クリックすると拡大します。
Blog
2007/11/17のBlog
[ 01:31 ]
3 nin no sankasya ga ari, rokuon mo shimashita(^.^;).
ima, CEI no PC de kiji o kakasete itadaiteimasu.
ima, CEI no PC de kiji o kakasete itadaiteimasu.
2007/11/16のBlog
[ 19:17 ]
kinou wa 4 mei no kata ga sanka shimashita.
jyosei dake no acapela coras ni narimashita.
kansya shimasu.
jyosei dake no acapela coras ni narimashita.
kansya shimasu.
[ 03:51 ]
明日（11/16金曜日）午前11時より、ニテロイ市イカライ地区にあるCEI
をかりて行います。日本語でJゴスペルを歌います。
詳しくは、55-18-9781-4252（松本まで）
住所はRua Lemos Cunha、577 － Icarai です。
をかりて行います。日本語でJゴスペルを歌います。
詳しくは、55-18-9781-4252（松本まで）
住所はRua Lemos Cunha、577 － Icarai です。
[ 03:49 ]
LVOのメンバーで、アフリカのチュニジアへ行きたいというシンチアが
「イエスは唯一の道である」という刺繍入りのTシャツをくださいました。
感謝します！
どうぞ、彼女の祝福のためにお祈りに覚えてください。
「イエスは唯一の道である」という刺繍入りのTシャツをくださいました。
感謝します！
どうぞ、彼女の祝福のためにお祈りに覚えてください。
[ 03:47 ]
夜の集会までにセ広場でLVOのみんなと歌いたいです。
「主のもとへ行こう」はもう歌える人が何人かいます。
サンパウロは昨日夜から雨で、いまも小雨が降っています。
感謝します。
「主のもとへ行こう」はもう歌える人が何人かいます。
サンパウロは昨日夜から雨で、いまも小雨が降っています。
感謝します。
[ 03:34 ]
今朝午前中、LVOの断食祈祷会に参加しました。
その後、日本への宣教師として準備している夫婦の娘さん
（イザベリちゃん・二歳）のフルーツを買いにスーパーへ行き、
レジに並んでいました。
お金を払う前に商品をイザベリちゃんがあけようとしていたので、
「お金を払ってからよ」（日本語で。彼女は日本語の幼稚園に少し通っていました）
と私が言ったら、私たちの後ろに並んでいた青年が
「しょうがないなー」
と言っているように聞こえました。ブラジル人の顔をしているので、まさか
日本語がわかるわけはないと思いましたが、後ろを振り向いて
「日本語がわかるんですか」
と質問したら、
「はい。セアラの大学で勉強しました」
さっそく今日の夜の礼拝にお誘いしました。
来るかどうかは、主の御手にありますが、興味を持っているようでした。
イザベリちゃんがすでに用いられています！
その後、日本への宣教師として準備している夫婦の娘さん
（イザベリちゃん・二歳）のフルーツを買いにスーパーへ行き、
レジに並んでいました。
お金を払う前に商品をイザベリちゃんがあけようとしていたので、
「お金を払ってからよ」（日本語で。彼女は日本語の幼稚園に少し通っていました）
と私が言ったら、私たちの後ろに並んでいた青年が
「しょうがないなー」
と言っているように聞こえました。ブラジル人の顔をしているので、まさか
日本語がわかるわけはないと思いましたが、後ろを振り向いて
「日本語がわかるんですか」
と質問したら、
「はい。セアラの大学で勉強しました」
さっそく今日の夜の礼拝にお誘いしました。
来るかどうかは、主の御手にありますが、興味を持っているようでした。
イザベリちゃんがすでに用いられています！
2007/11/15のBlog
[ 05:10 ]
ブラジルチームで歌った同じ場所で歌いました。
曲は「わが魂は主を誇る」（やすらぎの歌第6集）でした。
願わくば、一緒に歌う人を与えてください！
曲は「わが魂は主を誇る」（やすらぎの歌第6集）でした。
願わくば、一緒に歌う人を与えてください！
[ 00:14 ]
今日本人街リベルダージです。
前回チームの時場所を貸してくださったLVO（アジア宣教ミッションベース）にあいさつしてから、イビラプエラ公園で礼拝してきました。散歩日和です。
前回チームの時場所を貸してくださったLVO（アジア宣教ミッションベース）にあいさつしてから、イビラプエラ公園で礼拝してきました。散歩日和です。
2007/11/14のBlog
[ 06:27 ]
san paulo ni mukete syuppatsu shimasu.
kami sama, lily chan, jeje, tyuntyun o mamotte kudasai.
syuni yudanemasu.
kami sama, lily chan, jeje, tyuntyun o mamotte kudasai.
syuni yudanemasu.
