クリックすると拡大します。
Blog
2007/08/31のBlog
[ 10:37 ]
[ お仕事のこと、英語のこと ]
みなさま、おはようございます。メスのシャモ、シャモーヌ・丸山です。
ワタシの同居人、ヨシコさんは今、豊洲っていうところのララポートっていう建物にいるのだそうで、
シンガポールからいらっしゃったお子さまと引率のおねえさんたちは、ここにあるキッザニアという
テーマパークで遊んでいる真っ最中。おとなの人数に制限があるそうで、あいにくヨシコさんは
入れないらしく、とっても残念がりながら、大喜びでネットカフェでくつろいでいるということです。
前回はなんだか鼻息の荒い、妄想的な記事をアップして失礼いたしました。
都内の観光でフラフラになってしまい、ディズニーランドを翌日に控え、もうこんなきつい仕事はできない、
誰か私に合いの手、いえ愛の手を、と強く、強く感じていた日のブログなのであんなことになってしまいました。
でもご安心を、ヨシコさんは１９や２０や３０や４０や５０のお子さまではありません。
愛の手はタダというわけにはいかず、それ相応か、年齢に応じてそれ以上の請求書がついてくることをよ～く
承知しております。
ですので、おしょうゆをとってもらったり、お刺身を一切れわけてもらったくらいで変な気をおこしたりはしない、
と本人は強気です。
でもね、やっぱりここだけの話、ヨシコさんはホンットに♂を見る目がないのですよ。
以前は面食いだったでしょ。宗旨替えしたところで、せいぜいがレディファーストですよ。
中身はどうした、中身は、って突っ込みたくもなりますが、ところでみなさん、みなさんは
本当にパートナーの中身に惚れて、いっしょにいらっしゃるのですか？
妥協も惰性も人生には必要・・・・ヨシコさんに決定的に欠けているのは、もしかしてこの悟りかもしれません。
そろそろキッズたちがキッザニアから出てこられます。
このあとはこの建物のレストランでお食事をして、一路、成田空港に向かいます。
内容的は手にあまり、ギャラ的にはぜんぜん足りないこのツアー、
これが終わったら、一度立ち止まって、真剣に進路を考えてみるそうですよ。
また相談にのってやってくださいね。
ワタシの同居人、ヨシコさんは今、豊洲っていうところのララポートっていう建物にいるのだそうで、
シンガポールからいらっしゃったお子さまと引率のおねえさんたちは、ここにあるキッザニアという
テーマパークで遊んでいる真っ最中。おとなの人数に制限があるそうで、あいにくヨシコさんは
入れないらしく、とっても残念がりながら、大喜びでネットカフェでくつろいでいるということです。
前回はなんだか鼻息の荒い、妄想的な記事をアップして失礼いたしました。
都内の観光でフラフラになってしまい、ディズニーランドを翌日に控え、もうこんなきつい仕事はできない、
誰か私に合いの手、いえ愛の手を、と強く、強く感じていた日のブログなのであんなことになってしまいました。
でもご安心を、ヨシコさんは１９や２０や３０や４０や５０のお子さまではありません。
愛の手はタダというわけにはいかず、それ相応か、年齢に応じてそれ以上の請求書がついてくることをよ～く
承知しております。
ですので、おしょうゆをとってもらったり、お刺身を一切れわけてもらったくらいで変な気をおこしたりはしない、
と本人は強気です。
でもね、やっぱりここだけの話、ヨシコさんはホンットに♂を見る目がないのですよ。
以前は面食いだったでしょ。宗旨替えしたところで、せいぜいがレディファーストですよ。
中身はどうした、中身は、って突っ込みたくもなりますが、ところでみなさん、みなさんは
本当にパートナーの中身に惚れて、いっしょにいらっしゃるのですか？
