昨日の晩はＲと日本でグリーンカードの申請をするかそれともアメリカでＳｔａｔｕｓ　Ｃｈａｎｇｅと呼ばれる手続きをして一時帰国をせずにグリーンカードの手続きをするかを話し合った。優柔不断な私たちなので結論出ず。

今日は一念発起してアメリカでＳｔａｔｕｓ　Ｃｈａｎｇｅをする場合の書類を一通り書き上げた。日本にいるとアメリカ大使館にいちいち有料電話やメールで質問しなきゃならないそうですが、アメリカでは移民局が無料ホットラインを敷いているので質問するのにとっても便利です。

後は健康診断をしてもらう必要あり。まあ、これはそれほど手間がかからない。
一応かかりつけの医師から癌治療が完了し、今は健康であることを証明する手紙をもらって行くことに。すぐ書いてもらえそう。ラッキー。

しかし、問題は日本とアメリカのどっちで手続きするか。
日本に帰った方が早いけど、もし許可されなかった場合を考えるともう血の気が引きまくる。
アメリカでやれば日本に帰る手間は省けるけど１年半は待つことに。仕事なんかで永住権保持が必須とかいう条件を出されると今後の仕事にも影響するし。それに１年半もずっと書類のやりとりをしたり、待ち続けるって私の性格には合わない・・・・・。

と、逡巡する１日。それでも去年のブログを読むともっと仕事熱心で癌治療にいそしむ自分の姿が・・・・。堕落したか、Ｆ！？

２４日：深夜過ぎまでパーティー
２５日：朝の１０時過ぎにはまたＲの実家に戻りクリスマスプレゼントの交換。午後は某レストランへバフェスタイルのブランチに出かける。お腹が苦しくなるほど食べてＲの実家へ戻る。・・・・そして、さらに数時間後近所の映画館でＭｅｍｏｉｒ　ｏｆ　Ｇｅｉｓｈａを観て帰宅後映画話で盛り上がって、さすがに疲れて帰宅。

と、家族行事がまさに怒涛のようにあったクリスマス・ウィークエンドが終わり、今日はあまりの暴食で食欲がないので７Ｋｍほど強風の中ジョギングして、友人Ａ夫妻から送ってもらった倖田ちゃんのベスト版を聴きつつブログ。

昨日の夜母親に電話。婚姻届を提出してくれたとのこと。同時に氏の変更届も。
実は名前を変えるのは簡単でも、それに伴う書類手続きがあまりにも面倒だったので日本の戸籍上の名前は変えない方がいいかな、と迷ってました。
しかし、
「もうお母さん書類市役所に出してきちゃったわよ～。」
と聞いて観念しました。

以前アメリカ人と結婚した友達が言ってたけど、
「日本人の顔して病院とか銀行でバタ臭い名前で呼ばれるとすごく恥ずかしい。」

確かに！しかし、日米で同じ苗字を使っていると役所の事務処理などで混乱がなくていいと聞いて戸籍上の名前も変更することにしたけど、この顔でＲの苗字は・・・・・。
だいたい最近の若い親が子供が妙に当て字を使ったバタ臭い名前（なんでしたっけ、あのスノーボード選手兄弟とか）を聞くと「読めない名前付けて何の意味があるんだ」と結構不快に思うことが多かった。本人たちはああいう変な自分の名前を好きになれているんだろうか？・・・と今は彼らよりも妙な名前になってしまった自分を省みて自嘲気味にならざるを得ない。

大体名前がすごく一般的なものだったから、珍しい苗字で地味な感じをカバーしていたのに、今じゃなんか怪しくバタ臭い苗字に妙に地味な昔よく女の子にあった名前がついている。これを銀行で・・・・すごく恥ずかしい。失敗したかも・・・。

後悔先に立たず。

しかし、この２，３日どこで覚えてきたのかＲは私を指差して
「アナタハ　クリスマスケーキ　デス。」
と言うんだよね。売れ残りの２５歳以上の女性を指す例の古いフレーズであるが、あるパーティーで文化人類学者の客に教わったらしい。

Ｒはその売れ残ってさらに５日以上経ったケーキを買った張本人なんだから、嬉しそうに「アナタハ　クリスマスケーキ　デス。」って繰り返すな～～～～（笑）。

You bought that stale Japanese Christmas cake! HAHAHAHAHA.