2007/11/13のBlog
[ 02:07 ]
突然５０近いアクセスがありました。
それとも「ありがとう」かな？
日本の人は変わりましたね。
それとも「ありがとう」かな？
日本の人は変わりましたね。
[ 02:00 ]
エウチャーモ
私はあなたを愛します
ポルケ・ミ・ジス ” エウチャーモ ”
なぜなら、あなたが ”私はあなたを愛する” と言ってくれるから
セイ・キ・ノン・ミ・デイシャ・ソズィーニョ
私はあなたが私を捨てないと知っています
オ・セウ・アーモール・ノン・ヴァイ・ムダール
あなたの愛は変わりません
ペルマネッセイ・ノ・メウ・アモール
（イエス様の言葉）わたしの愛にとどまりなさい
（聖書の言葉をそのまま使いました。）
エーウ・ヴォウ・アクレジタール・ソメンチ・ナ・パラヴラ
私はその言葉をただ信じます
ペルマネッセイ・ノ・メウ・アモール
（イエス様の言葉）上記と同じ
エ・ポル・イッソ・ヴォウ・ジゼール ” エウチャーモ ”
だから私は言います。”私はあなたを愛します”
ケーロ・オ・セウ・アモール．．．
私はあなたの愛を必要としています
私はあなたを愛します
ポルケ・ミ・ジス ” エウチャーモ ”
なぜなら、あなたが ”私はあなたを愛する” と言ってくれるから
セイ・キ・ノン・ミ・デイシャ・ソズィーニョ
私はあなたが私を捨てないと知っています
オ・セウ・アーモール・ノン・ヴァイ・ムダール
あなたの愛は変わりません
ペルマネッセイ・ノ・メウ・アモール
（イエス様の言葉）わたしの愛にとどまりなさい
（聖書の言葉をそのまま使いました。）
エーウ・ヴォウ・アクレジタール・ソメンチ・ナ・パラヴラ
私はその言葉をただ信じます
ペルマネッセイ・ノ・メウ・アモール
（イエス様の言葉）上記と同じ
エ・ポル・イッソ・ヴォウ・ジゼール ” エウチャーモ ”
だから私は言います。”私はあなたを愛します”
ケーロ・オ・セウ・アモール．．．
私はあなたの愛を必要としています
[ 01:53 ]
昨日は礼拝で「主のもとへ行こう」の楽譜の日本語の下にローマ字で読み方を書いたものを見せて、一緒に日本語で歌いました。ブラジル人には、やっぱり舌がまわらない言い方があるようで、日本人が早口言葉を練習するような感じでしたが、がんばって付いてきてくれました。ブラジル人は歌うのが、好きです。たいていは「一緒に歌いましょう」というと、付き合ってくれます。
それから、昨日は、バス停でバスを待っている間に、小猫がいて、遊んでいたら、日系人の方の家で（男性と奥様がブラジル人）した。彼らと少し話をしました。二人で３年日本に住んでいたということです。「日本から孤児院のために遣わされている」「日本語で歌うのを教えているので、一緒に歌いましょう」と言ったら、「夜なら家にいます」ということです。一緒に歌うことができたら、と願っています。Ｊゴスペルが進んでいきます！
それから、昨日は、バス停でバスを待っている間に、小猫がいて、遊んでいたら、日系人の方の家で（男性と奥様がブラジル人）した。彼らと少し話をしました。二人で３年日本に住んでいたということです。「日本から孤児院のために遣わされている」「日本語で歌うのを教えているので、一緒に歌いましょう」と言ったら、「夜なら家にいます」ということです。一緒に歌うことができたら、と願っています。Ｊゴスペルが進んでいきます！
2007/11/12のBlog
[ 22:20 ]
yappari brazilian niwa nihongo no hatsuon wa muzukashii youdesu.
nihonjin ga hayakuchi kotoba de shitaga mawaranaimitaina jyoukyou ni natte kurou shitemashita. demo ichinichi me deshitaga, yaruki manman.... ....
tanoshikattadesu. syuni eikou o kaeshimasu.
nihonjin ga hayakuchi kotoba de shitaga mawaranaimitaina jyoukyou ni natte kurou shitemashita. demo ichinichi me deshitaga, yaruki manman.... ....
tanoshikattadesu. syuni eikou o kaeshimasu.
