聖飢魔Ⅱのファンである梟の目さんのリンクでこんなものを見た。

「日本の言語文化に関する外国人の疑問」

自分の国のことなのにどうしてそれが存在しているのか良く分からない。しかも外国人（異文化から見た人なので帰国子女の日本人も可）から見た“ここが変だよ日本人！”。質問は全部で２２５問。今回は可能な限り自分が知っている「答え」を出してみる。意見、要望、反論、肯定、どんと来い！！

（↑“あの”番組で一番口達者なアメリカ人、ケビン＝クローン。実は自分が過ごした高校のＯＢ。。。）


日本人への質問　Ｎｏ，１

日本人への質問　Ｎｏ，２

日本人への質問　Ｎｏ，３

日本人への質問　Ｎｏ，４


サンシン

第三段の続きです。

「日本の言語文化に関する外国人の疑問」


８４．日本人学生はなぜ、先生よりも先輩に対して、より丁寧な言葉遣いをするのか。

最近は先生との関係よりも部活の先輩との関係のほうが大切になっている傾向なんですかね。

８５．日本人学生はなぜ、教室で前列に着席するのを避けるのか、なぜ固まって後部に（それも、男子と女子とが分かれて）着席するのか。

イギリス人も結構そうですけど（笑）。やはり目立つと仲間から弾かれる危険性があるからではないでしょうか？

８６．日本人学生はなぜ、満足に自分や自分の国のことを英語で語れないのに、「猫も杓子も」 英語国に留学したがるのか。

単なる劣等感でしょう。しかも英語を話せると自分がグレードアップした気にになれるから。

８７．日本の大学生はなぜ、親に授業料を出して貰うのか。なぜ、そのことを恥ずべきことだと思わないのか。

どこの国の大学と比べているのでしょうか？イギリスの学生は２０万で大学にいけますが、日本では１００万以上かかります（私大で）。一年間、みっちりバイトしないと稼げない金額です。学生が恥なのではなくて、学生から金を巻き上げる政府にその批判を向けたほうがいいと思う。

８８．日本の大学生はなぜ、就職試験や会社訪問の時、みな同じように 「リクルートルック」 と言われるようなものを着て行くのか。

自分はその会社に染まる準備が出来ていますよ！という現れでしょう（笑）

８９．日本の官公庁・会社・大学などではなぜ、大した業績を上げ（得）ない人々がクビにもならずに､何年、何十年とその職にいることができるのか。

内（仲間）には甘いんですよ。日本全体が。

９０．日本の親はなぜ、子供の教育にあれほど金を掛けるのか。

昔は金をかけたことへのリターンが期待できるから、子供に金をかけて子供も自分も楽しようと考えていると思われる。

９１．日本の高校生はなぜ、大学にはいると急に勉強をしなくなるのか。

会社にとって大学で習うものは実は邪魔で、中身よりもどれくらい事務処理が出来るか＝試験で点数が取れるか＝一流大学に入れるかを重要視している。また、大学での成績を社会（会社）が正当に評価してくれないので、勉強しない。

９２．日本人はなぜ、他人の子が悪いことをしている現場を見ても 「見て見ぬ振り」 をするのか。叱るべきではないのか。

社会には色々な人が住んでいて、子供をしかることを嫌う親がいることもまた事実。彼らのような人が子供の親かもしれないので、口を出せない。

９３．日本のヤクザはなぜ、「一宿一飯の恩義」と言うのか。どんな意味か。

ヤクザに聞いてくれ。俺達は堅気だ（笑）たぶん、意味は茶道の「一期一会」と同じでしょう。

９４．日本人はなぜ、何でも 「・・・道」 にしてしまうのか （柔道、剣道、空手道、武道、弓道、合気道、茶道、華道、香道、装道、等）。

芸術を極めることを「その道を極める」と表現するため、柔の道、剣の道などと現すのでしょう。

９５．英語はアルファベット２６文字なのになぜ、日本語には漢字・平仮名・片仮名のように多くの表記法があるのか。日本人は混乱しないのか。

言葉の組み合わせ方が英語と違うだけで、文字が多いとか少ないとかは程度問題だと思う。日本人は表記法にはさして苦労しないんですが、「空気を読む」ことのほうが断然難しいと思いますよ（笑）

９６．日本人はなぜ、「金儲け」 という語からマイナスイメージを抱くことが多いのか。

これは分からん。確かにマイナスのイメージですよね。ホリエモンのバッシングといい。

９７．日本人はなぜ、直筆の署名よりも印鑑 （特に 「実印」 ） を重視するのか。

これも良く分からん。

９８．日本の皇室はなぜ、菊を紋章にしているのか。菊の意味は何か。

この菊は「十六弁八重表菊紋」と呼ばれ、鎌倉時代、後鳥羽上皇がことのほか菊を好み、自らの印として愛用したのが始まり。その後後深草天皇・亀山天皇・後宇多天皇が自らの印として継承し、暗黙のうちに皇室の紋として定着した。参考サイト

９９．日本の皇室はなぜ、公式の場で着物を着ないのか。洋装が普通のようだが。

明治時代からの伝統でしょう。そのころから洋服着てますね。

１００．日本人女性はなぜ、話したり笑ったりする時、すぐ口に手を当てるのか。

やっぱり恥ずかしいから？
平安時代の貴族の女性は公で顔を晒す事は無かったので、唇は陰部と同じくらい恥ずかしい部分だった。この価値観からすれば、扇子を顔を覆った状態から下げていき、顔を見せる行為はノーパンでスカートのすそを少しずつあげていく位恥ずかしいことだったらしい。 by 江川達也「源氏物語」

１０１．日本人はなぜ、悲しい時でも微笑んでいられるのか　（テレビを見ていても､インタビューを受ける遺族の顔には 「微笑み」 が浮かんでいることが多い）。

ボクはそんな光景に出会ったことは無いな～。

１０２．日本人はなぜ、乗り物に乗り遅れたような時、ホームで照れ笑いをするのか。

その人だけじゃない？（笑）

１０３．日本はなぜ、他国と比較して､自殺者の数が多いのか。

真面目に書いちゃうと、人がハッピー（幸せ）になる社会構造じゃないから。社会生活で言ったら南米の人のほうがひどい生活をしているのに、自分達の生活は幸せかという質問に８０％以上の人が幸せと答える。日本人は半分を割ります。

