ニックネーム:   パスワード:
| MyDoblogトップ | Doblogポータル | Doblogガイド | ユーザ登録 | 使い方 | よくある質問 | ツールバー | サポート |
~三線の響きをイギリスより~
Blog
[ 総Blog数:582件 ] [ このMyDoblogをブックマークする ] [ RSS0.91   RSS1.0   RSS2.0 ] [ ATOM ]
2006/04/01のBlog
一人で佇む兵士

一人目
一人で佇む兵士

二人目
一人で佇む兵士

三人目
一人で佇む兵士

四人目
一人で佇む兵士

五人目

サンシン
2006/03/29のBlog
都市伝説の解説をされているサイトで見つけた面白い統計。その名も、

言葉:ジャンケンの掛け声

いつもは何気なく使っているつもりでも、考え出したら不思議で夜も眠れなくなるもの・・・そんなものを集めた三回目の話題は「最初はグー」の語源。

確かにどうして広まったのだろう・・・

もともとジャンケンの掛け声の統計を調べていたが、「最初はグー」の認知度はダントツ。他にも、「ジッケッピ」や「出さなきゃ負けよーじゃんけんぽい」などの掛け声も存在するが、どうしてみんなが知っているくらい「最初はグー」が有名になったのか。

その答えはどうやら80年代のお化け番組だった「8時だよ!全員集合」が一役買っているらしい。ここから引用、
「最初はグー」という掛け声は、ザ・ドリフターズの人気番組、「8時だヨ!全員集合(1969年-1985年、TBS系列。最大視聴率50.5%を叩き出したこともあるお化け番組で、当時の子供たちに絶大な影響力を持っていた)」によって全国に広まりました。同番組の人気コントの一つに、志村けんと仲本工事がジャンケンで対決をし、勝ったほうが負けた相手のズボンの中に、ビールやら生きたうなぎやらウニやらを流し込むというものがあったのですが、この時のジャンケンの掛け声が「最初はグー、またまたグー、いかりや長介頭はパー、正義は勝つ、じゃんけんぽん(あるいは、それを短縮した「最初はグー、じゃんけんぽん」)」だったのです。(中略)

思えば、私も物心ついたころに「最初はグー」という言葉をドリフが使っていた記憶はあるのですが、そのころにはすでにこのフレーズはあまりに広まっていたため、ドリフが最初という因果関係は知らずに、普通のこととして見過ごしていました。この意外な数字には、このあたりの事情が絡んでいるのかもしれません。また、集計結果によると、「8時だヨ!全員集合」の放送終了後に生まれた世代にも「最初はグー」は浸透しているようです。これは「最初はグー」が単に一時のブームに終わらず、ある世代の中で定着し、それを後の世代の人たちがドリフ由来のものと知らずに受け継いでいったということの表れなのでしょう。


このサイトの統計には他の掛け声もありましたが、大部分がこの「最初はグー」の派生した形だと思えるものが多数あった。そのことでも、この掛け声の影響力は絶大だったことがわかる。

そりゃそうでしょう

最初はグー!(グー) またまたグー
いかりや長介(チョキ
頭はパー(パー
正義は勝つ! ジャンケンポン!

って、この掛け声の中にジャンケンの手(グー、チョキ、パー)がこの順番ですべて出てくるし、それ以上に長さんをバカにする(!)掛け声なら子供たちは喜んで叫びながらジャンケンをしたと思います。ボクもこの時代に生まれてたら率先してやってることでしょう(笑)

もともとは志村けんが地元の子供たちが遊んでいるときにこの掛け声を見かけてドリフターズ内でアレンジして作ったと言われています。いくら子供たちからアイディアをパクったとはいえ、この語呂合わせのセンスは一品ですね。

サンシン
2006/03/27のBlog
[ 04:03 ] [ イギリス生活 ]
novaさん=>もとかさん=>親父さん=>丹水さん=>ぼくさん=>美爾依さん=>経由で回って来ました、テレビ欄占い