しょげるから言わないけど・・・・。
皆さんのクリスマスは如何でしたか？

こっちはクリスマス・イブの夜７時。

昨日、クリスマス・イブ・イブの２３日夜はＮａｔｉｏｎａｌ　ＴｈｅａｔｅｒへＬｅｓ　Ｍｉｓｅｒａｂｌｅを家族８人で観に行きました。劇場に行く前に所謂Pre-Theaterのメニュー（劇場に行く前の腹ごしらえ・・・）を出してくれる近所のおしゃれなレストランへ。味はなかなか。そういえばＤＣ周辺にいる日本人のコミュニティサイトなんかをみると、「ＤＣ周辺はおいしいものがない！」「どのレストランも全然だめ。」とかレストランについてはひどいことが書かれていることが多いです。結構閉口。私は食べられればある程度は我慢するし、日本食なんてなくても全然平気。こっちにきて３年間和食を食べる機会がなかった時期がありましたが、私はどこに行っても地元の料理や珍しいものを食べるのが大好き。お陰で東南アジアで腹をこわして４ヶ月下痢をし続けて１０Ｋｇ痩せたこともあるけど。

って、話はずれまくりましたが、ミュージカルは思ったより良かったです。全台詞が歌で通常の台詞がゼロっていう形式はちょっと馴染めませんでしたが。感情表現とか全て歌だし、大事な台詞も全て歌。

で、今日クリスマス・イブはパズルをやって、ジョギングして、スーパーに行って、それからＲにお昼ごはんの賭けで負けたのでラザニアを作ってごちそうすることに。作ったことがなかったので悪戦苦闘。もう少しラザニアをゆでてから使うべきでした。う～ん。Ｒは喜んで食べてくれたからＯＫということで。

これからＲの実家のクリスマスパーティーに行ってお酒飲んでしゃべってビリヤードして夜が更けるまでパーティーです。

明日はクリスマスのプレゼントを交換。わ～い。何がもらえるのか楽しみ。←子供。

ビザのこととか仕事のこととかすごく憂鬱なことは山ほどあるんだけど、今日と明日は楽しんでおきます。そういえば今年は５０数年ぶりにユダヤ教の祭日ハヌカとクリスマスが同じ２５日になるということで結構話題になっています。
ということで、
Ｈａｖｅ　Ｈａｐｐｙ　Ｈｏｌｉｄａｙｓ！

先週の金曜日に申請した新しい名前の入ったソーシャルセキュリティカードがもう届きました。正味５日間。すごい・・・。アメリカのお役所仕事にしては異様に早い対応で感激。

Ｈ１－Ｂの件についても労働許可が下りるとの連絡が今日の午後の遅くにあったそうですが、今からじゃどうにもならないっていう気も・・・・。もう気分はすっかりグリーンカードの申請準備に傾いているっていうのに。何か気勢をくじかれているような変な気分。

日本に今週の金曜日帰省するという他の学部の日本人院生のＵ氏とランチ。
帰省ついでにある証明書発行願いの郵送を日本からしてもらうことに。感謝。
彼女と楽しい新年を迎えて欲しいものです。遠距離恋愛大変だろうなあ。

婚姻届については大使館を通すと１，２ヶ月かかるというので、直接母に婚姻届と氏の変更届を送って区役所に提出してもらうことに。

区役所に電話したところ、あまり慣れていない様子。そりゃそうだよね、そんなにこういう戸籍関係の届出ってないよね。東京じゃないんだから。

でも、妻と夫になる届出人の印鑑が必要って・・・Rの分はどうしよう。まあ、ないんだから、仕方がないか。

今度はグリーンカードの申請でRと思案中。
大学当局の手違いでH1-Bが予定通りに出ないため、
（１）グリーンカードを米国内で申請し、グリーンカードの申請者に発行される労働許可の発行申請をするか、
（２）それとも思い切って日本に帰ってグリーンカードの手続きをするか。

前者は労働許可の発行まで最大３ヶ月、グリーンカードの発行まで２年以上かかり、後者は約２ヶ月で済むが、その間日本滞在しなければならず、申請不許可になるとものすごく面倒なことになる可能性あり。