１０４．日本人はなぜ、飛び込み［降り］自殺の際、履物を脱ぎ揃えるのか。

あちらの世界が他人の家という感覚になるんでしょうか？それなら靴を脱ぎますけど。

１０５．日本人はなぜ、臓器移植に消極的なのか。外国に依存し過ぎないか。

技術と金と官僚体質が原因じゃないんですか。たぶん、既得権益は相当なものでしょう。何のだか知りませんけど。

１０６．日本の親 （特に母親） はなぜ、自分の子供を自殺の道連れにするのか。

さぁ～ね～。よく分からん。

１０７．日本人はなぜ、無宗教（的）なのか （なぜ、同一人物が神社での 「お宮参り」、キリスト教会での 「結婚式」、仏教式での 「葬儀」を行えるのか）。

日本ではキリスト教も神道も仏教も信仰の対象ではないんです。どちらかというと仏式、神道形式、キリスト教のやり方から引用した「生活習慣、行動様式」なので、日本では無神論者とこのような行為の両立は可能。

１０８．日本ではなぜ､葬儀は夕方から行われるのか。また、なぜ、葬儀参列者は帰宅時に体に塩を振り掛けるのか。

霊が家の中に入ってくるからじゃなかったっけ？情報募集。

１０９．日本人はなぜ、棺（お棺）の蓋を釘付けする時、小石を使うのか。

ノブアキさ～ん、教えて～！

１１０．日本人はなぜ、ネクタイを変えるだけで､婚礼･葬儀に同一の式服を着て行けるのか。

元々、土着（生活に根を生やした）習慣ではないから、自分達でいくらでも様式はアレンジできたんだと思います。

１１１．日本人は太陽を描く時なぜ、赤色を使うのか （欧米では黄色が普通）。

じゃあ、欧米人に。「なんで黄色なの？」。それと、日本人は「七色の虹」といいますけど、欧米は主に６色（ウェールズ語では７色）。アフリカの部族には４色しかない。それは視覚認識の違いで、言語と生活習慣によって違うので、どれが正しいとは言えない。

１１２．日本人の選挙候補者はなぜ、白い手袋を着用しているのか。

日本では政策で争われる選挙はまず無いので、代わりに白い手袋をして自分の「身の潔白」をアピールする。

１１２．日本の若者はなぜ、茶髪にするのか。皮膚の色に合わないのでは。

欧米人に少し近づいた気がするんでしょう。ボクは染めたこと無いんですけど。


前半戦終了！
後半は何時になるのかな？

サンシン

５７．日本人はなぜ、贈り物をする時などに、「つまらない物ですが」 と言うのか。

これも相手への敬意を表す言葉じゃないのだろうか。自分の地位が低くて、あなたが高いんですよとほのめかして置けば、相手も喜ぶでしょう。

５８．日本人はなぜ、飲食物を勧める時、「何もございませんが」 と言うのか。

上に同じ。

５９．日本人はなぜ、客の好みも聞かずに、一方的に 「お茶」 などを出すのか。

「お心」で出しているだけだと思うんですけど・・・？

６０．日本人はなぜ、「今度一杯やりましょう」 とか 「そのうち ［是非］遊びにいらっしゃい」 と言っておきながら、こちらがその気になると、困ったような顔をしたり、言葉を濁したりするのか。

本音と建前で言えば、建前だったのでしょう。それでも貴方と関係が切らしたくは無いとの意思表示だと思う。困った顔をするのは失礼だと思うけどね。

６１．日本人はなぜ、 「お出かけ？」 「どちらにいらっしゃるの？」 などと他人に聞くのか。プライバシーの侵害ではないか。

仲間外れが怖いために、常に隣人の動向をチェックする社会なのでしょう。それと、この言葉を真に受け止めてはいけない、と日本人（つうかボク）は言う。

６２．日本人はなぜ、引っ越しの際、近所の人に 「そば」（引っ越しそば） を配るのか。

江戸時代からの習わしで、「側（そば）」に越してくるということで当時の江戸っ子の洒落。隣人には２つ。大家には５つほどあげたそうだ。また、自分達の関係が細く長くあって欲しいという意味もあったのでしょう。参考サイト

６３．日本人はなぜ、 温泉地の旅館・ホテル内を浴衣姿で歩き回れるのか。

「外と内」の概念からすれば、旅館は「内」なんでしょう。だからくつろげるし、ラフな格好も出来るのではないか。

６４．日本ではなぜ、料理店などで 「おしぼり」 を出すのか。

外から店に入るのでいくらかは手が汚れているのでしょう。そこにおしぼりがあればすっきりした状態で料理が食べられるのではないか。

６５．日本ではなぜ、料理店・旅館・商店などに 「猫」 の置物があるのか。

たぶん、「招き猫」ですね。
起源説は色々ある様ですが、招き猫の元祖と言われている東京世田谷豪徳寺にある「豪徳寺」の起源説を今回はご紹介します。
時は1650年の末頃、当時貧乏寺だった豪徳寺の住職は一匹の猫をとても可愛がっておりました。ある夏の日、門前に鷹狩り帰りの武将の一向が訪れ、「寺の前を通ったら猫が仕切りに手を挙げて招くので訪ねてみた。鷹狩り帰りで疲れているし、しばらく休憩させてくれ。」と言われます。　参考サイト


