---「私の小さな手いつも握って」と花言葉
しかし、太陽はどこへいったのか?
「寒くなりましたねえ」と、つい
やがて黒い実を結ぶ(種子繁殖)
新しい地上茎(子)を出して、親株は枯れる(無性繁殖)ため、
毎年あたらしい地上茎が出現する。「擬似一年草」
This very small white flower called Chigo(child)-Yuri(lily) looked comfortable
having soft sunlight through the trees last week.
But where has the sun gone? It is cold and rainy.
The flower word is "Always hold my hand."
--------------
4:00 am 6.6℃ 霧と雨
●おととしのBLOG "15 May 2006"をみると
4:30 am 9℃ とあるので、特別に寒いってわけじゃないのか?
●夕ごはんは、ストーブで煮物を温めながら、煮汁をうすめて、ごはんを加え、おじや。かき揚げ天ぷら。蕗煮。
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
その木漏れ日の下で、そおっと開く
白い花---「私の小さな手いつも握って」と花言葉
しかし、太陽はどこへいったのか?
「寒くなりましたねえ」と、つい
やがて黒い実を結ぶ(種子繁殖)
新しい地上茎(子)を出して、親株は枯れる(無性繁殖)ため、
毎年あたらしい地上茎が出現する。「擬似一年草」
This very small white flower called Chigo(child)-Yuri(lily) looked comfortable
having soft sunlight through the trees last week.
But where has the sun gone? It is cold and rainy.
The flower word is "Always hold my hand."
--------------
4:00 am 6.6℃ 霧と雨 ●おととしのBLOG "15 May 2006"をみると
4:30 am 9℃ とあるので、特別に寒いってわけじゃないのか?
●夕ごはんは、ストーブで煮物を温めながら、煮汁をうすめて、ごはんを加え、おじや。かき揚げ天ぷら。蕗煮。
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
2008/05/13のBlog
[ 05:06 ]
[ Journal ]
ノートルダム大聖堂の広場は
怪物・Gargouille(セーヌ河沼地に棲むドラゴン)の彫刻を
見上げる観光客、と騎馬警官で、ごったがえし (26 Feb 2008)
が
セーヌ河畔におりたら
うそのように静かだった
ポン・ヌフ橋にさしかかり
シャッターを切る (ふたりが見ているのは楽譜のようだった)
とぼとぼ知らない道を歩く旅、こそ、うれしい
ポケットに地図、だから不安、も道連れ
One of my favorite things while traveling is walking around with a map in my pocket.
It feels like an adventure, walking around unknown streets with a bit of uneasiness.
--------------
4:30 am 4.6℃ 霧
●両親への贈り物を手作りで、と、結婚を控えたカップルが、体験制作にいらっしゃることもある。
こりゃ、心こもりますよねえ。
●冷凍していたカレーがなくなったので、早朝からアラジンストーブで煮込んでいる。春、だとうききしていたが.........
●湖畔で「すぎな」(ツクシの後にはえる箒みたいな)を摘んで帰った。
煎じて飲むと、咳や痰にいいという。天日干しをしたいが、太陽はどこ?
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
===============
怪物・Gargouille(セーヌ河沼地に棲むドラゴン)の彫刻を
見上げる観光客、と騎馬警官で、ごったがえし (26 Feb 2008)
が
セーヌ河畔におりたら
うそのように静かだった
ポン・ヌフ橋にさしかかり
シャッターを切る (ふたりが見ているのは楽譜のようだった)
とぼとぼ知らない道を歩く旅、こそ、うれしい
ポケットに地図、だから不安、も道連れ
One of my favorite things while traveling is walking around with a map in my pocket.
It feels like an adventure, walking around unknown streets with a bit of uneasiness.
--------------
4:30 am 4.6℃ 霧●両親への贈り物を手作りで、と、結婚を控えたカップルが、体験制作にいらっしゃることもある。
こりゃ、心こもりますよねえ。
●冷凍していたカレーがなくなったので、早朝からアラジンストーブで煮込んでいる。春、だとうききしていたが.........
●湖畔で「すぎな」(ツクシの後にはえる箒みたいな)を摘んで帰った。
煎じて飲むと、咳や痰にいいという。天日干しをしたいが、太陽はどこ?
=====
陶芸・体験教室 & ギャラリー 
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
=================================================
===============