Following is a part of weekly weather forecast of Tokyo, informed by Japan Metrological Agency.
Jan.31(Thu): fine and cloudy 41F-50F (temperature)
Feb.1 (Fri): fine and cloudy 34F-46F
Feb.2 (Sat): cloudy 34F-46F
Feb.3 (Sun):cloudy and rainy 37F-48F
Unfortunately we cannot find weekly weather forecast of Urayasu, which however is similar to that of Tokyo, So we hope our guests from ORC can refer above for their preparation. (Yaginuma)

気象庁発表の東京の週間天気予報です。
1月31日（木）晴れのち曇り ５～１０℃
2月1日（金) 晴れのち曇り １～８℃
2月2日（土） 曇り １～８℃
2月3日（日) 曇りのち雨 ３～９℃
残念ながら、浦安市の週間天気予報はみつかりませんでしたが、それは東京に似ています。ORCの方が、東京の天気を参考にして、準備して頂けるといいのですが。（柳）

イノッチです。
2月3日のウェルカムパーティーのタイムテーブルをお知らせします～。

17:30- 開始
17:31- 浦安ランナーズクラブ（URC）会長挨拶
17:35- 今回来ていただいたオーランドランナーズクラブ（ORC）メンバーの紹介
17:40- 松崎市長挨拶
17:45- ご来賓頂いた方の紹介
17:50- 乾杯
17:55- 歓談
18:25- 余興
18:45- 記念品贈呈
19:15- 歓談
19:55- スペシャル企画
19:55- 締め
20:00 終了

「スペシャル企画」では、URCとORCの過去と未来に関するスライドショーを行います。詳細は当日こうご期待です!!（猪）


Hi!! This is Inocchi!!
I want to inform the time table of the coming Welcome Party.

17:30- inauguration
17:31- Opening Address by President of Urayasu Runners Club (URC) Mr. Seino
17:35- Introduction of the guests from Orlando Runners Club (ORC)
17:40- Address by Mayor of Urayasu City Mr. Matsuzaki
17:45- Introduction of guests from Urayasu city
17:50- Toast
17:55- Pleasant Chat
18:25- Entertainment
18:45- Souvenir Presentation
19:15- Pleasant Chat
19:45- Special Program
19:55- Closing
20:00 Ending

"Special Program" means Slideshow of past and future of URC and ORC !! (Inomata)

ホストファミリーが決まりました
(Aoyama family)
My kids and I joined URC in last November. I’ll run in a 10km marathon race.
It’s the first time for me to take part in marathon race. I’ll do my best!
I like to play badminton and tennis, play outside with my kids, and make sweets and bread.
I’m looking forward to seeing you!

(Kikegawa family)

I have been enjoying running, meeting people, talking, going out, and drinking beer. Last year, I finished 43K mountain race, which was so tough but fascinated me so much. This year, I will run it again and also challenge 5 Lakes at Fuji Mt, 112K race.

My son, Arata went to Sydney last summer to study English and became then quite interested in English. He is the person who wanted to have a guest at our home. He is exciting to meet with ORC runners and will be in charge of Tom. Therefore, we hope Tom can get along with 16 year old whim boy. He plays succor, TV game, likes listening music and reading comic books.

Aya, loves socializing, talking over the phone long long time, listening music, dose a part time work at Italian restaurant.

(Yanagida family)

Mr Yanagida,
Loves Tennis and Golf
Mrs Yanagida
Interested in flower arrangement and window shopping
Mr T. Yanagida,
Likes car, car modification, sports
Mr N. Yanagida,
Likes badminton and snow board
Mr & Mrs Yanagida went to Orlando last Dec as Urayasu City’s selected Runner.

(Kakimoto family)

I love Disney and have lived in Urayasu for 8 years.
My hobby is to enjoy running together with URC members and enjoy drinking beer with them.(you should know it already) My present goal is to run Marathon in Sub-3.