６７．日本人はなぜ、すぐに 「仕方がない」 と言うのか。

人との衝突を避けるための言葉なのでしょう。こういう言葉を言うときは、他人との不具合が生じたときではないんでしょうか。

６８．日本人はなぜ、すぐに 「やはり」 「やっぱり」 と言うのか。

英語で言う「So」だと思うんで、話の潤滑剤として使うんだと思いますよ。

６９．日本人はなぜ、すぐに 「どうせ」 と言うのか。

ずいぶん断定的な日本人ですね（笑）自分の中で価値観を固定したほうが自分が不安にならないために、それ以上の思考をしないという意思表示だと思います。

７０．日本人はなぜ、すぐに 「うちの会社」 「うちの学校」 などと、「うち」を使って所属場所を表現するのか。

「仲間内」を大切にするから・・・かな？

７１．日本人はなぜ、退社時などに、「お先に失礼します」 と言ってから出るのか。なぜ、「失礼」 になるのか。

「先に帰ります」といわれたらむっとするでしょう。それなら「失礼する」といったほうが、衝突が無くて済む。

７２．日本人はなぜ、すぐに謝るようなことを言うのか　（落し物を拾ってもらった場合でも、「すみません；すいません」「申し訳ありません」などと言う）。

その後に衝突がなくなるからいいんでしょう。言ってもどこかの国のように訴えられることもありませんし。

７３．日本人はなぜ、「夏目漱石では ［じゃ］ ないが・・・」 と否定したあとで、「智に働けば角が立つ、だね」 などと、漱石自身の言葉を引用するのか。

うーん。自分は夏目漱石くらい有名とか優秀じゃないけどという意味だと思うんです。だから一概に夏目漱石を否定しているんじゃないのかも。これは日本人以外には難しいかも。。。

７４．日本人はなぜ、「お世辞では［じゃ］なく・・・」 とか 「お世辞を言うわけでは ［じゃ］ ないんですけど・・・」 と否定的な前置きをしてから人を褒めるのか。なぜ正直に褒め言葉を言わないのか。

「褒める」こと自体が「建前」として受け止められるので、自分の「本音」を語っていますよ。という意思表示ではないのだろうか。

７５．日本人はなぜ、「だめ ［いや］ です」 「無理です」 とはっきり言えないのか。

日本では相手と違うことを言うのが難しい。自分自身の同調圧力もあるし、些細なことで衝突してしまうからこのような言葉の使用を避けているんだと思う。

７６．日本人はなぜ、「私［僕］には・・・の能力がある」 「私［僕］は・・・を得意としている」 と、自分を誇るようなことを言わないのか。

やっぱり、目立つこと自体がそもそも日本人には合わないんですよ（笑）

７７．日本人はなぜ、「日本人ばなれした・・・」 というような言い方をするのか。外国人 （特に白人） にコンプレックスを持っているように響く。

えっ？実際その通りでしょう（笑）

７８．日本人はなぜ、外国で飛行機事故があったような場合に、「日本人乗客は（乗って）いない模様です」と言うのか。 「日本人さえ乗っていなければ幸運だ」 と言っているようにも響く。

これはメディアの怠慢。日本＝（外と対比しての）内としか捉えていないから、外で起こった不幸は自分達の不幸でない限り見捨てます。

７９．日本人にはなぜ、「外国人［外国の人］には分からないだろうけど・・・」 と決め付けるような言い方をする人が少なくないのか。

うーん。この問題は二つの疑問があるから難しい。外国人には分からないという排他的な問題と、断定的な言い方をする問題がないだろうか。前者の問題は内と外の概念があるからそう思うのであり、後者は上記したように断定したほうがしないで思考するよりも自分が不安にならないんじゃないだろうか？

８０．日本人はなぜ、箸を上手に使う外国人を見ると、まるで珍しいものでも見るような顔付きで、「お上手ですね」 などと言うのか。

自分たち自身、箸を使うときに苦労してきたから、外国人も同じ苦労をしてきたんだろうな～。しかも自分達は生まれたときから訓練できるけど、大人になってからがんばったんだろうな～。と思っているに違いない（笑）

８１．日本人はなぜ、Yes と No が使い分けられないのか。　例：　外国人： Do you like fishing?　日本人：No,I don't. 外国人：　Oh，you don't.　日本人： Yes. 外国人： Yes?　日本人： Yes.

「魚釣りが嫌いですか？」の時に英語ではその行為の好きor嫌いを問う言語だが、日本語は文全体を肯定するor否定する言語なので、よく混同する。

８２．日本人の英語にはなぜ、　"We Japanese"という言い方が多いのか。排他的に響くが。

逆でしょう。自分は日本という組織に属していないと生きていけないという意思表示ではないのか？

８３．日本人学生・生徒はなぜ、教室で、自分が当てられているにもかかわらず、「わたし？」 とか 「ぼく？」 と言いながら、わざわざ隣の席に座っている友人を見て確認するのか。

恥ずかしがりやなだけじゃないの？（笑）

第三弾終了！

サンシン

第一弾の続きです。

「日本の言語文化に関する外国人の疑問」


２９．日本人の意思伝達法ではなぜ、最後に結論が来るのか。英語のように、先に言っておくほうが、分かりやすくて良いのではないか。

じゃあ、聞くけど、なんで英語は結論を先に言うの？分かりやすいと思っているのは自分の第一言語が英語だからではないのか？

３０．日本人はなぜ、「結婚の約束」（結納）の際、「昆布」 「鰹節」 などを贈るのか。また、「熨斗（のし）」とは何か。

昆布も鰹節も縁起を担ぐために使用した。子生婦（こんぶ）―昔から「よろこぶ」に通じるところからめでたい食品とされていました。また元気な子宝に恵まれるようにという意味もこめてあります。熨斗（のし）―「のし鮑」の略。弔事になまぐさいものを断つのとは逆に、なまぐさいものを用いることが吉事の印とされ、のしが祝儀の象徴となったわけです。今でも一番格の高い贈り物とされています。参考サイト

３１．日本人はなぜ、結婚披露宴で 「引き出物」 を用意するのか。

引き出物は平安時代に馬を庭に引き出して送ったことが由来。やがて馬の代わりに「馬代（うましろ）」として代金を送り、時代を経るにつれて、招待客に渡す品物という風になった。参考サイト