皆さんのを見ていたんですが、爆笑の連続なので自分の参加してみたくなりました~♪


サンシンさんをテレビ欄に例えるとこうなります。
6 テレビサンシン

4:55 歴史◇美術館
5:30 今朝のサンシン
7:00 ズームイン! サンシン (天)▽サンシン対北浦共笑▽渋谷で伊集院光がパソコンの魅力生中継
8:15 (字)朝の連続ドラマ サンシンのめんこ 地井武男ほか
8:30 (N)◇35 短い生活◇探訪! 岡山横町▽有楽町で自然満喫▽和歌山民謡の旅
9:25 (S)ボイス 津川雅彦と森口博子、カレンダーを語る
11:00 (S)矢口真里の演歌まっしぐら 川島なお美
11:30 株式(N)
11:50 (N)ウォッチ◇(天)
0:00 笑ってよいとも YUKIが変装&パンツ占い
1:00 ごきげんYO 家族を守った首輪物語
1:30 (S)黄色いフカヒレ
2:00 必殺仕事人間(再)「深海魚を見た女」◇(N)
3:00 (S)お子さまランチ探偵!(再) 役所広司ほか
4:00 母と子のテレビターイム サンシンさんといっしょ▽50サンシンー▽作って▽5:00英語▽15ふたり▽30おじゃる▽パッチ▽50(字)忍たまサンシン太郎
5:54 スーパーニュース原宿▽福島に激震が走る首輪法案の行方▽黒いさざんか 山咲千里 蟹江敬三ほか
7:00 暴れん坊 サンシン「大岡裁きで海水!」 奥菜恵 関根勤 安倍なつみほか
7:54 (S)金属バットの事件簿「イタリア人が楽しい、深まりゆく謎」 辰巳琢郎 いかりや長介ほか
8:48 (N)
9:00 ドラマ・永遠に生暖かいサンシン 「おたまじゃくしは重い」 田辺誠一 東幹久 杉本哲太ほか
9:54 (S)ニューススポッティング 9時54分ですよ▽サンシン意味深発言の波紋▽気になる野球の結果▽瀬戸朝香のぶらり旅お、おいしそう宮崎街道で
11:00 (S)全力サンシンッ! 石田純一最大のお子さまランチ
11:30 おどろきサンシン 松たか子
11:50 高田馬場ニュース アムステルダムの“変”仰天映像▽0:10プロ野球(N)戸田菜穂が直撃
1:00 はらぺこサンシン 激うま秘伝おたまじゃくし焼きそば豪華淡路島牛てんこもりで木村佳乃爆笑
1:55 彼女の部屋
2:05 真夜中買い物パラダイス 半ズボン特集
3:05 (S)ビデオ(3:16終了)

サンシンさんの平均視聴率は、14.6%
テレビ局タイプは、TBS系列です!

TBS系列さんの性格
一言でいうと熱血漢です。人一倍正義感が強いあなたですが、時に正論を押し通して、まわりの風当たりを強くしてしまうこともあります。見た目は陽気で朗らかですが、内には秘めた悩みを抱えていたりもします。コンプレックスを隠すために、ガッチリ身体を鍛えたり。基本的には清潔でシンプルな世界観を持って生きています。


色々とツッコミどころが多くて困ります。

7:00 暴れん坊 サンシン「大岡裁きで海水!」 
サンシンが暴れちゃいます!しかも罪人をコンクリート詰めにして海に捨てるのか!?それとも、自白至上主義だった大岡裁きが海水をがぶ飲みさせて犯罪を自供させたのか!?番組名が「暴れん坊サンシン」なんだもん。それくらいやってもいいよね(笑)

9:54 (S)ニューススポッティング 9時54分ですよ▽サンシン意味深発言の波紋
サンシン!何を言ったんだ~!!教えてくれ~!!家族会議が開かれるとか、彼女に尋問&暴行加えられるような発言じゃなけりゃいいですけど(笑)


それと個人的に気になるのが、
7:54 (S)金属バットの事件簿「イタリア人が楽しい、深まりゆく謎」 辰巳琢郎 いかりや長介ほか

イタリア人(辰巳琢郎)が楽しく、金属バットを振り回して長さんをぶん殴って天国送りにするって話なの?<=ガクガク(((( ;゚Д゚))))ブルブル

サンシン
2006/03/26のBlog
イギリスに限らず、ヨーロッパに住んでいると、年に二回、困ることがある。

サマータイムだー!