2007/11/11のBlog
[ 21:49 ]
brazil ni wa ookiku 5tsu no indio no buzoku ga ari,
180 no indio no kotoba ga aru soudesu.
chi no hate ga mietekita??
180 no indio no kotoba ga aru soudesu.
chi no hate ga mietekita??
2007/11/10のBlog
[ 00:00 ]
--- Eu Te amo
--- Porque me diz ''Eu te amo''
--- Sei que nao me deixa sozinho
--- O Seu amor nao vai mudar
Permanecei no Meu amor
--- Eu vou acreditar somente na palavra
Permanecei no Meu amor
--- É por isso vou dizer "Eu Te amo"
--- Quero o Seu amor....
エウチャーモ
ポルケ・ミ・ジス ” エウチャーモ ”
セイ・キ・ノン・ミ・デイシャ・ソズィーニョ
オ・セウ・アーモール・ノン・ヴァイ・ムダール
ペルマネッセイ・ノ・メウ・アモール
エーウ・ヴォウ・アクレジタール・ソメンチ・ナ・パラヴラ
ペルマネッセイ・ノ・メウ・アモール
エ・ポル・イッソ・ヴォウ・ジゼール ” エウチャーモ ”
ケーロ・オ・セウ・アモール．．．
* ブラジルのゴスペルでは、文章の途中で大文字になっているのはイエスさまのことを表します。
--- Porque me diz ''Eu te amo''
--- Sei que nao me deixa sozinho
--- O Seu amor nao vai mudar
Permanecei no Meu amor
--- Eu vou acreditar somente na palavra
Permanecei no Meu amor
--- É por isso vou dizer "Eu Te amo"
--- Quero o Seu amor....
エウチャーモ
ポルケ・ミ・ジス ” エウチャーモ ”
セイ・キ・ノン・ミ・デイシャ・ソズィーニョ
オ・セウ・アーモール・ノン・ヴァイ・ムダール
ペルマネッセイ・ノ・メウ・アモール
エーウ・ヴォウ・アクレジタール・ソメンチ・ナ・パラヴラ
ペルマネッセイ・ノ・メウ・アモール
エ・ポル・イッソ・ヴォウ・ジゼール ” エウチャーモ ”
ケーロ・オ・セウ・アモール．．．
* ブラジルのゴスペルでは、文章の途中で大文字になっているのはイエスさまのことを表します。
2007/11/09のBlog
[ 22:23 ]
raisyuu wa rio ni ikitaidesu....
2007/11/08のBlog
[ 01:30 ]
Eu Te amo
Porque me diz ''Eu te amo''
Sei que nao me deixa sozinho
O Seu amor nao vai mudar
Permaneça no Meu amor....
と、まだここまでですが。
歌い方をカタカナで書きますと、．．．。
エウチャーモ
ポルケ・ミ・ジス ”エウチャーモ”
セイ・キ・ノン・ミ・デイシャ・ソズィーニョ
オ・セウ・アーモール・ノン・ヴァイ・ムダール
ペルマネッサ・ノ・メウ・アモール．．．
という感じです。最後まで導いてください！
Porque me diz ''Eu te amo''
Sei que nao me deixa sozinho
O Seu amor nao vai mudar
Permaneça no Meu amor....
と、まだここまでですが。
歌い方をカタカナで書きますと、．．．。
エウチャーモ
ポルケ・ミ・ジス ”エウチャーモ”
セイ・キ・ノン・ミ・デイシャ・ソズィーニョ
オ・セウ・アーモール・ノン・ヴァイ・ムダール
ペルマネッサ・ノ・メウ・アモール．．．
という感じです。最後まで導いてください！
2007/11/07のBlog
[ 02:21 ]
A vitória (X2)
Tenho a vitória pelo sangue de Jesus
A vitória (X2)
Ele morreu pra vencer
Poderoso é o seu nome
Não há outro igual à Ele
Não há nada para Ele impossível
** saigo no tokoro ga mada chotto henna kanji.
Tenho a vitória pelo sangue de Jesus
A vitória (X2)