Rはアメリカで全部手続きを済ませたほうがいいっていうんだよね。
私は日本に帰って手続きする方に傾いています。どうせアメリカで２ヶ月程度働けなくなるんだったら、母と温泉でも行ってアルバイトしてた方がちょっとした親孝行にもなるし。

む～～～。あなたならどうします？
（注：Doblogユーザー以外でもコメントできるようにしておきました。GちゃんやYちゃんのご意見も待ってます。－クリスマスプレゼント贈ったけど２６日にしか届かないって。ごめんなさい。←私信ですみません。）

先日も書きましたが、名前の変更手続きを行っています。

アメリカでは戸籍という制度がないので、苗字を変えるといっても、市役所に行って届出をするということはありません。第一市役所・町役場っていう機関がないよね、この国・・・・。

婚姻届は裁判所。そして、名前を変えたい場合は
「社会保障局（Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ）と陸運局　（Department of Ｍotor Ｖichecle)で登録している名前を変えてください。」
とのこと。Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ｃａｒｄと運転免許証はパスポートと共に３大ＩＤですから、まあ妥当といえば妥当。

ということで、今日はＳｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎのオフィスへ。
訪問の目的別に異なる番号札を取り、待合室で待つこと２時間。

Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ｃａｒｄは９・１１の後から取得が大変厳しくなりました。以前は留学生だろうが何だろうが、学内で奨学金をもらうのにもＳｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ｎｕｍｂｅｒを取得してください、と言われたものです。私もアメリカに来てすぐに取得しましたが、書類不備で２回ほど行った覚えがあります。

現在は外国人の場合何らかの労働許可を取得しているが条件となっているようです。
私はＯＰＴ（Ｏｐｔｉｏｎａｌ　Ｔｒａｉｎｉｎｇ）で既に１年間の労働許可証（ＥＡＣ）があったので、それを見せて名前だけ変更してもらいました。Ｆ－１は学生のため、労働許可証を持っていても何かもめるんじゃないかと、もうすっかりアメリカのお役所仕事の予想外の展開の多さにびびっていたのですが、あっさりクリア。

大体２週間くらいで郵送されてくるそうです。
この氏名変更の手続きは郵送でもできるのですが、一体どんな書類の提示を求められるか分からなかったので、ありとあらゆる書類を持って行ってきました。

提示したのは
パスポート
結婚証明書
労働許可書
現在のＳｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ｃａｒｄ
の４つでした。

ここに書いてあることは自分の備忘録として書いているのでもし同じ手続きをする場合にはちゃんと自分で調べましょう。私は一切責任を負いません。だいたい、アメリカでは役所の職員も含め誰に聞いても正解が得られないということが多々ありますから、くだらない書類でも自分できちんとロジックとして成り立つような説明ができることが肝要です。

例えば私がＤＭＶ（陸運局）で免許の書換えに行った時のことです。
受付のおばさんは私の現住所が分かる書類を求めてきました。うちの州の場合水道、電話、電気、ガスの請求書、もしくは給与明細が有効とのことでした。
で、給与明細を持っていったわけですが、
おばさん「この給与明細、コンピュータで印刷されているわね。コンピュータで印刷されたものは本物かどうかわからないから受付けられないわ。コンピュータ印刷じゃないオリジナルを持ってきてちょうだい。」
Ｆ「・・・・。これがオリジナルなんですけど。職員はこの形式の給与明細しかもらえないんですよ。」
おばさん「コンピュータで印刷されたものはだめなのよ。」
Ｆ「ちょっと考えてみてください。２１世紀にもなって職員に手書きで給与明細を出す会社や公共団体がどこにあるんですか？」
おばさん「・・・・・。分かったわ、係の人がＯＫだったらそれでいいわよ。相談してちょうだい。」

こういう理不尽なやり取りも沢山出てきます。くだらないことだと思わず、冷静に理論的に説得しましょう。ちなみに、係の女性は笑って
「そうよねえ～。今時コンピュータ印刷以外で給与明細出すとこなんてないわよね～。これでＯＫよ！当たり前じゃない。」