こっちの人はさも当然と言う雰囲気だけど、慣れてない人にからみれば、大変迷惑な制度。昨日(三月の最終日曜日)の一時から時間が一時間遅くなるんですよ。勘弁してくれ。特にいつもの時間→夏時間は一時間睡眠時間が少なくなるから本当に嫌だ(笑)しかも、時間が変わるって凄い大事なことなのに、BBCのニュースで言ってなかったぞ・・・。

サマータイムは省エネルギーにつながるといわれ、明るい時間を有効に使えるので照明などの石油消費の節約になる(環境問題への対応)。また企業の経費削減にもなるらしい。確かに日が出ているうちから酒が呑めるって至上の喜び!(笑)

飲みすぎるなよ!サンシン!


サマータイムの基本事項:

ヨーロッパ各国(一部除く) - 3月最終日曜日午前1時~10月最終日曜日午前1時

日本とイギリスの時差:通常9時間→夏時間8時間

利点
1.省エネルギーにつながる。明るい時間を有効に使えるので照明などの石油消費の節約になる(環境問題への対応)。また企業の経費削減にもなる。
2.日照を利用した余暇の充実
3.交通事故犯罪発生率の低下

欠点
1.省エネに関しては、帰宅時間が早まり、暑い時間を家で過ごすので冷房需要が増え、かえってエネルギー消費量が増える可能性がある
2.始業時間は夏時間でも終業時間は平常時間(外の明るさ)を基準にする人が出れば、逆にサービス残業が増加する
3.生活リズムが混乱する。
4.夏時間⇔通常時間の切り替え時の時計合せが面倒、また切り替え時に取り違えて商取引などに支障をきたす可能性がある
5.企業・家庭で使用される多くの機器に時計が内蔵されており、それらの時刻を修正する手間がかかること(移行コストが膨大)。

日本でも札幌で実験的に導入されたが、出勤時間を一時間早くすると言った「フレックス制」なので厳密な意味でのサマータイムではない。

日本でのサマータイムの導入は当分なさそう。

サンシン
2006/03/25のBlog
『9条守ろう!ブロガーズ・リンク』へ賛同します[TB仲間募集☆:えんさん

えんさんのところで見つけた「9条を守ろう!ブロガーズ・リンク結成宣言」。賛同する人は記事を作り、リンクにトラックバックすること!と、いうことでボクもします!

そもそも憲法(第一章・第二章)とは何かという問題を考えてみる。どちらの条文もアメリカの意図が介在していることを良く現している。(参考サイト:日本国憲法

日本国憲法の第一章は天皇に言及している。全部で八条。
第一条は【天皇の地位・国民主権】
第二条は【皇位の継承】
第三条は【天皇の国事行為と内閣の責任】
第四条は【天皇の権能の限界、天皇の国事行為の委任】
第五条は【摂政】
第六条は【天皇の任命権】
第七条は【天皇の国事行為】
第八条は【皇室の財産授受の制限】

ここで天皇は日本国民の象徴であることに言明し、彼の地位は主権の存する日本国民の総意に基くとされた。他にも天皇の国事行為に関する事柄や天皇の立ち位置を明確にしている。

この憲法第一章は個人的に疑問を持っている。憲法は「国民」が「統治権力(政府)」との間に結んだ条件や規則がこの憲法であるはず。しかも国民が主権者であるはずなら第一章に国民に関する項目が来てしかるべきだろう。しかし、こうなった事情はそれなりに理解できる。GHQ(実質はアメリカ)により作られた憲法草案はまず国民の天皇に対する「神格性」を否定することがとても大切であった。戦中から戦後の天皇の立場を研究していたアメリカは天皇制を残すことを決定した。もちろん、ソ連やイギリス、中国の強い反対はあったにもかかわらずだ。しかし、そのまま残すと将来またアメリカに牙を剥く可能性が無きにしも非ずなので、天皇の権限を極力なくし、しかし象徴として残しておくことで占領政策をやり易くした経緯がある。そのため、「天皇制は残すけど、脱権力」の一つの社会工学装置として天皇に関する項目を第一章に持ってきた。