Ele morreu pra vencer
Poderoso é o seu nome
Não há outro igual à Ele
Não há nada para Ele impossível
** saigo no tokoro ga mada chotto henna kanji.
2007/11/06のBlog
[ 00:10 ]
アラサトゥーバにて １１月５日（月）
いつもとりなしのお祈りに覚えていただいていましたが、ＰＣの置き場所についてですが、今、インターネットカフェの新しいオーナーの方と話をすることができ、同じ場所の別の部屋にこのＰＣを置いていただけることになりました。使う度に１時間３レアル（１７０円くらい）を払います。（料金は通常が１時間２レアル（１３０円くらい）です）。お祈りをありがとうございます。
また、楽器ということを祈っていましたが、なんと、いつもお宅で礼拝させていただいている牧場主さんがギターを使わせてくださることになりました。アコーデオンも持っておられるということで（触らせてもらいました）、あとは技術です！ とにかく路上に行けますようにと祈っています。
いつもとりなしのお祈りに覚えていただいていましたが、ＰＣの置き場所についてですが、今、インターネットカフェの新しいオーナーの方と話をすることができ、同じ場所の別の部屋にこのＰＣを置いていただけることになりました。使う度に１時間３レアル（１７０円くらい）を払います。（料金は通常が１時間２レアル（１３０円くらい）です）。お祈りをありがとうございます。
また、楽器ということを祈っていましたが、なんと、いつもお宅で礼拝させていただいている牧場主さんがギターを使わせてくださることになりました。アコーデオンも持っておられるということで（触らせてもらいました）、あとは技術です！ とにかく路上に行けますようにと祈っています。
2007/11/04のBlog
[ 22:41 ]
Espero em Ti
Estoy aqui, Señor
Espero em Ti
Mi esperanza és Tú
Venga, Señor
Abra mi corazon
Abra mis ojos
Quiero estar contigo
Espero em Ti
*nihongo no imi(original wa supeingo)
watashi wa kokoni imasu
anata o machinozomimasu
watashi no nozomi sorewa anata desu
syuyo kitekudasai
watashi no kokoro hiraki
watashi no me o hiraki
anata to tomoni areru youni
anata o machinozomi masu
** kinouno yoru dekimashita. syuni eikou o okaeshi shimasu.
jibunde kyokutsukete asondemasu. shittorikei desu.
kesa wa souten ga sukkiri deshita.
gospel ga kenkou ni iikoto ga yoku wakarimashita.
Estoy aqui, Señor
Espero em Ti
Mi esperanza és Tú
Venga, Señor
Abra mi corazon
Abra mis ojos
Quiero estar contigo
Espero em Ti
*nihongo no imi(original wa supeingo)
watashi wa kokoni imasu
anata o machinozomimasu
watashi no nozomi sorewa anata desu
syuyo kitekudasai
watashi no kokoro hiraki
watashi no me o hiraki
anata to tomoni areru youni
anata o machinozomi masu
** kinouno yoru dekimashita. syuni eikou o okaeshi shimasu.
jibunde kyokutsukete asondemasu. shittorikei desu.
kesa wa souten ga sukkiri deshita.
gospel ga kenkou ni iikoto ga yoku wakarimashita.
2007/11/03のBlog
[ 23:23 ]
mazuwa kamisama ni mata Hatikva san ni kokoro yori kansya shimasu.
masa ni watashi no image doori no kyoku desu.
bikkuri desu. doushite wakattandesyou?
tyotto dake up tempo ni (drum ga hairu towa sonokoto desu) shitai desu.
demo sousuruto, black gospel fuu no image ga kesaretyau osoremo aru.
sorekra, "stay only..." to utatteimasenka?
"stay in me" ni shitai desu.
korewa iesu sama ga itteiru kotoba desu.
(jibun no kotoba to iesu sama no kotoba ga kougo ni detekimasu.
Hatikva san no BLOG de kiite mite kudasaine!
porutogarugo ga ataeraremasuyouni....
tonikaku rojyou ni detai...
masa ni watashi no image doori no kyoku desu.
bikkuri desu. doushite wakattandesyou?
tyotto dake up tempo ni (drum ga hairu towa sonokoto desu) shitai desu.
demo sousuruto, black gospel fuu no image ga kesaretyau osoremo aru.
sorekra, "stay only..." to utatteimasenka?
"stay in me" ni shitai desu.
korewa iesu sama ga itteiru kotoba desu.
(jibun no kotoba to iesu sama no kotoba ga kougo ni detekimasu.
Hatikva san no BLOG de kiite mite kudasaine!
porutogarugo ga ataeraremasuyouni....
tonikaku rojyou ni detai...
