Blog
2008/07/21のBlog
[ 18:33 ]
[ ★食べモノ ]
;)
This is the stem of some kind of potato.
One of my favorite foods also. Some people might not know, but this works.
実は芋茎（ずいき）をポン酢と生姜で浸けたモノが好きです。
エグいのでいつもは何度か煮こぼすのですが、今回のは採りたてだったので全然エグくありませんでしたぁ～。
この間、見知らぬおばぁちゃんが「芋がらは昔、戦争の時に食べたわ。」っておっしゃってて、へぇ～私は今食べてるぜ～って思いましたです。
写真は芋がらを作ってるママちゃん（の手）。
One of my favorite foods also. Some people might not know, but this works.
実は芋茎（ずいき）をポン酢と生姜で浸けたモノが好きです。
エグいのでいつもは何度か煮こぼすのですが、今回のは採りたてだったので全然エグくありませんでしたぁ～。
この間、見知らぬおばぁちゃんが「芋がらは昔、戦争の時に食べたわ。」っておっしゃってて、へぇ～私は今食べてるぜ～って思いましたです。
写真は芋がらを作ってるママちゃん（の手）。
2008/07/20のBlog
[ 17:22 ]
[ ★食べモノ ]
;)
Mama-chan went to pick them.
How nice and have to thank her friend a lot.
Well, what will we making with them... maybe a pie, or some bread like last year, or...(^ｍ^)
こっちゃん、どうもありがとう！
今年もブルーベリー摘んでいいよ～って言ってもらいましたので、お言葉に甘えて「ママちゃん」が摘みに行って来ました♪
何作る？
ねっ？ねっ？ねっ？
How nice and have to thank her friend a lot.
Well, what will we making with them... maybe a pie, or some bread like last year, or...(^ｍ^)
こっちゃん、どうもありがとう！
今年もブルーベリー摘んでいいよ～って言ってもらいましたので、お言葉に甘えて「ママちゃん」が摘みに行って来ました♪
何作る？
ねっ？ねっ？ねっ？
[ 17:13 ]
[ 姫さま ]
;)
Yuki knows this door is the gate to the outside where Mama-cha is.
She so wanted her to come inside, which is not to be closer, but just to be with.
Rather a difficult little baby she is.
『倖姫さま、ママちゃんの帰りをじっと待つ』の図。
健気でしょ～。
まぢ、そこに立たれるとドア開けられませんから。
待つ場所間違ってると思うんですけど…。
She so wanted her to come inside, which is not to be closer, but just to be with.
Rather a difficult little baby she is.
『倖姫さま、ママちゃんの帰りをじっと待つ』の図。
健気でしょ～。
まぢ、そこに立たれるとドア開けられませんから。
待つ場所間違ってると思うんですけど…。
2008/07/19のBlog
[ 18:42 ]
[ ひまひま ]
;)
Yuki is the one who loves playing with a cord.
After Yuki got tired, Himawari was so anxious to play with it.
Here we go!
いつもは倖ねねちゃんの紐遊びですが、今日はひまちゃん。
やりたかったんだよね～。ずっと。
「うんっがんばるぞっ！」
After Yuki got tired, Himawari was so anxious to play with it.
Here we go!
いつもは倖ねねちゃんの紐遊びですが、今日はひまちゃん。
やりたかったんだよね～。ずっと。
「うんっがんばるぞっ！」
;)
紐は大きくそれて右端へ…。
ひまさん、スカッってますけど、だいじょび？
「余裕綽綽ですっ！見ててくださいっ！」
;)
やるぢゃないですかっ！
ちゃんと獲ってますよ、紐の先っちょ。
「もちろんですっ。獲物は逃がしませんっ」
;)
強がってみます。
「まぢ、疲れましたから。」
ちなみに紐を操るツワモノはママちゃんでした♪
2008/07/18のBlog
[ 18:13 ]
[ ひまひま ]
;)
I have folded the Zabuton-cushion and left it that way.
And here is Himawari who love to sit on Zabutons placed herself on the halves.
I bet this might be not that comfortable at all.
座布団を折りたたんだままその場を去ったのはワタシです。
そして、その折たたまった座布団の上に座ってしまったひまわりさん…。
すわり心地、悪くないっすか？
あ、でもそういえば、ですが。
横になった私の腰の上で寝たこと、あったなぁ～、この人(笑)
And here is Himawari who love to sit on Zabutons placed herself on the halves.
I bet this might be not that comfortable at all.
座布団を折りたたんだままその場を去ったのはワタシです。
そして、その折たたまった座布団の上に座ってしまったひまわりさん…。
すわり心地、悪くないっすか？
あ、でもそういえば、ですが。
横になった私の腰の上で寝たこと、あったなぁ～、この人(笑)
2008/07/17のBlog
[ 17:43 ]
[ ひまひま ]
;)
ひまわりさんもコチラでお休み中。
それにしても平和な猫でございまする。
それにしても平和な猫でございまする。
[ 17:28 ]
[ 姫さま ]
;)
A hot humid day makes people (and cats) do this.
YUKI "Whatever....."
No energy to face things at all.
We as well... Hahaha
あぢぃ…っていうか、ペトペトするだよぉ～。
姫さま＆ひまわりさんは涼しくて少しだけ過ごしやすいところを探すのが得意。
ココはなかなか涼しい風が入ってくるので二人のお気に入りだったりします。
今日は姫さまの勝ち(笑)
ゆき 「とーぜんだわ(^_^)v」
で、ひと眠り、ですわにゃ。
YUKI "Whatever....."
No energy to face things at all.
We as well... Hahaha
あぢぃ…っていうか、ペトペトするだよぉ～。
姫さま＆ひまわりさんは涼しくて少しだけ過ごしやすいところを探すのが得意。
ココはなかなか涼しい風が入ってくるので二人のお気に入りだったりします。
今日は姫さまの勝ち(笑)
ゆき 「とーぜんだわ(^_^)v」
で、ひと眠り、ですわにゃ。