とはいっても、今から60年前の話であり、天皇への神格化が国民の中にもうあるとは思えない(でもないですけど。。。)ので、もう第一章に持ってくる必要は無いと思う。憲法第九条を考えることもさることながら、憲法全体を考える時には、第一章で語られている天皇の問題も同時に語らなければならない。第二章の戦争放棄に関する項目、第三章の国民の権利及び義務の前に天皇の項目が来ていいのか?そのことを含めて第九条を論じる前に天皇のことに言及しておきます。


さて、第一章で天皇の次は第二章に戦争の放棄の項目が来る。重要なので全文掲載します。二章は一条(第九条)のみ。
第九条【戦争放棄、軍備及び交戦権の否認


 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

第二章はこの第九条だけ言及している。第一項は国際紛争を解決する手段としての戦争をしない、また第二項で軍隊を持たないと「統治権力(政府)」が「国民」に約束している(はず)。しかし、政府はこれを拡大解釈し、専守防衛のために軍隊を持ってもいいと言っています。自衛隊という言葉も言葉では自衛の為の部隊としていますが、カテゴリーからして軍隊です。

日本の国民は少し誤解している部分があるんですけど、憲法で平和を謳っている国は日本以外にも存在し、また国連加盟国の中の約半数がこの平和に関する項目を持っています。だから、戦争を放棄していることが日本の国の特徴だと主張されている方がいますが、それは言いすぎです。そこを語るなら、平和に関する憲法を持っている国の中で日本は最大限戦争を避けてきた国というべきです。

注目すべきことの三つ目は、やはりこれもアメリカの意図が介在していたと言うこと。日本がアメリカに再び反旗を翻さない為の様々な社会工学的な装置の一つがこの憲法第9条。そうしておけば、政府が戦争をする時の正当性が憲法によって得られないので、結果的に戦争ができない仕組みを作った。

最後にこの九条は過去に有効に働いたことを話して起きましょう。1950年に朝鮮戦争が勃発してアメリカは冷戦でソ連と戦っていた為に、日本に対して再軍備要求をした。しかし、当時の吉田茂首相は「憲法第九条」を盾にしてアメリカの軍事要求を拒否しました。戦後、日本国内は経済復興を最優先事項にしていたので、軍隊に使う金は無かった。こういう経緯もあり、日本は朝鮮戦争で出兵はしなかった(できなかった)。結果的にアメリカがくれた憲法が基でアメリカの要求を拒否したのは皮肉ですが、第九条が過去、有効に働いた事例として高く評価できるのではないか。

日本は元々九条があったからこそ戦争や紛争をしなくて済んでいたはず。第九条の項目があるのにもかかわらず、戦争行為をしている日本の政府に第九条という強力な盾が無くなるとすれば、それはアメリカの理不尽な出兵要求を呑みやすくなる。そうなれば、日本の国民が戦争によって亡くなる状況が出てくるし、交戦国の反感を買います。戦争が国際問題解決の一つであることには変わりませんが、極力戦争行為をしないで済む処置をしなければならない。憲法第九条を変えて、軍隊を持つことが問題解決を円滑に解決する事だとは思いません。

またこれは現実的な問題ですが、日本は60年も戦争状態から離れた生活をしているので、自衛隊が使える戦力だとは思いません。単に経験値がないと表現していいかもしれませんが、イラクへ出兵したのにもかかわらず、アメリカ軍から迷惑だと思われている組織が有事の時に有効に働くと思いますか?使えない軍隊→経験値が少ない→戦争が無いということは本来、称えるべきことですが、今の流れはそれに逆行しています。日本の場合兵士の数・軍事費≠計算できる確かな戦力ではないので第九条を改定して自衛隊を軍隊に昇格させても日本国民に迷惑をかけるだけの組織になるので辞めておいたほうがいいでしょう。

長々と書きましたが、以上の理由で憲法第九条を改定(改悪?)することを反対します。

サンシン
2006/03/24のBlog
映画評論家の町山智浩さんのサイトでアメリカのケーブルテレビがやっている番組の紹介を見つけた。笑って良いんだか悪いんだか分からないようなビックリ番組です。面白いんで全文(一部改定)を引用してみます。

ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記
白人が黒人になり、黒人が白人になって生活する実験TV」2006・03・13
『ブラック.ホワイト.』二日目」2006・03・17

アメリカのケーブルTV局「FX」開局以来の驚異的視聴率で全米400万人が見たといわれる新番組『Black. White.』。ハリウッド最新の特殊メイク技術で、白人一家を黒人一家に、黒人一家を白人一家に変身させ、違う人種としての生活を体験させるリアリティTVだ。

実験台になる白人家族はカリフォルニアに住むワーゲル一家。ブルーノ父さんは47歳の教師で、自分は黒人に対する差別意識がないと信じている。カーメン母さんは48歳だが、その年まで白人以外とはほとんど交流がない。一人娘のローズはブロンドでニキビに悩むどこにでもいる女子高生。(写真)

黒人家族は人種差別の根強い南部ジョージアから来たスパークス一家。ブライアン父さんは41歳で大卒のインテリだが人種差別を経験してきたという。レニー母さんは38歳でやはり大卒。この家族は中産階級だ。一人息子のニックはハンサムでカッコいいが、ちょっと内向的で影がある少年。 

彼らがまず特殊メイク(『パッション』でキリストの拷問を超リアルに再現したスタッフ)で異人種に変身する。ブルーノ父さんはハリー・ベラフォンテみたいに、カーメン母さんはレナ・ホーンみたいになって、完璧。特に娘のローズはパッとしない地味なルックスの白人娘だったのが黒人になったらなぜか目の覚めるような美少女になって本人も両親もビックリ。さっそく白人は絶対に足を踏み入れることができないサウスセントラルの黒人ゲットーに行ってみると、ナンパされまくり。

いっぽう、ブライアンやレニーの白人のメイクには少々ムリがあると思う人もいるだろうが、息子のニックは完璧。黒人だった頃は非常に聡明そうで憂いを帯びたルックスだったのが、白人になると小生意気でチャラチャラしてナンパ小僧に見える。どっちにしろイケメンは肌の色と無関係にイケメンなんだがね。

ブライアンさんは靴を買いに行くが、白人の店員が手取り足取り靴紐まで結んでくれるのでびっくり。
「黒人の頃は白人の店員が自分の足元にひざまずくなんて想像もしなかったぞ」。

ブライアンさんはロサンジェルスの白人しかいない高級住宅街のバーのバーテンに就職。客からこんな話を聞かされる。
「あんた、この町は初めてかい? ここはLA周辺でもう最後の白人の砦だ。他はメキシコ人だのアジア人だのに侵食されちまってどうしようもない。このあたりは犯罪はほとんどゼロなんだ。なにしろ黒人が一人も住んでないからな。子供を育てるには最高の環境だよ」。
怒っていいのか、どうしていいのかわからないブライアン父さん。

まだ第一回目が放送されただけで、この後どうなるか全然わからないが、苦労するのは白人のほうだろう。

レニー母さんがこう言う。
「私たちマイノリティは社会で生きていくために、あなたがたマジョリティの考えを学び、マネをし、合わせて生きています。でも、マジョリティは、マイノリティの考え方など理解しようと思ったことすらないでしょう」


ブラック.ホワイト.』の第二エピソード。

ワーゲル一家とスパークス一家は特殊メイクで白人から黒人、黒人から白人になるが、しゃべり方は練習するしかない。一家は訛り指導員の下、黒人訛り、白人訛りを練習する。

白人のブルーノ父さんは言う。
「白人が黒人のことをNiggerと呼ぶのは絶対のタブーだけど、こうして黒人になれば、Niggerと言っても大丈夫だな」
それを聞いて黒人のブライアン父さんは
「普段絶対に言うことを禁じられている言葉だから、言いたくてしょうがないんだな」
とあきれる。

白人のカーメン母さんは、黒人のレニー母さんにはしゃいで言う。
「黒人の女性たちはよくお互いのことをBitchって呼んでるでしょ。ねえ、Bitch!」
Bitchと呼ばれたレニー母さんは当然怒る。
「それは自分で自分がタフな女であることを主張するために使ったり、本当に親しい友人間でふざけて使うけど、普通は相手に対して言ったら黒人同士でもケンカになる言葉よ!」
叱られたカーメン母さんはベソをかきながら言い訳する。
「私は今まで黒人の友達は誰もいなかったから、そんなこと知らなかったの」