３２．日本人はなぜ、何かと言うと、宴会（ "party" ではない）を催すのか。

上記したように、お祭り体質が抜け切れていないので何かと宴会を開く。それと宴会に参加することで主催者に顔向けが出来る機会だから。

３３．日本ではなぜ、結婚披露宴・パーティーなどへの招待が夫婦単位で行われないのか。

シチュエーションが良く分からないんですけど、催す側も招待される側も出費がかさむ。日本の結婚式は金がかかるでしょう。それに披露宴が形式的だから躊躇するんでしょう。

３４．日本人女性はなぜ、妊娠 ５ヶ月目に「戌 （いぬ）帯びの祝い」 をするのか。

この言葉、初めて知った。。。「帯祝い」参考サイト

３５．日本ではなぜ、子が誕生した際、「お七夜」「お宮参り」「お食い初め」「初節句」 などの行事を催すのか。

その土地の守り神である産土神（うぶすながみ）に赤ちゃんの誕生を報告し、健やかな成長を願う行事です。昔は、氏神さまに参拝して新しい氏子（うじこ）として神さまの祝福をうける行事とお産の忌明けの儀式の意味合いもありましたが、現在では無事に生まれた感謝と健やかな成長を願う行事となっています。参考サイト

３６．日本ではなぜ、祝い事がある際、「赤いご飯」（赤飯）を炊くのか。

古代より赤い色には邪気を祓う力があるとされてきた。また、米はとても価値の高い食糧と考えられてきた。このため、古代には赤米を蒸したものを神に供える風習があったようである（現在でもこの風習は各地の神社に残っている）。その際に、お供えのお下がりとして人間も赤米を食べていたと想像される。参考サイト

過去の記事「色の持つそもそもの力とは？」


３７．日本人はなぜ、還暦を赤い 「ちゃんちゃんこ」 で祝うのか。

上に同じ。「赤」は気を弾く力を持っていると信じられていて、悪い気に犯されること無く長生きして欲しくて赤いものを羽織る。

過去の記事「色の持つそもそもの力とは？」

３８．日本人はなぜ、鮨を 「箸」 ではなく、指でつまんで食べるのか。

正しい食べ方を紹介したサイトでも「箸だ！」「指だ！」と賛否両論なようです。カウンターなら指で、回転寿司なら箸でいいんじゃないでしょうか？

３９．日本人はなぜ、正月に 「雑煮」 と言うものを食べるのか。

元来は武家社会における料理であり、餅や野菜、乾燥食品などを一緒に煮込んだ野戦料理では無いかと考えられている。この料理が次第に武家社会において儀礼化していき、やがて一般庶民に普及したものとみられる。本膳料理においては最初に雑煮が出され、武家社会における饗宴には欠かす事のできない料理であったと見られる。参考サイト

４０．日本人はなぜ、「むすび」（おにぎり） を三角形に結ぶのか。

おにぎりの直接の起源は、平安時代の「頓食（とんじき）」という食べ物だと考えられている。この頃のおにぎりは楕円形をしていて、使われているのは蒸したもち米であった。それが時代を経て三角に成ったのか？参考サイト、参考サイト２

４１．日本人はなぜ、「うどん」 や 「そば」 を音を立てて食べるのか。

「ここが変だよ日本人！」に出演していた江守徹の話。
「もともとうどんやそばは熱い食べ物なんだよ。一人一人食べたい温度が違うからふーふー言ったりしながら食べる。音を立てるのは麺と一緒に空気を入れて冷ましながら好みの温度で食べることが出来るから音を立てるんだよ！だからうまいんだ！」
と、罵倒（力説？）しながら語ってました（笑）

４２．日本人はなぜ、飲み屋やバーで、「とりあえずビール、２、３本」 とか 「おつまみ、適当にみつくろって」などと曖昧なことを言うのか。言われたほうはそれで分かるのか。

飲み屋に行く理由は飲んだり食べたりすることではなくて、一緒に行った人と楽しい時を過ごすことだから、ビールをつまみにして話すことが重要。美味しいものを食べたかったら飲み屋には行かない。

４３．日本人はなぜ、レストラン等に招待されて、何を食べるかと尋ねられたような場合、「お任せします」 と言うのか。

それって一般的な日本人なの？みんなそんなことを言ってるの？そうは思わないけど。

４４．日本人はなぜ、日本酒を温めて飲むのか。

温めると美味しいお酒が日本にはあるから。冷たいだけがアルコールじゃない。

４５．日本人はなぜ、他家を訪問する時、手土産を持って行くのか。

「あなたは私にとって大切な人」という意思を伝えるためかな？よくわからん。

４６．日本人はなぜ、「年越しそば」 を食べるのか。

これも験担ぎ。そばは長く伸びるので延命長寿や身代が細く長くのびるようにと願う、形からきた説。「寿命そば」「のびそば」などとも言う。場所によってはそばに限らず、細長いものならなんでもいいという所もあります。参考サイト

４７．日本人はなぜ、客に 「お上がりください」 と言うのか。どこに上がるのか。 「お入りください」 とどう違うのか。

靴を脱いだ所に境界線があって、そこから上がる、下がるが決まるのではないでしょうか？

４８．日本人はなぜ、酔っ払いに対して寛大なのか　（「酒がはいっているのだから」「酒の上での・・・」 などと言うのはなぜか）。酒を題材にした歌も多いが。

情けない大人が多いから（笑）酒をきっかけにした繋がりはバカにならないくらい影響が大きいのでしょう。だから宴会に出席することが大事だから「後の祭り」は問わないのでは。

４９．日本ではなぜ、酒宴の席で上司が部下に、「今日は無礼講だから、気楽にやってくれ」 などと言うのか。

明治時代まで日本には「夜這い」の風習があった。普段は村の頭が男女の組み合わせを決めていたために同年代しか相手に出来ない。しかし、お祭りではみんながトランス状態（覚醒、恍惚状態）になっているので、年の差を問わずに性交渉できる。年上が年少を相手に出来るし、若造が人妻を相手にすることも出来る。これが言葉の由来。こんなことを外国人には説明できないしなぁ・・・

５０．日本人はなぜ、捕鯨や鯨食にこだわるのか。

国際情勢解説者の田中宇（さかい）話では、漁港以外に民衆が鯨を手に出来るようになったのは明治時代から。鯨肉はまさに国民的なタンパク源だった。近代的な捕鯨によって安く大量の鯨肉を確保し、缶詰やその他の大衆食として定着させ、国民に体力をつけてもらい、日本の産業振興を支えるという国策があった。 当時は鯨肉が他の食肉より確保しやすかったため、政府は鯨肉を普及させた。戦後の学校給食に鯨肉の竜田揚げなどが出たのも、その一環である。日本政府が捕鯨にこだわっているのは、いったん決めた政策を変えることが難しいという、官僚制の弊害によるものらしい。参考サイト