My daughter plays a Sax at her school’s Brass band club.
2 years ago, we, whole family, went to Orlando as the selected runner from Urayasu.
Many ORC members welcomed us so much, which made us so happy. At that time, we stayed at Ms Amy Tatumm’s house. Then, when Amy came to Urayasu next spring as guest runner, she stayed with us.
I have been to Orlando 4 times. We all love Orlando so much!

(((Host family changed !! )))
Unfortunately Kakimoto-san's daughter cought flu, so for safety's sake, Host family changed into Nakamura-san. Jan.31.08 (Yaginuma)

I'm Inocchi. I'm responsible for the Welcome party. We are enjoying ourselves to prepare the memorable welcome party for all of you. Please look for it.

イノッチです。ウェルカムパーティの責任者です。皆さんの思い出に残るような、ウェルカムパーティを、自分達も楽しみながら準備しています。ご期待下さい。（柳）

我が家に滞在予定の Tomから　こんなメッセージをいただきました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ボストン・レッドソックスとニュー・イングランド・パトリオットの大大ファンです。
みんなと　この話をしたくてしょうがないのです
行け～！松坂大輔！　岡島秀樹！
野球や　アメリカンフットボールが　大好きなひとはいませんか？

ごめんなさい、一つ　忘れてました。　私はえびが駄目なのです（アレルギー）。
みなさんが用意してくださるお料理の中に　なにが入っているか、きっと分からないと思うので　教えてくださいね。

I'm looking forward to sharing my passion for the Boston Red Sox
(Go Daisuke Matsuzaka and Hideki Okajima) and the New England Patriots.
Are any of you fans of baseball or football? (American)

I apologize, but I forgot to mention that I am allergic to Shrimp...I am so
used to avoiding it, that I forgot I may not know what is inside all the
foods you may present me.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

野球、大リーグ、アメフトが大好きな方、詳しい方、そして　お料理の中身に詳しい方　お相手してあげてくださいな。　（私は　そのうちのどれも苦手です） (亀）

Anyone who knows/loves Baseball, American Football　and a contents of foods, please talk to him and help him!! (Kike)

(Ｋｉｋｅ)

The latest suchedule at 2008.1.19
2008.1.19現在の最新スケジュールです。

Please click right side image and enlarge .
右の図をクリックすれば拡大されます。(kike)

日本語　スケジュール

ＯＲＣランナーの自己紹介が届きました！！

Ms Michele Brackett　
ミッシェル・ブラケット
President of the Orlando Runners Club
Born and raised in Sarasota, Florida, moved to Orlando 5 years ago.
Only started running seriously about 4 years ago. Have completed 2 full marathons, 2 Marathon relay teams, and 5 Half marathons.

Goal for Urayasu Half is to finish and have a great visit in Japan.
Would like to visit Tokyo Disneyland and watch the Super Bowl (8:00 am Monday 2/4/08).
Food request: No raw food
I am Ms. Amy Tatum's sister.
オーランドランナーズクラブの会長で、前会長のエイミー タートゥンの姉です。フロリダのサラソタ出身で、５年前にオーランドに引っ越してきました。本格的に走り始めたのは４年前で、フルマラソンを２回、リレーマラソンを２回、ハーフマラソンを５回完走しています。浦安ハーフマラソンでは、完走することと日本訪問が楽しめればと思っています。希望は東京ディズニーランドに行くことと、２月４日（月）08:00から始まるスーパーボウルを見ることです。
食事の嗜好：生ものは苦手です。(Nakano)

Mr Thomas Ward
トム・ワード
Have Lived in Florida since graduating from Rollins College -Winter Park, FL (1982)
Completed 28 Marathons (Boston Marathon 7 times)
Master PR's: Marathon 3:05, Half Marathon 1:22,
10k 35:45
Goal for Urayasu Half Marathon: 1:28
1982年フロリダ州ウィンターパークのロリンズ カレッジを卒業後、ずっとフロリダに住んでいます。今までに28回（うち7回はボストンマラソン）フルマラソンを完走しました！ 自己ベストはフルマラソン：3時間5分、ハーフマラソン：1時間22分、10キロ：35分45秒。浦安ハーフマラソンでは1時間28分を目標にします。