白人娘のローズは黒人としてスラム・ポエトリー(ラップ風の自由詩)の塾に通う。生徒は全員黒人で、詩のテーマはたいてい差別と人種だ。そのなかで黒人のフリをしながら詩を作るのはウソをつくことで、ローズは苦しむ。何日か通って彼らと親しくなるにつれて彼らを騙す辛さは増し、ローズは耐え切れずについに告白してしまう。白人が顔を黒く塗って黒人のフリをすることは「ブラックフェイス」と呼ばれる黒人を揶揄した行為とされる。それにローズを同胞と信じていた気持ちを裏切られて生徒たちは非常に傷ついた。彼らを傷つけたことに傷ついて涙を流すローズ。

悩んだローズは今度は白人として友人になろうと自宅に彼らを招待する。今度は心の底から本音を言いあって、打ち解け、抱き合う高校生たち。それを見て感動した白人カーメン母さんは思わずこう言ってしまう。
「あなたたちは、ほんとに素敵なBlack creatureね!」
全員が凍りつく。Creatureとは「人間以外の動物、生物、家畜」を指す言葉だからだ。生徒たちは帰ってしまう。せっかく芽生えた友情を壊されて落ち込むローズ。

Creatureという言葉は、白人の親でも自分の幼い子供に対して動物みたいに可愛いわね、という意味でLittle creatureという風に使ったりするので、可愛いわねという意味だとカーメンは弁解するが、黒人レニー母さんはカーメンの無神経さに我慢の限界で、とうとう言ってしまう。
「わたしはもう、こんな人と番組の収録を続けたくないわ!」

ここで第二エピソード終わり


引用終了。

この番組を作っているケーブルテレビ局は過去にも映画「スーパー・サイズ・ミー」のモーガン・スパーロックが作ったドキュメンタリーの「30Days」を作っていたりと、発想がユニークで面白い。「30Days」はイギリスのChannel 4で放送されたのを見たけど、ここまで人種差別が激烈なのか!と思ったくらい。

イギリスでは見ることができないのが残念ではあるが、差別について十分に考えさせる番組だったことは間違いないと思う。

ちなみに、ボクが最初に見た感想は「へぇ~、面白い(苦笑)」でした。

サンシン
2006/03/23のBlog
[ 07:09 ] [ ┣戦争・テロ関連 ]
あるサイトで見つけた沖縄の米軍基地の使用地を地図に色分けした図です。
(地図をクリックして拡大)

青い部分が米軍の基地。

複雑な事情は色々と聞いているけど、こう見てみると沖縄が違って見える。

心のふるさと」と妄想するだけなら簡単。

そうはいかないんだな~と改めて感じた。

サンシン
2006/03/22のBlog
関連したBlog:ネットde英語のリスニング」美爾依さん

カナダで日本語の教師をしている美爾依さんが無料で英語のリスニングができるサイトのリンクを貼っていて、それをやってみた。ニューヨークのホテルの予約をするシーンで正しい答えを三択の中から選んでいく。受付のおねえさんの英語は随分と丁寧で、最初はバカにされているんじゃないかと思ったくらい丁寧(笑)

そこで考えてみたんですが、日本では「英語」と言えばアメリカ英語ですが、元々「英語」=イギリスで話されている言語だったはず。それがアメリカにわたって言語として独自の進化を遂げたのが、いま全世界で使っている「米語」ではないのか。

イギリス英語を「英語」、アメリカ英語を「米語」と定義すると、現在の教育現場で教えているのは明らかに「米語」です。発音から始まり、単語のスペルも固有名詞もアメリカ英語由来のものを使っている。