妥協も惰性も人生には必要・・・・ヨシコさんに決定的に欠けているのは、もしかしてこの悟りかもしれません。
そろそろキッズたちがキッザニアから出てこられます。
このあとはこの建物のレストランでお食事をして、一路、成田空港に向かいます。
内容的は手にあまり、ギャラ的にはぜんぜん足りないこのツアー、
これが終わったら、一度立ち止まって、真剣に進路を考えてみるそうですよ。
また相談にのってやってくださいね。
2007/08/29のBlog
[ 22:49 ]
[ 一線を越える ]
連日ヨシコさんの帰宅が遅く、翌朝の出勤が早いために、ワタシの写真を撮る暇がないそうで、
ブログにアップできないでいます。
ワタシはとっても元気で、おばあちゃんにかわいがられて、のんびりお留守番をしています。
ヨシコさんは毎日せっせと品川まで通って、シンガポールのお客さまの案内をしております。
今日はお台場のアクアシティと、上野の国立科学博物館と、浅草に行き、有楽町で夕食を食べました。
もう足が痛くて痛くて、死にそうだって嘆いております。
で、ここだけの話をいたしましょう。
ツアーはお子さま８名、おとな４名の団体さんです。おとなも子どもも、男女が半々。
ツアコンにあたる人はふたりとも女性、そして男性ふたりはオブザーバーのような役割で来られてます。
年齢は４名ともおそらく３０代前半の感じです。
今日、何が言いたいかといえば、男性がですね、おとなもお子さまも、なんかいいらしいのです。
顔が日本人で、言語がバイリンガルで、マナーが欧米。
さりげなく、レディファースト。道なんかゆずってくれるし、おしょうゆをとってくれたりするそうな。
どうよ、これ？
かねてよりヨシコさん、♂は顔だ、って思っていた部分があったのですが、
今回、宗旨替えをするかもしれません。
そこで・・・・・がんばれ、日本男児！！
♂は顔じゃない、けど、そのまま、というか素のままじゃ、ぜったいダメ。
バイリンガルはこの際置くとして、まずは、照れを捨てて、レディファーストを実行してみましょうよ。
ぜったいにもてると思う、ってヨシコさんからの伝言です。
悪いですね、ワタシの同居人が、自分のこと棚に上げて、好き勝手なことばっかり言って。
愛に恵まれないオバサンのたわごとだから気にしなくていいですよ。
気にしろよ（←再度、ヨシコさんからの伝言）
ブログにアップできないでいます。
ワタシはとっても元気で、おばあちゃんにかわいがられて、のんびりお留守番をしています。
ヨシコさんは毎日せっせと品川まで通って、シンガポールのお客さまの案内をしております。
今日はお台場のアクアシティと、上野の国立科学博物館と、浅草に行き、有楽町で夕食を食べました。
もう足が痛くて痛くて、死にそうだって嘆いております。
で、ここだけの話をいたしましょう。
ツアーはお子さま８名、おとな４名の団体さんです。おとなも子どもも、男女が半々。
ツアコンにあたる人はふたりとも女性、そして男性ふたりはオブザーバーのような役割で来られてます。
年齢は４名ともおそらく３０代前半の感じです。
今日、何が言いたいかといえば、男性がですね、おとなもお子さまも、なんかいいらしいのです。
顔が日本人で、言語がバイリンガルで、マナーが欧米。
さりげなく、レディファースト。道なんかゆずってくれるし、おしょうゆをとってくれたりするそうな。
どうよ、これ？
かねてよりヨシコさん、♂は顔だ、って思っていた部分があったのですが、
今回、宗旨替えをするかもしれません。
そこで・・・・・がんばれ、日本男児！！
♂は顔じゃない、けど、そのまま、というか素のままじゃ、ぜったいダメ。
バイリンガルはこの際置くとして、まずは、照れを捨てて、レディファーストを実行してみましょうよ。
ぜったいにもてると思う、ってヨシコさんからの伝言です。