５１．日本人はなぜ、割り箸を使うのか。資源の無駄遣いではないか。

実は割り箸の素材は元々使用済みとなったタンスなどの家財に含まれる木材で、割り箸にして再利用している。実はその売り上げの一部を植林のための資金にしているので、批判は間違っている。

というのは詭弁です。そんな話はありません（笑）
上の話はディベートで使う反論の仕方です。
実際はコストがかからないから割り箸を使っているんじゃないんですか？

５２．日本人はなぜ、他人と異なる意見を持つことを嫌うのか。

他人に同調しなければ生きていけないような人間関係を作るスキルしか持っていないから。日本では同調したほうが自分の利益になることのほうが多い。

５３．日本人はなぜ、他人と話をする時、いちいち相槌を打つのか。こちらが言っていることに賛成してくれているかと思うと、最後のところで否定されてしまう。とてもうるさく感じたり、不誠実に感じたりするのだが。

日本人はそんな人だけじゃありません（笑）これってタダ単に意見が言わなかっただけでしょ？英語であれば、相手が悪いが、日本語で議論しているならこれが日本の作法だと理解してください。

５４．日本人はなぜ、パーティー会場などで、同僚・友人・同窓生などで固まろうとするのか。

自分が所属している人間以外の人間と話す機会が無く、どうやって自分の所属以外の他人と話すのか知らない教育環境で育ったためでしょう。名詞を渡して、野球の話しか出来ないオヤジが典型でしょう（笑）

５５．日本語にはなぜ、敬語が多いのか。

日本語以外にも韓国語や中国語（これは自信が無い。。。）にも敬語が存在する。年上を敬う社会なので会話の潤滑剤として敬語は必要だった。

５６．日本人の書く改まった手紙はなぜ、時候の挨拶から始まるのか。

これはわからないな～。書く人も手紙をもらう相手も日本にいると思います。四季の移ろいもそんなに変わらないはず。春なら桜が咲くとか自分が経験していることも相手が経験できるから、相手に親近感を持たせることが出来るのではないか？

第二段終了！

サンシン

１．日本人はなぜ、「紅白｣｢赤白」が好きなのか（「（NHK年末の）紅白歌合戦」 「(プロ野球の）紅白戦」「（運動会などの）赤組・白組」「紅白饅頭」 「紅白の垂れ幕」「 紅白の水引き」等）。

紅白は、対抗する組を表す。そのルーツは諸説あるが、そのひとつに源平合戦という説がある。源氏が白旗を、平氏が紅旗を掲げて戦った。また、赤が赤ちゃんというように出生を意味し、白が死装束の色のように死や別れを意味するところから、人の一生を表すという。

２．日本人はなぜ、長い歴史の中で､天皇家を特別の存在と考えるのか。西洋史では、"emperor" はしばしば征服の対象となって来たが。

エンペラーはよく皇帝って訳されるけど、社会学的（人類学）に言えば日本の天皇は祈祷師（シャーマン）なので、武力で日本を征服したわけではない。だから英語で言うエンペラー＝天皇は誤訳。特別な存在と考えるのは、天皇家に「聖性（カリスマ）」が備わっているから。ちなみに現在に至るもこの性質は変わっていない。

３．日本人はなぜ、船が沈没したような場合、遺体や遺留品の発見にこだわるのか。例：「えひめ丸」（２００１／２／１０ ‐ 米原子力潜水艦と衝突）の場合。

うーん、遺留品にその人の「霊気などの気」が存在すると思うんですかねぇ～。その遺留品を清めれば、亡くなった人が成仏すると信じているからするんでしょうか。

４．日本人はなぜ、「日の丸」「君が代」に誇りを持とうとしないのか。アメリカでは､小学生でも国旗に対して、　I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands，one nation under God indivisible，with liberty and justice for all. と、右手を胸に当てて忠誠を誓うが。

第二次世界大戦で侵略のシンボルとなっていたため、隣国の感情を配慮している。と日教組が宣伝したため（笑）。というのは冗談で、日本という国を意識し始めたのは明治時代から。それまで国といえば「藩」だったので、元々日本という国は明治政府が作った虚構。市民が自分達で勝ち取ったものではないので、親近感が無い。しかし、近代化するためには必要な手段だった。ちなみにアメリカはそう（↑）しなければ多民族国家を維持できないから「星条旗」の元に集結する社会構造を運営している。

５．日本人にはなぜ、自国・自国民・自国文化を愛せないような自虐的なことを言う人が少なくないのか。英語を国語にしようと言う人もいる［いた］ようだが。

恥の文化があるからかな？社会の中で目立つことが恥ずかしいという価値観が存在するから世界に出たときでも自分の国を褒めるのことがないのかも。

６．日本人はなぜ、日本に対する他国や他国民からの偏見や誤解に対して、もっと抗議をしないのか。「言われっぱなし」 という感じがするが。

「秘すれば花」、「男は黙ってサッポロ・ビール」（笑）

７．日本はなぜ、第二次大戦後、アメリカ （合衆国） の植民地にならずに来られたのか。

アメリカが直接支配（植民地）するよりも、天皇をつぶさずに彼がアメリカに頭を下げて天皇に頭を下げさせたアメリカはスゴイ！って思わせたほうが戦後の支配＆復興のコストがかからなかったから。実は戦中から戦後はこの作戦で行こうとアメリカ政府は考えていた。「菊と花」のルース・ベネディクトを始め、社会学者、政治学者、人類学者が出した最終決定が天皇を使った「間接支配」。現在でも有効なスキーム。