Employed by Event Marketing and Management International 20+ years
Course Director for Walt Disney World Marathon and Disneyland Half Marathon.
Would like to visit Tokyo Disneyland and watch the Super Bowl (8:00am Monday 2/4/08) with some new friends.
Fan of 2007 World Champion Boston Red Sox (Go Daisuke Matsuzaka and Hideki Okajima)
イベントのマーケティングとマネジメントを行なう会社に20年以上勤めており、ウォルト・ディズニー・ワールドマラソン、ディズニー・ハーフマラソンのコース責任者をしています。今回、東京ディズニーランドに行きたいと思っています。また2月4日（月）08:00のスーパーボウルを新しい友人達と見たいと思っています。それから、昨年ワールドチャンピオンをなったボストンレッドソックスのファンです（松坂大輔、岡島秀樹、頑張れ！）
Michele Brackett and I would very much like to visit Tokyo Disneyland and Tokyo Disney Sea on Friday 2/1. I have some personal business to take care of Friday morning, so we can go to the Parks starting at 10:00am. (1000 hrs)
If someone (or you) want to join us for our day, that would be great, but not necessary.
私とミッシェル・ブラケットは、2月1日（金）東京ディズニーランドと東京ディズニーシーに是非行きたいと思っています。金曜の朝、個人的な用事がありディズニーランド・シーには午前10時以降の出発となります。どなたかご一緒して頂ければと思いますが、無理をされることはありません。(Nakano)

Ms Stacey Bartos
ステイシー・バートス

PR: Marathon 3:03 at Boston
Traveling with Husband, Eric Bartos
Married with 2 boys: Aidan 6 years old and Killian 4 years old
Owner of Fleet Feet Sports - running and walking specialty store
I have done 21 marathons and two 50k races.
Love to run, spend time with family and work in the store
Goal is to get back into great running shape to complete another marathon close to or better then my PR
Food request: Stacey No raw food, Meat only eats chicken. Eric No raw food
結婚して、アイデン（6歳）とキリアン（4歳）の二人の息子がいます。「フリートフィート スポーツ」というランニングとウォーキング専門店を経営しています。フルマラソンを21回、50キロレースを2回完走しています。走ること、家族と過ごすことそして自分のお店で働くことが好きです。マラソンで自己ベストを更新するか少なくともそれに近づけるように、体をシェイプアップすることが目標です。自己ベストはボストンマラソンの３時間３分。
Eric may sing or dance for you with many beers, that is so not me - I do not enjoy being the center of attention or entertainment.
エリックはビールを沢山飲んで、歌ったり踊ったりするのが好きですが、私はそんな風に、みんなの注目の的になるのは好きではないですね。
食事嗜好：生ものは苦手です。肉は鶏肉しか食べられません。(Nakano)

Mr Eric Bartos
エリック・バートス

PR: Watched wife do Marathon 3:03 at Boston
Traveling with Wife, Stacey Bartos

Owner of Fleet Feet Sports - running and walking specialty store
Likes: BEER, Music
Goal is to complete my first 10k in Japan and Finish! Then drink beer!
Food request: No raw food, prefer meats, hops and barley. Rice and Noodles too!
ランニングとウォーキング専門店「フリート フィート スポーツ」を経営しています。好きな物はビール、音楽。目標は日本で初めての10キロを走り、フィニッシュ後にビールを飲むことです。
食物嗜好：生ものは苦手、肉、ホップと大麦（つまりビールですね）、ご飯と麺類。

Would love to see the running store (Art Sports Hibiya) just to say we did and see how a store there looks and operates.
Shopping - not high on my list. Cultures, history and sites - we want to learn about where we are visiting
ランニング専門店（アートスポーツ日比谷）がどんな様子でどのように経営されているか見たいと思います。
買い物にはそれ程興味はありません。文化、歴史、風景など滞在地の勉強をしたいと思います。(Nakano)