悪いですね、ワタシの同居人が、自分のこと棚に上げて、好き勝手なことばっかり言って。
愛に恵まれないオバサンのたわごとだから気にしなくていいですよ。
気にしろよ（←再度、ヨシコさんからの伝言）
2007/08/27のBlog
[ 23:30 ]
[ お仕事のこと、英語のこと ]
トリ急ぎご報告を。
いらっしゃいました、シンガポールよりはるばる、８名の「そんじょそこらのガ○とはちがう」御一行さま。
８名中６名までが、kanchanさんが予想なさったとおり、小さくてメガネをかけたお子さまでした。かわいい！！
引率のおとなが４名いて、そのうちふたりが招聘元企業の現地社員。３０歳くらいのきれいなおねえさん。
あとのふたりの方は学校の先生、男性です。
知識はあったものの、本物のバイリンガル集団を見るのははじめてのヨシコさん、
もう驚いたのなんのって、「いかん、日本は負ける」と、いきなり国粋主義者のオッサンです。
現地社員のおねえさまがたが、てきぱきと仕切ってくれるのをいいことに、ヨシコさんはのんびり
"Tokugawa Ieyasu "と切り出したところ、男児のひとりが ”Shogun ! !"と
元気よくかけ声をかけてくれて、おもわず ”Thank you, boy ! !"
話を戻しますが、英語と中国語のバイリンガルというのは、もしかしてすごいことですよね。
何しろ世界の人口は、１位中国、２位インド、３位がアメリカですよ。
彼らは１位と３位の人口を抱える国家の言語を完全に制覇しているのです。
言語的には生粋ローカルなヨシコさん、トロピカル・クールなバイリンガルたちと
いったいどのような４日間をすごすのでしょうか。ちょっと楽しみですね。
いらっしゃいました、シンガポールよりはるばる、８名の「そんじょそこらのガ○とはちがう」御一行さま。
８名中６名までが、kanchanさんが予想なさったとおり、小さくてメガネをかけたお子さまでした。かわいい！！
引率のおとなが４名いて、そのうちふたりが招聘元企業の現地社員。３０歳くらいのきれいなおねえさん。
あとのふたりの方は学校の先生、男性です。
知識はあったものの、本物のバイリンガル集団を見るのははじめてのヨシコさん、
もう驚いたのなんのって、「いかん、日本は負ける」と、いきなり国粋主義者のオッサンです。
現地社員のおねえさまがたが、てきぱきと仕切ってくれるのをいいことに、ヨシコさんはのんびり
"Tokugawa Ieyasu "と切り出したところ、男児のひとりが ”Shogun ! !"と
元気よくかけ声をかけてくれて、おもわず ”Thank you, boy ! !"
話を戻しますが、英語と中国語のバイリンガルというのは、もしかしてすごいことですよね。
何しろ世界の人口は、１位中国、２位インド、３位がアメリカですよ。
彼らは１位と３位の人口を抱える国家の言語を完全に制覇しているのです。
言語的には生粋ローカルなヨシコさん、トロピカル・クールなバイリンガルたちと
いったいどのような４日間をすごすのでしょうか。ちょっと楽しみですね。
2007/08/26のBlog
[ 10:58 ]
[ はじめまして ]
;)
最近お友だちになった方のために、あらためて
自己紹介などさせていただきます。
ワタシの名前はシャモーヌ・丸山、メスのシャモです。
２年ほど前のある日、東京は小金井市を流れる野川のほとりを
ひトリでフラフラさまよっていたところ、散歩中のおじさんに保護されて、
紆余曲折の末、ヨシコさんという変なオバサンに引き取られ、今日に至っております。
ヨシコさんはもともとマユちゃんという可愛い娘さんといっしょに住んでいたのですが、ワタシのせいで、
マユちゃんとの関係がまずくなり、マユちゃんはパパさん（ヨシコさんの別れたご主人）、のところに出ていくし、