８．日本のアパート経営者・家主はなぜ、外国人に家やアパートを貸したがらないのか。

隠れた人種差別主義者（Racist）なんでしょう。外国人は自分達と同じ価値観を持っていないから信用できないのが本音なんじゃないですかね。

９．日本のアパート経営者・家主はなぜ、アパートなどを貸す時、法外な「礼金」を取るのか。

本当なら借りるほうは顧客だから大家にありがたれるはずなんだけどね（笑）やっぱり「お上」には楯突かない方がいいからなのか・・・。

１０．日本人の中にはなぜ、歩く時､足を引きずるように（すり足で）歩く人が多いのか。

これは分かりません。見間違いなんじゃないですか（笑）

１１．日本人はなぜ、歩くのが速いのか。いつも「時間に間に合おう」として急いでいるように見えるが。

仲間の輪から外れることを極端に嫌う日本人は、時間に遅れて仲間になれないことを恐れるからではないか。同調圧力（Peer Pressure）

１２．日本人はなぜ、「熱しやすく冷めやすい国民」 だと言われるのか。また、どのような点でそうなのか。

各国に比べて「お祭り体質」が強いために、物事が起こるたびに「お祭り」にしてしまう。そのために外から見ると熱しやすく冷めやすいと見えるのかもしれない。

１３．日本という国は歴史のある古い国なのになぜ、アリストテレス､ソクラテス、孔子、釈迦、キリストなどのような､数百年､数千年も先の世に通用するような思想家が出ないのか。

仲間の輪から外れることを嫌うために、独創的なこと、奇抜なことを考える環境が整っていない。日本のサラリーマンを見てください。世界から「個性が無い」って言われていますよ。

１４．日本はなぜ、人口に比して弁護士の数が少ないのか（アメリカでは、約９０万人、日本では約１万８千人）。

確かに弁護士が少なく、法科大学を作って弁護士を作る試みはしている。すでに全体の処理能力が臨海地に達しているのは事実。しかし、アメリカと比べるのはどうかと思う。日本は訴訟を起こすこと自体が恥だと思っていたので、裁判所に頼らずに当事者だけで解決してきたから少なくても済んできた。「訴訟大国」に言われたくないと思うけど。

１５．日本ではなぜ、パチンコ屋が ｢軍艦マーチ」を流すのか。戦争を放棄した国らしくないように思えるが。

確かに疑問。パチンコ台に向かう＝戦場に赴くという意味で、この曲を聴くと気分が高揚するんでしょうか（笑）

１６．日本人はなぜ、夜、口笛を吹くことや、爪を切ることや、新しい履物を下ろすことを不吉だと考えるのか。

たぶんやられたて気分を害したほうが「不吉だ！」って言えば、衝突も無く当事者は止めるからでしょう。

１７．日本人はなぜ、客に座布団を勧める時、二つ折りにして出すのか。

片手で渡せるから・・・？

１８．日本人にはなぜ、ビル内などでドアを開けた場合、後続者のためにドアを押さえて待っていてあげようという人が少ないのか （後ろを見ない人も多い）。後続者にとって、とても危険だと感じられることがある。

社会が複雑化し、社会構成員が全て自分の大切な人ではなくなったので、想像力がタダ単に働いてないだけではないか。

１９．日本の団地・アパート・マンションなどのドアはなぜ、外開きのものが普通なのか。外開きのドアは、通路を歩いている人にぶつかって危険ではないか （欧米のドアは内開きが普通）。

マンションやアパートの玄関はスゴク狭いし、土間（？）に靴を置くので邪魔になるから外開きにするんでしょう。部屋の構造の問題だと思います。

２０．日本人はなぜ、大人２人が横並びできるようなエスカレーターでも立ち止まることが多いのか （たとえば、イギリスでは地下鉄の場合、左側は急ぐ人のために空けておく）。

最近はそういうふうになってきてるんじゃないですか？ちなみに東京、横浜、京都は右側を空けますが大阪や他の世界の大都市では左側を空けます。大阪人がひねくれてるから左を空けるのではなくて世界標準なんです（笑）

２１．日本人はなぜ、机に足を載せたり、机に腰を掛けたりすることを無作法だと感じるのか。

なんででしょう？汚くなるから？自分もイギリスに来てからするようになりました（笑）

２２．日本人はなぜ、職場の机などに自分の妻・夫・子供などの写真を飾らないのか。

日本版「Shall We ダンス」で役所広司が「日本では夫婦の間で愛を交わすことはあんまりありません。好きだよとか、愛しているなんていいません。夫婦なら言わなくても分かっていると思っています。」

２３．日本の会社などにはなぜ、「窓際族」と言われる人がいるのか。

日本には終身雇用制という神話が存在したので彼らの食い扶持をつぶさずにしてきた歴史がある。高度成長期やバブル景気では彼らが会社にいても会社の経営回っていたので、解雇されずに済んでいた。いまはわからない。

２４．日本ではなぜ、「天下り」（人事）が行われるのか。

そのほうが天下りした人の権益がその会社に回ってきて、会社を存続させることが出来るから。姑息な方法だが、確実なやり方。

２５．日本人はなぜ、携帯電話や公衆電話を掛けながら頭を下げているのか。

日本人のほうが純粋で、心から謝っていることを現しているから。それと「ごめんなさい」＝「頭を下げる」からなのでは。

２６．日本人夫婦はなぜ、人前での愛情表現を好まないのか。「愛してるいるよ」「愛しています」と言い合っている夫婦にお目に掛かったことがないが。

元々、結婚する理由が相手（伴侶）を愛しているからではなく、家の存続のため、自分が寂しいため、子供が欲しいため、親がうるさいためなので、愛が存在していない夫婦が日本には大量にいる（はず）

２７．日本人はなぜ、会議を 「根回し」 の確認の場とするのか。日本人の会議は無目的に思えることが多いが。

昔は建前（会議での確認）と本音（会議前の根回し）が存在していたため、この方法論を踏まないと仲間からはずされる可能性があったから。

２８．日本人はなぜ、標語が好きなのか。日本中、至る所で見掛けるが。

がんばった気になるからではないでしょうか？（笑）実際の効果がどのくらいあるかは知りませんが、その手の精神論が好きなんです。日本人は。

第一弾終了！

サンシン

彼女の友人で最近、ホメオパシー（同種療法）に興味を持っている人がいて、その人が言うにはイギリスでかなり人気な病気の治療法だということを知った。しかも聞くところによると、治療は保険の対象になるくらいメジャーなものだと。そこでどれくらいイギリスで普及しているかを簡単に教えて欲しいという話らしい。

フムフム、面白そう。
いつもお世話になっているWikipediaで検索してみる。

ホメオパシー by Wikipedia

概略を紹介すると、
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ホメオパシー（homeopathy）は、代替医療、また、ホーリスティック医療に分類される療法のひとつで、