Mr Karl Barrus
カール　バラス
PR for Half Marathon - 1:42
Hobbies include biking, reading, and travel
Goal is to see and do as much as possible during my visit!
I haven't planned anything for Feb 5 to Feb 10 yet. I would like to visit Kyoto for a day or two and spend the rest of the time seeing more in the Tokyo/Urayasu area!
ハーフマラソン自己ベストは１時間４２分です。自転車、読書、旅行が趣味です。滞在中にできるだけ沢山の体験をしたいと思っています。２月５日～１０日の予定はまだたてていませんが、京都に１日か２日行って、あとは東京と浦安近郊を見て回りたいと思います。

Flight Schedule :
Michele.Tatum Brackett/Ms
Thomas.Henry Ward/Mr
Stacey.Marie Bartos/Ms
Eric.James Bartos/Mr

1/31(木） NW0011 Narita着 15:55
2/5(火） NW0026 Narita発 15:40

Karl Barrus/Mrのみ帰り
2/10(日) NW0026 Narita発 15:40

(NAKANO)

It has been sleeting and raining from this moring, and tokyo is partially covered by snow slightly. We hope such clold weather will not happen again in Orlando week. We recommend ORC guests to prepare for such cold wether for safety's sake.(picture:quoted from asahi.com Jan.23.2008)
今日は朝からみぞれ交じりの雨となり、都心ではうっすらと雪が積もりました。オーランドウィークはこんなに寒くならないといいですね。ORCの皆さんには寒さ対策をお勧めします。写真は（雪の写真が撮れなかった為）2008年1月23日付けasahi.comより引用しました（柳）

We visited WAVE101(Welcome party place) and discussed with their staff on Jan.21(Mon). Everything seems OK! Thank you for atteding. Special thanks to Okamoto-san. (picture: Hirosawa-san discussed table lay-out. seems very serious!)
1月21日（月）、ウェルカムパーティの会場となるWAVE101を下見してきました。職員の方とも打ち合わせ、準備万端といった感じです。会場設営、料理、飲み物を担当されている皆さん有難うございました。それと、岡本さん、大変お世話になりました。（上の写真は、廣澤さんがテーブルの位置を確認しているところです。真剣でしょう。）（柳）

Karl : 栁田さん (Yanagida-san)
Stacey & Eric:　垣本さん(Kakimoto-san)
Michele:　青山さん(Aoyama-san)
Tom:　亀卦川さん(Kikegawa-san)

Yanagida-san is not URC member, but was representative runner in 2007. He and his wife visited and enjoyed in Orlando.They are ready and waiting for host family.

栁田さんは浦安ランナーズのメンバーではありませんが、2007年の壮年男子の派遣メンバーです。オーランドにはご夫婦で参加され、今回清野会長の依頼を受け、ホームステイを快くお引き受けくださいました。

Aoyama-san is newly entered member, and wishing to contribute international cross-fertilise. Aoyma-san family has experience of host family for foreigners several times. Their children are enjoying runnnign as our junior member.

青山さんは浦安ランナーズクラブに入会されて間もないのですが、海外交流事業に貢献したいということで、今回ホームステイをお引き受けくださいました。過去にも海外からのホームステイを受け入れた経験があるそうです。お子さん二人もタートルズで一緒に頑張っています。

Kakimoto-san applied host family two years ago and this year. Their all family members are always enjoying to host their guests.
垣本さんは一昨年に引き続き今年もお申し出くださいました。いつもご家族ご一緒に暖かく楽しんで受け入れてくださいます。

Kikegawa-san can communicate in English very well. She is very reliable for both ORC and URC menbers.

亀卦川さんは英語はお手の物。海外からのゲストランナーにとっても、浦安ランナーズメンバーにとっても大変頼りになる存在です。（中）