しかも、ヒト以外の生き物が住めないマンションで暮らしていたために、マンションからも追い出されたりして、
去年一年は、ふたりで、ほとんど住所不定のような暮らしをしていました。
でも今年はじめ、ヨシコさんのお母さんが大病を患ったために、ヨシコさんとワタシは
「高齢者のお世話」と称して両親の住む庭付きのお家で暮らせることになりました。けれども・・
理由もなくだんなさんと別れただけあって、ヨシコさんは、元気になったおばあちゃんとも今ひとつうまくいかず、
お家の中の陸の孤島のようなお部屋にとじこもって、日がな一日ネットサーフィン、中年のオタクです。
ヨシコさんは、ワタシが来た当時は、タクシーの無線オペレーターをしながら、それなりに静かな人生を
送っていたのですが、今年はじめに、突然間口が広がったガイド試験にたなぼた合格したために
人生が大きく変わってしまいました。もう、メチャクチャ、ワヤですわ。
筆記試験だけで受かったようなガイド試験・・・・実はヨシコさん、しゃべれないんですよ、英語が。
「しゃべれないツアーガイド」、本来あってはならないことなのですが、制度の変わり目には
ときどきこういうのがまぎれこむのですね、人間界では。
安上がりでここまで来てしまったツケを払うべく、ヨシコさんは現在英会話学校に大枚のお金を払って
会話の勉強をしております、が、いかんせん歳が歳なもので、覚えが悪いこと悪いこと。
英文の丸暗記ができず、暗礁に乗り上げるたびに、ワタシをからかったり、こうしてブログを更新したり・・
新人研修や、ツアーの下見や、語学の学校に、すでに１００万円ちかくもぼったくられたのですよ。
（よくそんな大金があったわね、と思われるかもしれませんが、もうありません。）
だから、本当はもっと必死にならなければいけないのですが、
いかんせん、歳が歳ですし・・・・・同じことを繰り返すのも歳のせいです。
自己紹介などさせていただきます。
ワタシの名前はシャモーヌ・丸山、メスのシャモです。
２年ほど前のある日、東京は小金井市を流れる野川のほとりを
ひトリでフラフラさまよっていたところ、散歩中のおじさんに保護されて、
紆余曲折の末、ヨシコさんという変なオバサンに引き取られ、今日に至っております。
ヨシコさんはもともとマユちゃんという可愛い娘さんといっしょに住んでいたのですが、ワタシのせいで、
マユちゃんとの関係がまずくなり、マユちゃんはパパさん（ヨシコさんの別れたご主人）、のところに出ていくし、
しかも、ヒト以外の生き物が住めないマンションで暮らしていたために、マンションからも追い出されたりして、
去年一年は、ふたりで、ほとんど住所不定のような暮らしをしていました。
でも今年はじめ、ヨシコさんのお母さんが大病を患ったために、ヨシコさんとワタシは
「高齢者のお世話」と称して両親の住む庭付きのお家で暮らせることになりました。けれども・・
理由もなくだんなさんと別れただけあって、ヨシコさんは、元気になったおばあちゃんとも今ひとつうまくいかず、
お家の中の陸の孤島のようなお部屋にとじこもって、日がな一日ネットサーフィン、中年のオタクです。
ヨシコさんは、ワタシが来た当時は、タクシーの無線オペレーターをしながら、それなりに静かな人生を
送っていたのですが、今年はじめに、突然間口が広がったガイド試験にたなぼた合格したために
人生が大きく変わってしまいました。もう、メチャクチャ、ワヤですわ。
筆記試験だけで受かったようなガイド試験・・・・実はヨシコさん、しゃべれないんですよ、英語が。
「しゃべれないツアーガイド」、本来あってはならないことなのですが、制度の変わり目には
ときどきこういうのがまぎれこむのですね、人間界では。