昔はよくこういうことに腹を立ててたけど、今は全然腹が立たなくなったなあ。
いいことなんだろうか・・・・。

今日は天気予報で雪のちみぞれ。
ということで、朝からDC近辺の学校は休校等になり、Federal Government (連邦政府）の職員は有給を取って家にいる人も結構いるみたい。

私は早朝と昼にミーティングがあるため、オフィスに。寒い～。

昼のミーティングはキャンセル。もう早く帰ろうっと。

[boyotanさんの「博士の石ころ」での関連したBlog]

日本人は同姓同名が多いので学術論文の著者名にミドルネームを使って検索しやすくする、というなかなか面白い話題の記事だったのでＴＢしてみました。

私の場合はアメリカでの名前にミドルネームが正式に付くことになりました。

私つい数日前結婚したんですよ。わーいい、おめでとう。←自分でお祝い。
結婚式は楽しかったです。
で、うちの旦那Ｒの苗字に変更して、日本名の苗字をミドルネームにすることにしたのですが、手続きがやたら面倒。
色々な役所に行かなければなりません。
日本大使館
社会保障局（Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ）
陸運局　（Department of Ｍotor Ｖichecle)
その他諸々

自分の日本名の苗字をミドルネームに残す理由は苗字をどこかに残しておかないと既に発表している論文をデータベースで検索することが不可能になってしまうからです。これも商売ですから。学者は何回他の研究者から引用されているかが重要ですので、名前の変更によって査定などの時に検索担当者が論文の引用件数のチェック作業をするのに支障が出るのは困ります。って、まだポスドクだから心配しなくていいんですが、まあ将来のために･･･（笑）。

しかし、私の新しい名前、長いっす。
アルファベットで全部つなげると２３文字。
○○○○　○○○○○○○○○　○○○○○○○○○○

ミドルネームはイニシャルだけにするとしても、語数が多くてクレジットカードとかサインするの面倒だな～～。まあ、仕方がないです。

手続き上心配なのは大使館を通して書類手続きをすると戸籍の変更が終了するまでに１，２ヶ月かかること。面倒～。家族がいれば日本の市役所に直接出すこともできます。でも、市役所でも田舎の方だと手続きについて慣れていないので却って面倒なことにもなりかねません。ちょっと思案中。

それから緊張するのがＳｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎでのＳｏｃｉａｌ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ｃａｒｄの氏名変更。現在のアメリカでの合法的な滞在と就労を示す書類を提示する必要があるのですが、もうすぐＯＰＴの時期が終了する私は「これじゃ就労の有効期限が足りない」とかもめるのを恐れています。電話で問い合わせたら心配ないみたいですが・・・・。何が起こるか分からないのがアメリカです。さっさと行って済ませてこようっと。変なことになりそうになったら食い下がるしかありません。困ったね～。

ちなみに、現在は申請するとヘボン式のへんてこな綴りではなく、英語式で変更後の苗字を綴ってくれるそうです。

つまり、Smithという苗字だとすると、スミスと日本語で読むので、Sumisuと綴ることになっていたそうですが、今非ヘボン式表示にできるとのこと。

もうすぐ結婚式でどたばたどたどたばたとしていますが（長いね）、どさくさに紛れて忘れていた私のH1-Bビザの申請について大学の某オフィスに問い合わせ。

F「あの○○学部の研究員のFですけど、私のH1-Bどうなってます？」

担当「あ、あれ１０月に州の労働局から申請に問題があるってことで不許可になってますけど、学部の担当者から聞いてないんですか？」

F「げっ。（冷静を保つ）・・・今月アメリカ市民と結婚するんでグリーンカード申請者に対する労働許可の申請をすれば基本的にはH1-Bは要らないんですが、このままだとどっちにしてもOPTが切れてその後働けない時期が出てきますよね？」

担当「そうですね～。まあ、学部側と相談してください。ご結婚するならそれで労働許可を取られた方が良んじゃないかしら？・・・労働許可が下りるまで３ヶ月はかかるから、その間働けなくなるけど。」

やられました。

１０月に分かってたなら何で私に言わへんねん！！！
それやったら１１月にでも結婚して労働許可取る手続きしとったわ。

あほ～～～～。

って、愚痴るのはこれくらいにしてボスと連絡取って、他のプロジェクトのPIと連絡とって、大学と強制休業期間中の給料や保険適用に関する調整して、一応グリーンカード申請の書類書いて・・・・。
あ、その前に結婚式やるのに～。これじゃ楽しめないよおお。ふえ～ん。
まあ、なんとかしますわ。