2007/11/02のBlog
[ 22:41 ]
konogoro hayaku seisyo ga yomenai...
nagaku onaji tokoro o yondeite, jikan ga tatteiru.
omoiwazurai ga ooi koto o oyurushi kudasai!
kyou kara hayaku yomemasuyouni to inotte souseiki o yomihajimeta.
yosh-tosan, hatikva wa kyouno saishin news nimo deteimashitane!
rojyou ni dereruyouni oinorikudasai.
nagaku onaji tokoro o yondeite, jikan ga tatteiru.
omoiwazurai ga ooi koto o oyurushi kudasai!
kyou kara hayaku yomemasuyouni to inotte souseiki o yomihajimeta.
yosh-tosan, hatikva wa kyouno saishin news nimo deteimashitane!
rojyou ni dereruyouni oinorikudasai.
2007/11/01のBlog
[ 04:44 ]
明日はこもって聖書を読みます。
ちなみに明後日、ブラジルはＤＩＡ ＤＯＳ ＭＯＲＴＯＳ（死者たちの日）
つまりお盆で、連休です。
休んでばっかりいてすみません！
ちなみに明後日、ブラジルはＤＩＡ ＤＯＳ ＭＯＲＴＯＳ（死者たちの日）
つまりお盆で、連休です。
休んでばっかりいてすみません！
2007/10/31のBlog
[ 22:16 ]
kyou wa korekara arasatuba ni ittekimasu.
nantoka setsuzoku no aru kankyou de PC oite moraemasuyouni...
nantoka setsuzoku no aru kankyou de PC oite moraemasuyouni...
2007/10/30のBlog
[ 00:51 ]
とにかく暑い！ 感謝の訓練ですー☆
日本から持ってきていただいた扇子、
プレゼントにしようと思いましたが、
我慢できず、自分で使ってますー。
それから、冷えピタ。
頭を冷やして！ ＰＣの前に座っていられます．．．。
（もちろんクーラーなし）
あー、感謝。
しかし、他人には見せられない姿。
写真が撮れたら、世界の街角に投稿したいんですが．．．。
日本から持ってきていただいた扇子、
プレゼントにしようと思いましたが、
我慢できず、自分で使ってますー。
それから、冷えピタ。
頭を冷やして！ ＰＣの前に座っていられます．．．。
（もちろんクーラーなし）
あー、感謝。
しかし、他人には見せられない姿。
写真が撮れたら、世界の街角に投稿したいんですが．．．。
2007/10/29のBlog
[ 22:00 ]
kyou wa korekara houkokusyo o kakini arasatuba ni ittekimasu.
yuujin no jimusyo wa lan house ni suru toiukotode, watashi no PC
dokasanaito ikemasenga.... syu no tasuke ga arimasuyouni.
yuujin no jimusyo wa lan house ni suru toiukotode, watashi no PC
dokasanaito ikemasenga.... syu no tasuke ga arimasuyouni.
2007/10/28のBlog
[ 22:22 ]
kinou no yoru iroiro kyoku o tsukete mimashita.
umaku ikisoudattanowa, mukashi no vineyard fuu no kyoku...
dram hairu kyoku. sorekara, america no love song fuu no kyoku.
itsumo sugu wasureru node, motto iinoga dekiru koto o inorimasu.
umaku ikisoudattanowa, mukashi no vineyard fuu no kyoku...
dram hairu kyoku. sorekara, america no love song fuu no kyoku.
itsumo sugu wasureru node, motto iinoga dekiru koto o inorimasu.
2007/10/27のBlog
[ 22:08 ]
Lord, I love You, 'cause You say to me, "I love you"
I know that You won't leave me alone
I know that Your love won't be changed
Stay in me (X2)
Just I believe in Your word
Stay in me (X2)
So that I can say to You, "I love You"
I need Your love
Lord, I love You, 'cause You say to me, "I love you"
I know that You won't leave me alone
I know that Your love won't be changed
Stay in me (X2)
Just I believe in Your word
Stay in me (X2)
So that I can say to You, "I love You"
I need Your love
Lord, I love You, 'cause You say to me, "I love you"
2007/10/26のBlog
[ 22:39 ]
arasatuba no yuujin no jimusyo ni watashi no PC (nihongo uteru) o okasete itadaiteimasuga, hoka no hito ni kasu toiu kotode, hoka ni basyo o sagasanaito ikenaku narimashita. kansya shimasu. basyo no tame ni oinori kudasai.
2007/10/25のBlog
[ 23:12 ]
migiashi o kega shite kesa kaettekimashita.
bakana ko hodo kawaii.... towa yoku ittamonodesune.
bakana ko hodo kawaii.... towa yoku ittamonodesune.