ある症状を持つ患者に、 もし健康な人間に与えたら、その症状と似た症状を起こす物質をきわめてごく薄く薄めてわずかだけ与えることによって、症状を軽減したり治したりしようとする療法のことである。たとえば、解熱を促そうとする時には、健康な人間に与えたら体温を上げるような物質を含む物質を患者に与える。このことによって、極めて短時間発熱が促進されるが、すぐに解熱に向かうとされている。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

要するに「毒をもって毒を制す」感じだ。普通、頭痛薬は頭に痛みがあるものの、痛み神経を麻痺させ、自分自身が痛みを感じなくて済む仕組み。頭痛が治るまで痛みを誤魔化すのが通常の頭痛薬だとしたら、ホメオパシーは「頭痛の基」そのものを身体に投与する。投与された人は超短期間に痛みを訴えるものの、人が元々持っている自然治癒力を刺激させ、身体の中から頭痛を治す仕組みらしい。（この治療法が効くかどうかの考察は後でします。正直に言うと、かなり疑われてます。）

正直、こんな治療法があるとは思っていなかった。しかもイギリスでそんなにメジャーなことすら知らなかった。Wikipediaでは、イギリス、フランス、ドイツで健康保険が適用され、ドイツとインドの大学の医学部でカリキュラムが組まれ、国家の認定が無い者は違法とされるらしい。

早速、イギリスの状況を調べてみた。それによると、現在、ホメオパシー専門の病院は３つあるらしい。一つが「The Royal London Homeopatic Hospital（ロンドン帝国ホメオパシー病院）」、二つ目が「Bristol Homeopathic Hospitalブリストル・ホメオパシー病院」、最後が「NHS Glasgow（ＮＨＳ＝イギリスで無料の公的病院）」。これまたビックリ！自分の住んでいる街（ブリストル）に三大病院の一つがあったんですね。ちなみにブリストルの病院のサイトを調べてみると、リューマチ、アレルギー、喘息、湿疹、婦人科の問題、消化器官の症状を特に対象にしている。

では次にイギリスの中でどのくらい普及されているかを調べてみた。ＢＢＣでワード検索してみると１５件のヒットがあった。興味深かったものを紹介してみる。

２００５年の１１月２１日の記事（日本語の訳文入り）では、ブリストルの病院が紹介されていて、ドクターがホメオパシーの効果について力説している。またこの記事では「現代的な治療」を受けている人が５人に一人（２０％）近くいる。ホメオパシーは現代的な治療の中の一つで、他には針治療、漢方薬、整骨、マッサージ、指圧、反射学（要するに足裏マッサージです）などがあります。ほとんどが中国、インド、日本などの伝統的な東洋医学を用いた治療法ですが、ホメオパシーの開発者はドイツ人だとか。実際の肌感覚でどのくらいこれらの治療と出会うかというと、漢方薬のお店は今まで住んだ地域（リーズ、バーミンガム、ブリストル、ロンドン）にはありました。またマッサージの店や針治療の店は時たま出会います。しかし、友人などの話でもホメオパシーを使っている人がいるとは聞きません。実際、自分の住んでいる街に専門の病院があるのに知らなかったくらいですから。しかし、イギリスで東洋医学が見直されていて、西洋近代医学への反発かもしれませんが結構興味を持たれている感じです。

ただ、この治療法には批判も多数存在します。Wikipediaの中でもホメオパシーで使用するレメディー（療剤）に効果があるのかは疑問だと紹介されています。薬は漢方薬のように自然から抽出した（けど、人には有害の）物質を使う。１００倍に水で薄めたものを良く振る。この過程を約３０回から２００回行われるという。しかし、計算上、それくらい物質を薄めてしまうと、分子が存在しない次元に達する（←タダの水）。参考。これに効果があるのかって話です。

このサイトではプラシーボの域を出ないと断定しているものもありますが、イギリスの薬学系のジャーナルではプラシーボ以上の効果は確認されているとの論文があるらしいんです。しかし、西洋医学、特に薬理学の効果と比べてしまうと、ロシアン・ルーレットで弾が発射される確率くらいしかないらしい。

薬理学＞ホメオパシー＞プラシーボ（偽薬）

って事ですか？

サンシン

「東京・埼玉連続幼女誘拐殺害事件」

前回の記事（死刑制度が存在する理由）で社会的にどうやって刑罰、特に死刑が成立してきたのかを紹介しましたが、この事件についてはほとんど触れていませんでした。そこで今日こそは今までの「おたく」総決算の意味でも宮崎勤という人物がいかにして生まれたのか、また事件の裏で見落とされているものは何かを検証してみます。（彼の行った犯行の検証ではありません）

一般的な見識では、「宮崎被告は自らの欲望を満たすために幼女を誘拐、殺害した。しかも彼はおたくであり、アニメや漫画雑誌を愛読していたために現実と虚構の区別が付かなくなり犯行を行った。」だと思います。


さて、ここでいくつかの疑問が残ります。

（１）どうして彼（宮崎被告）は幼女と関わることでしか欲望を満たせなくなったのか？

（２）彼は本当に「おたく」だったので犯行を行ったのか？

（３）虚構と戯れることがそんなにいけないことなのか？

先に結論から書きます。（１）先天性の持病で強烈なコンプレックスを抱いていて、家でも学校でも居場所は無く、良好な関係性を築くスキルを身に付けられないまま大人になったのが原因で多大なストレスをため、その解消方法として幼女を誘拐することにした。（２）実は宮崎被告はおたくでも、マニアでも、コレクターでもないタダの収集癖のある人物。（３）自分達は普段から虚構に戯れる行為をしているのにもかかわらず、現実と虚構を区別できないからケシカラン！というのは間違い。

順を追って話をしていきましょう。

参考サイト→宮崎勤・連続幼女誘拐殺害事件


検証（１）：彼の育った環境が宮崎型犯罪の根本原因

彼（宮崎被告）は１９６２年生まれ。現在のあきる野市で生まれ＆育ちました。祖父母、両親に加え、結婚前の叔母３人と暮らす家の長男で、後に妹が二人できる。宮崎家は地元の名士で曾祖父が村会議員、祖父が町会議員、父親は地元の学校のＰＴＡ会長などをしていた。祖父の代まで絹織物業をしていて、父親が新しく印刷業を興した事もあり、かなり裕福な家に生まれた。