例えば、イギリスでは「スケジュール」のことを「シェジュール(フランス語に近い)」と言うし、「テイク・アウトTake out(持ち帰り)」のことをイギリスでは「テイク・アウェイTake away」という。「Color(色)」も「Colour」と書いたり、「Behavior(態度)」も「Behaviour」と書くし、「Center(中心)」は「Centre」と言う風にerが逆になる(「Theatre(シアター)」も同じ)。地球化=グローバライゼーションも米語だと「Globelization」ですが、英語では「Globelisation」だし、発音もグローバゼーションではありません。「Can’t」の発音も米語なら「キャァント」ですが、イギリス英語なら「カント」と発音する。建物の一階・二階も米語なら「First FloorSecond Floor」ですが、イギリスは少し特殊で「一階=Ground Floor、二階=First Floor」と少しずつずれます。論文を書くときにマイクロソフトのワードを使って書くんですけど、スペル・チェックではアメリカ英語を基準に作られているんで、よく「辞書に追加」をしています(笑)どちらが正しいとは言えなくて、イギリスではそうやって書いていると言う事実性が存在するだけの話。

アメリカでも言語の表記は「English」ですが、これは英語という名詞以外でもイングランド人という形容詞にもなります。イングランド人はイングリッシュを喋りますが、ウェールズ人はウェリッシュを喋り(別の言語ですが、英語も話します)、スコットランド人はスコティッシュを喋るし、アイルランド人はアイリッシュを喋る。同じ英語と言っても、アクセントが強すぎて全く分からないことも良くあり、イングランド人ですらスコットランド人は何を話しているか分からんと言います。このことを敷衍すると、アメリカ人は明らかに「アメリカン・イングリッシュ」を話しているのであって、決して「イングリッシュ」ではない。オーストラリア人もオーストラリアン・イングリッシュ(オージー語?)を喋り、カナダ人もカナディアン・イングリッシュを話す。日本でも明治期に作られた標準語と津軽弁や関西弁は違うと言うでしょう。沖縄の方言(ウチナーグチ)ならもっと違うでしょう。日本の国の中では標準語が教育現場で教えられますが、その地元で話されている(広い意味で)言語は明らかに別物ではないか。また、言語がその人たちのアイデンティティと深く関わっていたら、一括りに「英語」や「日本語」と安易に言ってしまっていいのか。

こんなに細かい話はどうでもいいと思うかもしれませんが、よく英語を紹介するサイトでアメリカ英語やアメリカの文化に明らかに影響を受けた単語などが紹介される。その時に「イギリス(少なくともイングランド)だとそんなこと言わねーよ!」と突っ込みたくなるんです(フットボールのことを“サッカー”と言うとバカにされます)。自分が英語だと思ってきたものが実はアメリカの文化に即したアメリカ英語(米語)であり、他の英語を使う地域では少なくとも使わないものが存在するのであれば、やはり「英語」「米語」「加語」「豪語」のように言語だけで分類するのではなく、文化や生活、現地の風習とリンクさせたほうが「英語と言う言語」を習う上ではより興味を持ち易くなるのではないか。また同時に自分達の立ち位置を確認できるチャンスでもある。アメリカが世界最強の国であり、アメリカ英語が国際的にもっとも話される言語だと認識を持っていれば、言語の枠を超えて多くのことを学べるのではないか。

最後に映画の話をしましょう。

洋画と言われているもので一番目にする機会があるのはアメリカの映画。それと比べるとイギリスで作られた映画で話されている英語は明らかに違います。典型的なイギリス英語を話す作品は「ラブ・アクチュアリー」ですね。他にも「ブリジット・ジョーンズ」のシリーズもそうです。スコティッシュを勉強したいなら「トレイン・スポッティング」。なまりが激しすぎてボクは字幕がないと話が分かりません(笑)。あんまり参考にならないのは「ハリーポッター」シリーズと「007」シリーズ。「ハリーポッター」の最初の作品の「賢者の石」はまだいい教材になるんですが、その他のシリーズはPosh(上級階級)アクセントなのであんまり参考にならないし、正直難しい。「007」シリーズはイギリスの諜報部員が主人公ですけど、明らかにアメリカ英語を喋っているんで却下!

映画は見てもらえれば分かると思うんですけど、明らかに英語のアクセントが違います。あっ、そういえば、「ノッティングヒルの恋人」はアメリカ英語を話すジュリア・ロバーツとイギリス英語を話すヒュー・グラントが登場するんで、良く分かるかも。

と、いうことで「英語」と「米語」は分けましょう!

サンシン
2006/03/21のBlog
予告しておいた聖人パトリックの祝日の時に写真で~す♪

写真1:家の前のアイリッシュ・パブ~!