カナダのピーナッツアレルギーを持つ１５歳の少女が９時間前にピーナッツ・バターサンドイッチを食べたボーイフレンドとキスをして、アレルギー反応によりショック死したというニュース。詳細はBBCウェブサイト

記事によるとピーナッツアレルギーの反応は個人差が相当あるようですが、彼女の場合超過敏だったとのこと。ボーイフレンドはそれを知らなかったということでとても可哀相な事件ですね。

この頃環境的要因等によってアレルギーを持つ子供が増えていますが、このニュースはアレルギーを持つ人やその家族にはとても深刻。大変稀なケースだそうですが、まさかボーイフレンドや自分の夫（妻）にいちいち「あんたピーナッツ製品食べた？」とキスする前に聞けなような気も・・・。だいたいアレルギーがなければいつピーナッツを食べたかなんて覚えてないですし。ということは食後の歯磨きなどで常に予防を怠らないことが大事ということでしょうか。

もうすぐ結婚式なのでその準備と新しく始めた研究プロジェクトに忙しくしている毎日です。

アメリカのカップルは１年くらいかけて結婚準備するのですが、私たちはトロトロしていて日取りが決まらず、すべて直前になってやっています。その割にはとてもいい雰囲気のレストラン・ウェディングになりそうで楽しみです。

今年のヴァージニアの秋は暖かくて紅葉もだいぶ遅くなっています。日本の秋はいかがですか？

メッセージお待ちしています。

この記事実は一回書いて思いっきりＤｏｂｌｏｇのシステムに蹴られて消えてしまいました。も～。

アメリカで結婚するにはまず結婚式の前にmarriage licenseという許可書（免許）を結婚式を執り行う予定の州からもらわなければいけません。発行してくれる役所の部門の名前は州によって微妙に異なりますが、基本的には裁判所です。

今週の初めさっそくＲと私も管轄の裁判所へ。ヴァージニア州は州発行の運転免許証さえあれば、後は何も必要ありません。外国人なんだからパスポートくらい確認するやろ、と思っていたら間違いでした。多くの州で外国人同士の結婚でも（例えば日本人カップルがハワイで結婚！とか）この許可書は発行してくれますから、国籍なんてどうでもいいのでしょうし、違法移民取締り等は裁判所の管轄ではないのでそういう面倒なことになる書類はあえて提示を義務付けてないのかもしれません。それにしても、この州では過去に離婚している人でも正直に申請していれば離婚証明等を提出する必要がないようです。これには驚きました。申請者の良心に任せ、虚偽申告があった場合には厳しく罰するということになるのではないだろうか、と予想します。

めちゃめちゃに簡単な書類に記入し、２０分ほど待って、記入事項の確認、全部正しいことを確かめてから今度は右手を上げて全ての記述に間違いがないことの宣誓をして書類を受領し、終了。

結婚式ではこのＭａｒｒｉａｇｅ　Ｌｉｃｅｎｓｅに結婚媒酌人（州のライセンスを持っている人、聖職者でライセンスを所有している者、又は裁判官）にサインをしてもらい、結婚後５日以内に裁判所に送り返すか直接提出します。そして、受理されると今度はＭａｒｒｉａｇｅ　Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ（結婚証明書）が発行可能になります。例えば、氏の変更などがある場合、Ｍａｒｒｉａｇｅ　Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅを何通も請求しなければなりませんし、手続きはすぐに行うべきなので、郵送よりは直接行った場合はそこですぐに証明書を発行してもらえるからその方がいいと知り合いは言っていました。なるほど。

ややこしいのは在米大使館での手続きの方です。ここに詳しく載っています。名前の変更をする予定ですが、こんなに面倒だとは・・・・。ちょっと急いでいるので故郷の市役所に相談して、婚姻届を郵送してもらい、それを送り返して提出という手続きを取ることになりそうです。それからでないとパスポートの新規発行はしてもらえないので・・・・。

問題はグリーンカード。アメリカで取ろうか日本で取ろうか迷っています。う～む。