しかし、３歳のときに先天性の障害があることが判明（病名は「両側先天性撓尺骨癒合症（とうしゃくこつゆごうしょう）」）。日本でも過去に１５０例しか確認されていない極めて稀な病気で、具体的に言うと両手の自由が利かず、俗に言う「頂戴」のポーズが取れない。日常生活はなんとか送れるものの、通っていた幼稚園では「お手てつないで」などのお遊戯ができず、他の子からも「あれは変だ」と言われ続け、一人で悩んだこともあり、あまりのフラストレーションのあまり壁を殴っていたこともあったそうだ。この状況でも両親は具体的な治療を施さなかった。このころ、サリドマイド児の発生が世の中をにぎわしており、両親は自分達が名家である手前、世間から彼がサリドマイド児に見られたくないので治療を怠ったと語っている。それどころか、野口英世の例を出し、障害を持っても立派な学者になって欲しいと彼に語ったが、いわれる事自体が苦痛だったようである。

元々、小中高学校での成績は良い方。休み時間でもノートにメモや絵を書いていて、決して活発な性格ではなく、無口で目立たないし、感情を表現しないのでいつも何を考えているのか分からないと周囲の人は語っている。とにかく暗い、怒りっぽい、というのがもっぱらの評判だった。高校のときに漫画やルービックキューブにはまり始める。

大学は家業を継ぐために画像技術科に通う。ここでも地味で目立たない存在で、趣味といえば、パズルの週刊誌を熱心に解くことだった。卒業後は父親のコネで印刷会社に入社したが、勤務態度は無気力で怠慢であり、同僚からの評価は散々なものだった。その後、アニメの同人誌作りにも興味を示し、サークル活動をしたが、協調性のある行動が出来なかったために、ここでも仲間から嫌われた。

１９８５年、彼が２２歳のときに自宅を大改造したそうだが、キッチンの椅子は４つしかなかったそうだ。彼の家には祖父を含めて７人が住んでいる。７人が住む家のキッチンに椅子が４つというのは明らかに家族全員で食事をしない事を現している。このことは後に「解離性家族」と表現され、コミュニケーションや会話が無い、バラバラな状態の家族を象徴している。彼の家族には今までに家庭内に話が無く、彼も親からの愛情を十分に受け取っていない傾向があったんでしょう。それがこの大改造のときに明らかになったんだと思います。

彼が２５歳の時、彼の最愛の人であった祖父が他界。会話の無い家庭で育ったが、彼を唯一守ってくれていたのが祖父だったらしい。彼が亡くなったことにより宮崎被告は“社会生活”する動機がなくなり、ある種の箍（たが）が外れ、殺人鬼に変容してしまった。酒鬼薔薇聖斗事件がそうであったように、最愛の人であり、世界で唯一自分の存在を認めてくれてた人を亡くすと人は社会に行きようとはしなく（＝脱社会化）、一般的な倫理や道徳とはかけ離れた世界で生活するようになる。少年Ａの場合も、学校に居場所が無く、唯一の理解者であった祖母が亡くなったことがきっかけとなって、猫を虐待することから始まり、最後は児童を殺害するところまで至った。

彼は精神鑑定の結果、小児性愛者（ペドフィリア、ロリコン）でも死体愛好家（ネクロフィリア）でもないことが判明。女性の性器に興味を持っていたなど、正常な性欲を持っていたのにもかかわらず、成人をあきらめて幼女を代替物とした傾向はある。殺害した幼女の死体も死体そのものを愛でるというよりも亡くなった祖父に捧げたと語っている。少年Ａも殺害した死体は彼が拝めていた「バモイドオキ神」に捧げたなど、共通点がある。

結論：

家庭でも学校でも会社でも居場所を作れずにいた宮崎被告は唯一の心の支えだった祖父を失ったことによりフラストレーションが外に漏れ出し、一連の犯行に至ってしまった。彼が幼女と関わることによって欲望を満たしていたのは事実だが、直接的な理由ではなく、コンプレックスが激しすぎたために幼女に彼の攻撃性が向かってしまった。これは一般のペドフィリアの行動とは一線を画するものだし、ネクロフィリアとも違う。従って、昨今の児童を狙う犯罪とは、たとえ被害が一緒でも種類が違う。彼の場合は社会に居場所が無かったことが原因なので、彼が犯罪者になる前に祖父以外の理解者が現れれば、宮崎型の犯罪は無くなる事でしょう。


検証（２）：宮崎勤はおたくではない

事件が発覚した当初、マスコミが宮崎宅へ押しかけ、父親が宮崎被告の自室を公開した（写真は↓）。６０００本近いビデオと漫画本で部屋の中が埋め尽くされ、窓も見えない状態。その異様な光景が人々に衝撃を与え、それ以降、宮崎被告は「おたく」と呼ばれるようになる。計５７９３本のビデオが押収され、７４人の捜査員と５０台のビデオを用意しても全てのビデオを確認するのに２週間はかかったそうだ。ビデオのジャンルは大きく分けて５つに分類できる。

●ホラー映画：「血肉の華」「ピーターの悪魔の女医さん」など

●アニメ作品：「宇宙戦艦ヤマト」「いなかっぺ大将」「ゲゲゲの鬼太郎」「魔法使いサリーちゃん」など

●特撮モノ作品：「ウルトラマン」「仮面ライダー」「秘密戦隊ゴレンジャー」など

●テレビドラマ作品：「太陽にほえろ」「女王陛下の００７」など

●アイドルもの：「松田聖子」「ピンクレディ」「後藤久美子」など

その他はテレビＣＭやプロレス、テニス、アフリカの自然のドキュメンタリーのビデオが散在していたようである。ここまで見ると、「これは十分オタクだよ」と呼べなくも無いんです。

しかし、彼をおたくやマニアと呼ぶわけには行かない（笑）まず、彼のビデオの保存の仕方がおたく的ではない。例えば、一つのビデオテープの中にプロレスとアニメと特撮ものが一緒に入っている