こんな飾りがあるのはこの日くらいです(笑)

写真2:パブ2

このパブはいつも渋めのオッチャンが来てま~す♪
写真3:バーの広告

イギリス全国に展開しているEDWARD'Sの広告。

ギネスを4つ頼むと特製のアイリッシュ・ハットがもらえるらしい(笑)

写真4:街を歩いているアイリッシュ

4人で歩いているところをパチリ!

まだ酔っ払ってないかな?
写真5:集合写真!

さっきの写真でカメラを向けたら「オウ!俺たちを撮ってくれ!」

って騒いでたから、撮ってあげた(笑)

これからパブで飲むんだって。

まだ4時だって言うのに!

飲みすぎるなよ~(笑)

サンシン
2006/03/20のBlog
前回の続き

前回はイギリスの3つの大罪によってBSE感染牛が世界中で発生していますが、今度は日本への感染方法を紹介します。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

日本の畜産産業は比較的トレイサビリティー(Tracability=育成過程の追跡可能性)がしっかりしているので、どの時点でBSEに感染したかが分かる。

一般的にBSEは肉骨粉を牛が食べることによって感染するものだと思われたいたが、ビデオニュースに出演した青山学院大学の福岡先生は別の方法だと指摘している。

現在、24頭の牛がBSEに感染していることが確認されているが、その中で肉骨粉を食べたのは22頭目の牛しか確認されていない。と言うことは日本で発見されたBSEは別の方法で感染したしたと思われる。

可能性の一つとして、子牛に与える代用牛乳に関係している。

牛は生まれてから「牛乳」を飲む機会が無い。理由の一つ目は、牛が出す牛乳は子牛が飲めない構造になっている。人間が飲む為に、脂肪分が薄くなるように改良している為に、子牛には合わない。二つ目は、子牛が母親の乳の味を覚えてしまうと子供を親と分離することがすごく難しくなる。そのために、子牛は生まれた時から母親から隔離され、粉末牛乳を飲まされる。

(ボクが小学校6年生の時に北海道の酪農をする家へ山村留学している時にそう育てていた)

BSE感染牛をトレイス(追跡調査)をしていくと、子牛が飲む代用牛乳が鍵になっていて、全ての牛は子供の頃に同じ代用牛乳を飲んでいた。牛乳は元々、油脂たんぱく質で作られているので、代用牛乳もこの二つの成分を掛け合わせて製造されている。感染した牛が飲んだとされるのがオランダから輸入した牛の油脂とアメリカから輸入された牛の血漿タンパクを粉末にしたものを使用していた。

オランダから牛の油脂を輸入したときはオランダ国内はBSE感染牛が発見されて国民が恐怖のどん底に陥っていた時期であり、この油脂を介して日本にBSEの病原菌が輸入されたんじゃないか。と、福岡先生は指摘している。

・・・これって怖くないですか!?

今まで牛の肉骨粉がBSEの病原菌を含んでいたと思っていたんですが、状況的に見て、オランダからの油脂が発信源っぽくないですか?しかも、22頭目の感染牛は肉骨粉を食べていますが、同時にこの油脂を摂取していた可能性があったらしい。。。


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

・・・と、これが今日ボクが番組を見て驚いた点。

また新しい情報が入り次第、更新します。

写真も早くアップしま~す♪

サンシン
2006/03/19のBlog
昨日の記事で聖パトリックの祝日の写真を掲載すると言いましたが、しばらく待ってください。あとで彼女にパソコンを借りてアップに挑戦してみます!

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

さて、今日の記事は狂牛病(BSE)の問題。

いつも拝見しているネット・ニュースであるビデオニュースの今週の話題は狂牛病問題。青山学院大学の福岡伸一さんを招いて狂牛病の総論を話していた。そこでイギリスが起こした3つの功罪と日本への感染した原因は面白かったので紹介してみる。今後、牛肉の購入する際に参考にしてください。

過去の関連記事:知ってました?献血の色々イギリスに半年住むと輸血ができません。サンシンもできません。。。


イギリスの大罪①「動物の死体を牛に食べさせる

時系列で話していきたい。
イギリスには250年前(文