富士さんも、雨、だったのだ
雪化粧、だらっと落っこちた

ああ、東のなだらか、よ
きのう昼前の、真っ向・富士

I see it rained(not snowed) on the slopes,
where the snow makeup ran down.
This is a real spring? I'm not sure.......

ポートランドでも春が足踏み？Kちゃんから----Thanks!
ブログを読んで、うちにも咲いてる（ちごゆり）とか、
それは忘れられない思い出の花（ひとりしずか）とか、
こっちも鍋料理が恋しい季節になりましたといいたいとか、
うちの蕗の話とか、１メートルもある土筆を見つけたこととか、
ナンダカンダと話しているんだけど届いてないよね。
-----------不思議なことに、ときどき聞こえる気がするよ。
雨の散歩しながら、いっしょにツクシ摘んだりしたからかなあ。

--------------4:00 am　6.2℃　a bit cloudy
●「Olive White」と「Sugar White」の釉薬が、なくなってきたので
長石やら石灰やらを調合し漉して、漏斗でペットボトルにつめた。
●夕方、窯の温度がさがったところで、テーブルにずらりと、教室作品とノートを並べていった。

===== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================

粘土玉を、ぽん、手ろくろにすえ
親指、ぐいぐい押しこみ、深い穴
そうだ、ピッチャーにしよう

そのとたん、「ミルクを注ぐ女中」 が、目に浮かぶ
硬そうなパン、牛乳に浸してかじるのか
とろりとしたミルクをそそぐ
その腕の太さと、がっしりした肩
そうか、「すわりのよいふっくらした」ピッチャーは、私の連想だったのだ

I was starting to poke a hole in the clay ball with my thumbs.
I thought of "Maidservant Pouring Milk" by Vermeer.
Later I looked at the painting on the Internet and
I realized I always paid attention 'to the pitcher', which I thought
was 'big and round',
but actually this impression was influenced by her muscular forearms
holding the pitcher.

--------------4:30 am　11℃　heavy rain
●Earth Cube 3部作の画像を、OX10のPhotoshop7で処理して、MOで
OX9.2に移動して、ALPS MD5000でプリントアウトして、細長い額に横並べした。
「青い地球」→「地球を食い尽くす」→「白い地球」
●窯を焚きながら、前日のピッチャーに、唇と取っ手つけ、粗土泥slipを塗って完成。
●Cさんが育てたうすいピンクのバラをいただいた。
さっそくデンマークの、白地に青の染め付けの、スリムなピッチャーに、活けた。

===== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================

あまりに淡い水色
なので、うっかりすると
花の時間に気づけない
が
ほうら、ちゃんと
待ってた虫がいるんだ
画像を開いて、はじめて見えた Click for larger image.

The blue is so pale
I'm glad I didn't miss the blooming time
What's more, I found an insect attracted to the flower by scent, colours and nectar, after processing the image in Photoshop

--------------3:30 am　10.5℃　霧
●前回は手びねりで制作なさったYさん、電動ろくろに挑戦。
お連れのYさんは、赤土を手びねりで。フォッサマグナが論文のテーマ、だった
と聞いては、もう、話は尽きません。
モンゴル砂漠の旅や、蛇紋岩の話、............しかも採取した砂を、日本画に使ってらっしゃる、という。
採取土石を焼く私の疑問が、ちょびっと溶けかけて、うれしかった。
いつかきっと、集めた「石を見て語って」くださる人が、と、心待ちにしていたのである。
ぜひ、ぜひ、また。
●けさは3時半から、素焼きの窯を焚いている。
●米寿を迎える、kさんから、すてきな色だね、サイズSもぴったり、と、濃い緑のポロシャツが届いたお礼の電話をもらった。
口調もまずまずしっかりしていた。
補聴器をつけて、がんばってかけてくれたのだろう。

===== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================

角がとれて、まろやか
なかなかめぐりあえない
たまたまであった、スコッチ

夕暮れに 30cc を、ぐび

大麦麦芽原料で糖質ゼロ
ポルフェノールで抗酸化作用
ケルト語では「命の水」、あらそうなの？

醸造元の Haig 家は、フランスのノルマンディ地方のアーグ岬 (Cape de la Hague)出身。
1066年のノルマン公ギヨーム（後のイングランド王ウィリアム一世）によるイングランド侵攻
の功績で、イングランドとスコットランドの境のツイード川畔のビマーサイドに城を構え、
蒸溜業は1600年代から。

I take a bath late afternoon
I sip some whiskey,
which puts me in a relaxing mood,
and start making dinner

I've found an appropriate phrase
'uisge beatha', whiskey in Celtic, which means 'the water of life'.

--------------4:00 am　10℃　霧
●雨が降る前に、森の草地に、重たい地球（Earth Cube）三部作を運んで写真を撮った。
国立（くにたち）の個展会場には、体力を考えると、たぶんひとつしかもっていけないだろうから。
●工房にノートパソコンをもちこんで、個展の作品リストをつくりはじめている。どれをもっていくか。作品ラベルはついてるか。
●えくぼの瓶。希望価格（4,000円）ってなんなんだ。 2480円でした。

===== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================

山の下からだんだんに
生まれたばかりの
「緑」が、やわらかい

若菜、若苗、裏葉 uraha
木賊、蓬、若竹、萌黄、鶸 hiwa
青朽葉 aokuchiba......と、好きでたまらない
といったふうに、人は、緑の微妙に名前をつけた

Only a couple of months
the mountains show delicate new foliage called 'shinryoku', new-green.
We love so many different shades of green we can't ignore even a sublte difference and name each.....pea green, teal, moss, olive......

--------------4:00 am　6.6℃　晴れ (日中は17--8度)
●柿渋で染めた和紙。2ヶ月ほど天日干ししてようやく臭いがとれた、ので
「きのこ」や「富士山豆皿」の作品の5個づつ入れる、袋をこしらえた。結ぶのは、やはり柿渋染めの粗より絹糸。
●Kさんの米寿のお祝いのシャツを買って、昼はウナギ。
で、夜は、アサリときのこのスープスパゲッティとサラダにした。
ニンニクとハーブミックスをかなり効かせてスパイシー、でも牛乳を入れると、マイルドでコクが出る。
野三つ葉と青ネギを刻んで、ふりかけて、できあがり。

===== 陶芸・体験教室 & ギャラリー
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
=================================================