Blog
2008/07/24のBlog
[ 17:37 ]
[ ★食べモノ ]
;)
Pooh-chan, one of my very best girl friends, told me this water-extract-tea-bag.
I am not sure this is exactly what she meant, but still works OK.
Poohちゃんが昔、遠い昔に教えてくれた水出し紅茶。
やっと見つけたの～っ♪
だ・か・ら！
買ってみた(笑)
I am not sure this is exactly what she meant, but still works OK.
Poohちゃんが昔、遠い昔に教えてくれた水出し紅茶。
やっと見つけたの～っ♪
だ・か・ら！
買ってみた(笑)
[ 17:35 ]
[ 姫さま ]
;)
この「ひねり」のまま寝る姫さまはやっぱりネコなんだなぁと思います。
私じゃ…無理だし。
私じゃ…無理だし。
2008/07/23のBlog
[ 12:41 ]
[ ひまひま ]
;)
Himawari's very first "hot water" experience.
Because of that, I couldn't use any soap. She first needs to be used to the hot water on her. I bet it shouldn't take that long till I can use shampoo.
初めてです。
まったくもって初めての経験でした。
今回はとにかく【お湯で濡らすこと】をメインに頑張ってみました。
抱えて自分ごとお湯をかけたのでワタシもびしょ濡れでした(笑)
まぁ、よじ登る、よじ登る。
あっという間に背中まで到着するひまわりさんでした。
『ひどい目にあいましたよ。ホント』
Because of that, I couldn't use any soap. She first needs to be used to the hot water on her. I bet it shouldn't take that long till I can use shampoo.
初めてです。
まったくもって初めての経験でした。
今回はとにかく【お湯で濡らすこと】をメインに頑張ってみました。
抱えて自分ごとお湯をかけたのでワタシもびしょ濡れでした(笑)
まぁ、よじ登る、よじ登る。
あっという間に背中まで到着するひまわりさんでした。
『ひどい目にあいましたよ。ホント』
[ 12:35 ]
[ ★今日の… ]
;)
I so wanted to wash her and yes, today was it.
ここのところ全然洗えてなくて。
晴れてるし、自然乾燥でもイケそうだから洗ってみました。
『…苦手なんだけどなぁ～』
ここのところ全然洗えてなくて。
晴れてるし、自然乾燥でもイケそうだから洗ってみました。
『…苦手なんだけどなぁ～』
;)
……。
無言ですけど～。
2008/07/21のBlog
[ 18:54 ]
[ ひまひま ]
;)
Even with this hot weather, Himawari loves to sit on the lap.
ひまわりさんたら、死守モードに入ってますが、倖ねねちゃんは【絶対に】膝の上にはのりませんので。
『いや、でも、わからないですからねっ！』
ひまわりさんたら、死守モードに入ってますが、倖ねねちゃんは【絶対に】膝の上にはのりませんので。
『いや、でも、わからないですからねっ！』
[ 18:48 ]
[ 姫さま ]
;)
Too hot to be a lady, huh?
この開き具合がたまりません。
『へ？』
この開き具合がたまりません。
『へ？』
[ 18:43 ]
[ ☆花・庭・緑 ]
;)
Our goya's flower.
We are expecting a lot of goyas this year also.
お店ではずいぶん前からゴーヤさんが売られてるし、ずいぶん前から「シンプル・ちゃんぷるー」してますけど、我が家のゴーヤさんにもお花がつきました♪
実はこの人たちは去年のゴーヤさんのお子さんです！
種を収穫しておいて今年蒔きました♪こんなに大きくなったのですっ！
うれしいなぁ～(^ω^)v
We are expecting a lot of goyas this year also.
お店ではずいぶん前からゴーヤさんが売られてるし、ずいぶん前から「シンプル・ちゃんぷるー」してますけど、我が家のゴーヤさんにもお花がつきました♪
実はこの人たちは去年のゴーヤさんのお子さんです！
種を収穫しておいて今年蒔きました♪こんなに大きくなったのですっ！
うれしいなぁ～(^ω^)v