安上がりでここまで来てしまったツケを払うべく、ヨシコさんは現在英会話学校に大枚のお金を払って
会話の勉強をしております、が、いかんせん歳が歳なもので、覚えが悪いこと悪いこと。
英文の丸暗記ができず、暗礁に乗り上げるたびに、ワタシをからかったり、こうしてブログを更新したり・・
新人研修や、ツアーの下見や、語学の学校に、すでに１００万円ちかくもぼったくられたのですよ。
（よくそんな大金があったわね、と思われるかもしれませんが、もうありません。）
だから、本当はもっと必死にならなければいけないのですが、
いかんせん、歳が歳ですし・・・・・同じことを繰り返すのも歳のせいです。
;)
明日から東京５日間のツアーが始まります。
準備をすればするほど不安になるので、
これから買い物に行くと言っております。
コケ～～～ッ！！
準備をすればするほど不安になるので、
これから買い物に行くと言っております。
コケ～～～ッ！！
2007/08/25のBlog
[ 10:38 ]
[ お仕事のこと、英語のこと ]
;)
なんだ、この前と同じ画像じゃん、と思われたアナタ。
よく見てください、ちょっとちがいます。
今回は、付け焼刃専門の英会話学校、ベルリッツの紹介です。
当校は、お客さまのニーズに応じて、焼き付けの手法を変えております。
本日のおカモ、もといお客さまは、お台場と浅草のガイドテクニックを
１週間で焼き付けたいとおっしゃる国分寺のヨシコさん。
遠路はるばるネギをしょって来てくださいました。
ネギの中身は、原稿と写真と、マイク代わりのヘアブラシ、シャモのマークの旗、等々。
私（講師と呼ばれております）は黙ってヨシコさんがガイドしてくれるのを聞いていればいいのですが、
ここはバスの中だから体を揺らしてほしいとか、右を見ろ、左を見ろ、東京タワーに感動したフリをしろと、
ケッコウ注文が細かいです。ヨシコさんのお手本で、お賽銭の真似までさせられました。
お客さまは札束、いえいえ紙様、いえ神様なので、私どもはどのようなご要望にもお応えいたします。
２日間でバッチリ１０枠、約７時間、一方的にお台場と浅草の能書きを聞かされ、いえ、聞かせていただいて、
私はもうこの２箇所のオーソリティーです。私のほうが英語得意だから、私がガイドやったろか・・
お会計は、１箇所たったの３万５千円なり、チ～～ン！
ネギたっぷりのカモ鍋は、イラク、もといイクラたっぷりの軍艦巻きと同じで、一度食べたら癖になります。
よく見てください、ちょっとちがいます。
今回は、付け焼刃専門の英会話学校、ベルリッツの紹介です。
当校は、お客さまのニーズに応じて、焼き付けの手法を変えております。
本日のおカモ、もといお客さまは、お台場と浅草のガイドテクニックを
１週間で焼き付けたいとおっしゃる国分寺のヨシコさん。
遠路はるばるネギをしょって来てくださいました。
ネギの中身は、原稿と写真と、マイク代わりのヘアブラシ、シャモのマークの旗、等々。
私（講師と呼ばれております）は黙ってヨシコさんがガイドしてくれるのを聞いていればいいのですが、
ここはバスの中だから体を揺らしてほしいとか、右を見ろ、左を見ろ、東京タワーに感動したフリをしろと、
ケッコウ注文が細かいです。ヨシコさんのお手本で、お賽銭の真似までさせられました。
お客さまは札束、いえいえ紙様、いえ神様なので、私どもはどのようなご要望にもお応えいたします。
２日間でバッチリ１０枠、約７時間、一方的にお台場と浅草の能書きを聞かされ、いえ、聞かせていただいて、
私はもうこの２箇所のオーソリティーです。私のほうが英語得意だから、私がガイドやったろか・・
お会計は、１箇所たったの３万５千円なり、チ～～ン！
ネギたっぷりのカモ鍋は、イラク、もといイクラたっぷりの軍艦巻きと同じで、一度食べたら癖になります。